As atividades protetoras, curativas e erradicantes dos fungicidas azoxystrobin, pyraclostrobin+metiram, tebuconazole e ciproconazole foram avaliadas em relação à ferrugem, em casa de vegetação. Para a avaliação da atividade protetora, folhas de plantas de videira ´Niagara´ (Vitis labrusca) foram artificialmente inoculadas com uma suspensão de urediniósporos de P. euvitis aos quatro, oito e 14 dias após a pulverização dos fungicidas; e, para a avaliação das atividades curativas e erradicantes, as plantas foram pulverizadas com fungicidas aos quatro, oito e 14 dias após a inoculação do patógeno. A severidade da doença foi avaliada 14 dias após cada inoculação. Todos os fungicidas apresentaram excelente atividade protetora; no entanto, os fungicidas tebuconazole e ciproconazole proporcionam melhor controle curativo do que azoxystrobin e pyraclostrobin + metiram. Verificou-se também que todos os fungicidas testados reduziram significativamente a germinação dos urediniósporos produzidos nas folhas tratadas.

The protective, eradicative and curative activities of the fungicides azoxystrobin, tebuconazole, pyraclostrobin+metiram, and ciproconazole against grapevine rust, were determined in greenhouse. To evaluate the protective activity, leaves of potted ´Niagara´ (Vitis labrusca) vines were artificially inoculated with an urediniospore suspension of Phakopsora euvitis four, eight or forteen days after fungicidal spray; and to evaluate the curative and eradicative activities, leaves were sprayed with fungicides two, four or eight days after inoculation. Disease severity was assessed 14 days after each inoculation. All tested fungicides present excellent preventive activity against grapevine rust; however, tebuconazole and ciproconazole provide better curative activity than azoxystrobin and pyraclostrobin+metiram. It was observed also that all tested fungicides significantly reduced the germination of urediniospore produced on sprayed leaves.

A gomose dos citros é considerada uma doença de grande importância para a citricultura no Brasil e em nível mundial. A etiologia desta doença compreende um complexo de espécies de Phytophthora. Embora importante, pouco se conhece sobre a gomose nas regiões produtoras de citros no Estado do Paraná. Por isso, este trabalho teve como objetivo identificar espécies de Phytophthora associadas à gomose em pomares de citros no Paraná. Nas regiões Norte, Noroeste e Vale do Ribeira foram retiradas amostras de raízes de plantas com sintomas de gomose e também de solo da rizosfera. Em laboratório, empregando pêra cv. D'anjou como isca e meio de cultivo batata-dextrose-ágar, foram obtidos 21 isolados de Phytophthora spp. Todos os isolados infectaram mudas de limão 'Cravo', reproduzindo os sintomas de gomose e também apresentaram crescimento micelial a 8º C e a 36º C, com exceção do isolado PR20 para 36º C . "In vitro", esses isolados foram heterotálicos, sendo 20 compatíveis ao tipo padrão A2 e um compatível ao tipo padrão A1. Vinte isolados formaram esporângios persistentes e papilados, com 25,5 - 62,0 µm de comprimento (C) e 27,9 - 49,6 µm de largura (L) e a relação C/L foi de 1,38:1. Um isolado (PR20) apresentou esporângios medindo 40,3 - 55,8 µm de comprimento e 27,9 - 37,2 µm de largura, formando esporângios persistentes, papilados ou bipapilados e de formas distorcidas, não formando clamidósporos. A temperatura ótima para crescimento desse isolado foi entre 20 a 28º C, enquanto para os demais foi de 24 a 32º C, tendo estes produção abundante de clamidósporos globosos de diâmetro variando entre 21,7 a 43,4 µm. De acordo com as características morfofisiológicas apresentadas, dos 21 isolados analisados, 20 pertenceram à espécie P. nicotianae e um à espécie P. citrophthora. A análise de sequências de genes da região ITS1-5.8S-ITS2 do rDNA e usando o teste de "Single-Strand Conformation Polymorphism" (SSCP), confirmou P. nicotianae e P. citrophthora como as duas espécies de Phytophthora associadas à gomose em pomares de citros no estado do Paraná.

