ABSTRACT One of the possibilities of sports practice for people with cervical spinal cord injury is wheelchair rugby. Eligibility for the practice of wheelchair rugby is tetraplegia and tetra equivalence. With the evolution of Paralympic sport, functional classification tends to be based on evidence in both physical and functional testing; and one of the possibilities for approximating the functional classification is the international classification of functioning, disability and health. The objective of the present study is to describe the approximation between the two classification systems: functional classification of the wheelchair rugby and international classification of functioning, disability and health, as it is understood that the application of the international classification of functioning, disability and health can contribute to the consolidation and expansion of the Functional Classification of the wheelchair rugby. This cross-sectional observational research was carried out with athletes from the Minas Quad Rugby team. Data collection took place through functional physical therapy assessment together with the collection of Functional Classification of each athlete. The approximation between the classification systems can direct qualitative and quantitative measures of evaluation based on evidence through the functioning, disability and health domains in the Functional Classification of the wheelchair rugby.
RESUMEN Una de las posibilidades de práctica deportiva para personas con lesión medular cervical es el rugby en silla de ruedas. La elegibilidad para la práctica de este es tetraplejía y tetra equivalencia. Con la evolución del deporte paralímpico, la clasificación funcional tiende a basarse en pruebas tanto físicas como funcionales; y una de las posibilidades de aproximación a la clasificación funcional es la clasificación de funcionamiento, discapacidad y salud. El objetivo del presente estudio es describir la aproximación entre los dos sistemas de clasificación: clasificación funcional del rugby en silla de ruedas y la clasificación de funcionamiento, discapacidad y salud, para contribuir a la consolidación y expansión de la disciplina deportiva. Esta investigación observacional de corte transversal fue realizada con atletas del equipo Minas Quad Rugby. La recolección de datos se realizó a través de la evaluación de fisioterapia funcional junto con la recolección de la clasificación funcional de cada atleta. La aproximación entre los sistemas puede orientar medidas cualitativas y cuantitativas de evaluación basadas en evidencia a través de la clasificación de funcionamiento, discapacidad y salud en la clasificación Funcional Del Rugby en Silla de Ruedas.
RESUMO Uma das possibilidades de prática esportiva para pessoas com lesão medular espinhal cervical é o rugby em cadeira de rodas. A elegibilidade para a prática do rugby em cadeira de rodas é a tetraplegia e tetra equivalência. Com a evolução do esporte paralímpico, a classificação funcional tende a ser baseada em evidência tanto no teste físico quanto funcional; e uma das possibilidades de aproximação da classificação funcional é a classificação de funcionalidade, incapacidade e saúde. O objetivo do presente estudo é descrever a aproximação entre os dois sistemas de classificação: classificação funcional do rugby em cadeira de rodas e a classificação de funcionalidade, incapacidade e saúde, para contribuir á consolidação e ampliação da classificação funcional desta disciplina desportiva. Esta pesquisa é observacional transversal realizada em atletas da equipe Minas Quad Rugby. A coleta de dados ocorreu por meio de avaliação fisioterapêutica funcional junto a coleta da classificação funcional de cada atleta. A aproximação entre os sistemas de classificação pode direcionar medidas qualitativas e quantitativas de avaliação baseadas em evidências por meio de domínios da funcionalidade, incapacidade e saúde na classificação funcional do rugby em cadeira de rodas.