Citrus root rot is considered a disease of great importance to citriculture in Brazil and around the world. The etiology of this disease comprises a complex of Phytophthora species. Although citrus root rot is important, little is known about it in the producing regions of Paraná State, Brazil. Therefore, this study aimed to identify Phytophthora species associated with root rot in citrus orchards in Paraná. In the North and Northwest regions of this state and in Vale do Ribeira, samples were collected from the roots of plants showing symptoms of citrus root rot, as well as from the rhizosphere soil. In the laboratory, employing pear cv. D'anjou as bait and the culture medium potato-dextrose-agar, 21 isolates of Phytophthora spp. were obtained. All isolates infected seedlings of Rangpur lime, reproducing the symptoms of root rot and presenting mycelial growth at 8 ºC and 36 ºC, except for the isolate PR20 at 36 ºC. In vitro, these isolates were heterothallic, and 20 of them were compatible with the standard type A2, while one of them was compatible with the standard type A1. Twenty isolates formed papillate persistent sporangia of 25.5 - 62.0 µm length (C) and 27.9 - 49.6 µm width (L); the C/L ratio was 1.38:1. One isolate (PR20) had sporangia of 40.3 - 55.8 µm length and 27.9 - 37.2 width, forming papillale or bipapillate persistent sporangia of distorted forms and not forming chlamydospores. The optimum temperature for the growth of this isolate was between 20 and 28ºC, while for the remaining isolates it was from 24 to 32ºC; the latter had abundant production of globose chlamydospores with diameter ranging from 21.7 to 43.4 µm. According to the presented morphophysiological characteristics, of the 21 analyzed isolates, 20 belonged to the species P. nicotianae and one to the species P. citrophthora. Sequence analysis of genes of the rDNA ITS1-5.8S-ITS2 region, using the test Single-Strand Conformation Polymorphism (SSCP), confirmed P. nicotianae and P. citrophthora as the two Phytophthora species associated with root rot in citrus orchards in the state of Paraná.

The fungus Corynespora cassiicola is an important pathogen that causes necrotic lesions in several plant species. Saprophytism and parasitism habits of plants are common survival strategies for this pathogen. Few studies referred to the formation of chlamydospores by C. cassiicola. The objective of this study was to test the formation of chlamydospores by several C. cassiicola isolates from different agronomic crops and weeds. Fifteen isolates were analysed by in vivo and in vitro tests. Six isolates from four host plants (Cucumis sativus, Lantana camara, Malpighia glabra and Vernonia cinerea) were able to produce chlamydospores, both in vitro and in vivo. In vitro, chlamydospore production was highest for the Malpighia glabra isolate and one Cucumis sativus isolate, intermediate for two other C. sativus isolates, and lowest for the Vernonia cinerea and Lantana camara isolates. However, no difference in the relative number of chlamydospores produced among isolates was observed in vivo.

A ferrugem asiática, causada por Phakopsora pachyrhizi, relatada em nível epidêmico em 2003/04, é a principal doença na cultura as soja no Brasil. Este trabalho teve como objetivos estudar o progresso da ferrugem-asiática da soja e quantificar os urediniósporos no ar na região de Campo Mourão no Estado do Paraná, região Sul do Brasil. Três experimentos foram instalados em condições de campo, nas safras 2006/07 e 2007/08. Utilizando-se o método do gradiente de doenças, proporcionado pela aplicação de doses crescentes do fungicida tebuconazole, foram obtidas quatro epidemias em cada experimento com diferentes intensidades de ferrugem asiática. Para quantificar os uredinióporos, foram instalados coletores de esporos tipo catavento durante as duas safras e entressafras. As curvas de progresso da doença das epidemias foram plotadas e estimaram-se a severidade máxima. As curvas foram ajustadas ao modelo logístico por apresentarem maiores coeficientes de determinação e melhor aleatoriedade dos resíduos plotados no tempo. As análises da área abaixo da curva de progresso da doença mostraram que as maiores epidemias ocorreram na safra 2006/07 e as taxas de progresso foram maiores para a severidade, mesmo em plantas protegidas com o fungicida. A quantidade de urediniósporos coletados no ar foi relacionada com a presença de plantas de soja em lavouras cultivadas. A quantidade de urediniósporos também apresentou correlação positiva com a severidade, com a incidência da doença, com a precipitação acumulada e com os dias favoráveis a infecção por P. pachyrhizi.

Asian soybean rust, caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi, was reported at epidemic levels in 2003/2004 and is the main soybean disease in Brazil. The aim of this study was to investigate the spread of Asian soybean rust and to quantify airborne urediniospores in the region of Campo Mourão, Paraná State, Brazil. Three experiments were conducted under field conditions during the 2007/08 and 2008/09 crop seasons. Using the disease gradient method, provided by the application of increasing levels of the fungicide tebuconazole, four Asian soybean rust epidemics at different intensities were obtained in each experiment. To quantify the urediniospores, weathercock-type spore collectors were installed during and between the two crop seasons. Disease progress curves were plotted for each epidemic, and maximum severity was estimated. The curves were fit to the logistic model, which provided higher coefficients of determination and more randomly distributed residuals plotted over time. Analyses of the area under the disease progress curve showed that the largest epidemics occurred in the 2007/2008 crop season and that the progress rates were higher for severity, even among plants protected with the fungicide. The number of urediniospores collected in the air was related to the presence of soybean plants in the cultivated crops. The quantity of urediniospores was also positively correlated to the disease severity and incidence, as well as to cumulative rainfall and favorable days for P. Pachyrhizi infection.

O oidio, causado por Oidium sp. é uma importante doença para espécies de plantas cultivadas da família das cucurbitáceas. Apesar das espécies teleomórficas Podosphaera xanthii e Golovinomyces cichoracearum já terem sido citadas como causadoras de oídio no Brasil, geralmente em trabalhos publicados atualmente tem-se referenciado somente a P. xanthii como agente causal dessa doença em cucurbitáceas em cultivo convencional. Por isso, este trabalho teve como objetivo identificar e quantificar a freqüência de ocorrência dessas duas espécies causadoras de oídio nas culturas de pepino (Cucumis sativus) e melão nobre (Cucumis melo var. reticulatus) conduzidas em estufas plásticas no Estado do Paraná. Para a identificação de P. xanthii e G. cichoracearum utilizaram-se as características morfológicas dos conídios (fase anamórfica), presença de corpos de fibrosina no interior dos conídios e características do tubo germinativo dos conídios. A amostragem foi realizada coletando-se folhas das plantas apresentando alta severidade de oidio em 13 estufas plásticas em 2003/2004 em diferentes regiões do estado do Paraná. Em todas as 13 estufas plásticas ocorreu à presença de P. xanthii em alta prevalência (80-100%). Entretanto, a presença de G. cichoracearum foi observada em seis estufas plásticas, apresentando freqüência de conídios característicos da espécie de até 20% nas amostras avaliadas.

The powdery mildew caused by Oidium spp. is an important disease for several crops of the Cucurbitaceae family. Although the teleomorphs, Podosphaera xanthii and Golovinomyces cichoracearum, currently have already been described as the causal agents of powdery mildew in Brazil, only P. xanthii is considered the main causal agent of powdery mildew field epidemics. The objective of this work was to identify and determine the prevalence of the species causing powdery mildew in cucumber (Cucumis sativus) and melon (Cucumis melo var. reticulatus) grown in greenhouses in the State of Paraná in Brazil. The morphological traits of the conidial stages, such as the presence of fibrosin bodies and a germinative tube, were used to identify the species. Leaves exhibiting high severity of powdery mildew were collected from plants of 13 plastic greenhouses during different seasons in 2003/2004 and in different regions of Paraná State. In all environments, a significant prevalence of P. xanthii (80-100%) was observed affecting parthenocarpic or ordinary cucumber and melon. Golovinomyces cichoracearum was observed in six greenhouses, with up to 20% of conidia of this species on the samples.

O oídio é a doença mais importante para pepino partenocárpico em cultivo protegido na Região Norte do Paraná, em períodos de baixa umidade. As características desse agrossistema propiciam condições favoráveis ao uso de medidas alternativas para o controle dessa doença. Assim, cinco produtos alternativos foram avaliados para o controle de oídio em pepino partenocárpico, híbrido Hokushin, em cultivo protegido: leite cru de vaca, óleo de nim, acibenzolar-s-metil, extrato aquoso de cama de frango, extrato cítrico (Ecolife® 40) e o fungicida azoxistrobin, nas concentrações (ingrediente ativo por litro de água): 50,0 ml; 5,0 ml; 0,025g; 2,0 ml da diluição 1:2 v/v, e 0,06g, respectivamente. Os melhores resultados foram verificados para o óleo de nim, com eficiência de controle superior a azoxistrobin (36,8 e 27,8 %, respectivamente). Extrato de cama de frango e ecolife apresentaram os piores desempenhos, com eficiência de controle de 6,5 e 10,5%, respectivamente.

Powdery downy is the most important disease in parthenocarpic cucumbers kept under protected cultivation in the northern region of Paraná State-Brazil during low-humidity periods. The characteristics of this agrosystem proved favorable conditions for the adoption of alternative measures to control this disease. Thus, five alternative products were evaluated for powdery mildew control in the parthenocarpic cucumber 'Hokushin' under protect cultivation: raw cow's milk, neem oil, acibenzolar-S-methyl, poultry litter water extract, citric extract (Ecolife® 40) and the fungicide azoxystrobin, at the following concentrations (active ingredient per liter of water): 50.0 ml; 5.0 ml; 0.025g; 2.0 ml, 1:2 v/v. dilution, and 0.06g, respectively. Neem oil led to the best results with control efficiency higher than of azoxystrobin (36.8 and 27.8%, respectively). Poultry litter extract and Ecolife had the worst performance, with 6.5 and 10.5% control efficiency, respectively.

O objetivo do trabalho foi caracterizar isolados de Phytophthora da acácia-negra (Acacia mearnsii) provenientes do Sul do Brasil, com base em características fenotípicas tais como morfologia, crescimento micelial, características das culturas, compatibilidade sexual e patogenicidade, e em perfis de polimorfismo de conformação de fita simples (SSCP = Single Strand Conformation Polymorphism) da região ITS-gene 5.8S do rDNA. Os isolados apresentaram esporângios com papilas proeminentes, arranjo dos esporângios irregularmente simpodial, culturas heterotálicas com presença de anterídios anfígenos, presença de clamidósporos e crescimento micelial em temperatura acima de 35°C, permitindo a classificação dos 12 isolados como P. nicotianae. Todos os isolados foram patogênicos, causando necrose em ramos de acácia-negra, sem formação de goma, com diferenças significativas de agressividade (p=0,05). Duas populações podem ser distinguidas em P. nicotianae da acácia negra pela análise PCR-SSCP do rDNA; no entanto essa separação não apresenta aparente correlação com características fenotípicas.

The aim of this study was to characterize Phytophthora isolates from black wattle (Acacia mearnsii) in Southern Brazil, based on phenotypic traits such as morphology, mycelial growth, cultural features, sexual compatibility and pathogenicity, as well as on single strand conformation polymorphism (PCR-SSCP) of rDNA ITS-gene 5.8S region. The isolates presented sporangia with prominent papilla, irregularly sympodial sporangia, heterothalic cultures with amphigynous antheridia, presence of chlamydospore and mycelial growth at temperature above 35°C, allowing the classification of all 12 isolates as P. nicotianae. All isolates were pathogenic to black wattle, causing necrosis on stems without gum formation, with significant differences on aggressiveness (P=0.05). Two populations of P. nicotianae from black wattle can be distinguished based on PCR-SSCP analysis of rDNA; however, this separation has no apparent correlation with phenotypic traits.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da cobertura de plástico e da tela antigranizo associadas, ou não, a programas de aplicação de fungicidas, no controle de míldio na cultivar de uva de mesa BRS Clara, sob condições de produção das safras normal e temporã do norte do Paraná, e analisar a influência de variáveis micrometeorológicas no progresso da doença. Foram conduzidos experimentos em duas safras normais (setembro a dezembro) e duas safras temporãs (janeiro a maio) nos anos 2008 e 2009. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com sete tratamentos e quatro repetições: cobertura com tela antigranizo sem uso de fungicidas para controle de míldio ou com uso de fungicidas (padrão do produtor); cobertura de plástico sem uso de fungicidas ou com fungicidas apenas para oídio; cobertura de plástico com 25 ou 50% das aplicações de fungicidas padrão; e cobertura de plástico com tratamento de fosfito e cobre. A cobertura de plástico permite reduzir o número de pulverizações de fungicidas em até 75% em relação à tela antigranizo. A severidade da doença apresenta alta correlação positiva com o número de horas diárias de molhamento foliar e com a umidade relativa do ar maior que 90%. Sob tela antigranizo, a severidade da doença também se correlaciona com a intensidade de chuva

The objective of this work was to evaluate the efficiency of plastic cover and plastic shade screen, associated or not with fungicide spray programs, for downy mildew control in 'BRS Clara' table grapes in the first and second growing seasons in Northern Paraná State, and to analyze the influence of microclimatic variables on disease progress. The first and the second growing seasons assessed were from September to December and from January to May, respectively. The experiments were carriet out twice in two growing seasons - September to December, and January to May - in 2008 and 2009. The experimental design was a randomized block with seven treatments and four replicates. The following treatments were compared: plastic shade screen without fungicides for controlling downy mildew, or plastic shade with fungicides applied according to conventional standards; plastic cover without fungicide or with powdery mildew fungicides only; plastic cover with 25% or 50% of fungicides specified by conventional standards; and plastic cover with phosphite and copper fungicides. The plastic cover allows to reduce the number of fungicide applications required to control downy mildew up to 75%, in comparison to the plastic shade screen. The disease severity has a high positive correlation with the duration of leaf wetness and with the air relative humidity higher than 90%. Under the plastic shade screen, severity is also highly correlated with the amount of rainfall

As sementes constituem a principal fonte de inóculo primário de Didymella bryoniae em cucurbitáceas cultivadas em ambiente protegido. Este trabalho objetivou comparar a sensibilidade de metodologias para avaliar a qualidade sanitária de sementes de meloeiro nobre quant o a D. bryoniae. Empregaram-se quatro metodologias para efetuar a análise de sanidade: teste em papel-filtro, com congelamento, para análise de sementes inteiras e, sem congelamento, para análise de sementes divididas (casca e perisperma+embrião); teste de sintomas em plântulas em substrato areia e teste de sintomas em plântulas em substrato comercial tipo Plantmax®. Para cada teste foram utilizadas 200 sementes de cada um dos híbridos Sunrise, Bonus II e Prince Hakucho. Os resultados indicaram que no teste em papel-filtro não foram encontradas quaisquer estruturas de D. bryoniae associadas às sementes inteiras e às sementes divididas de nenhum dos três híbridos de meloeiro. Pelo teste de sintoma em plântulas em areia não ocorreu sintomatologia visível causada por D. bryoniae. Já em substrato comercial Plantmax®, constatou-se elevado índice de transmissão de D. bryoniae, com 52, 45 e 28% de plantas sintomáticas para os híbridos Sunrise, Bonus II e Prince Hakucho, respectivamente, sendo este teste o mais eficiente.

Seeds are the primary inoculum source of Didymella bryoniae on cucurbits cultivated in plastic greenhouse. The objective of this work was to compare the effectiveness of methodologies used for the detection of this pathogen in muskmelon seeds. Four methodologies were evaluated: blotter test with seed freezing and whole seed analysis; blotter test without seed freezing with the analysis of seed parts (seed coat, perisperm, and cotyledons); test of seedling symptoms growing in sand; and test of seedling symptoms growing in the commercial substrate Plantmax®. For each test, 200 seeds of the hybrids Sunrise, Bonus II, and Prince Hakucho were used. The results of the blotter test did not show any D. bryoniae structure associated with seeds. The seedling test in sand did not present any visible disease symptom. However, the seedlings growing in commercial substrate presented gummy stem blight symptoms, with seed transmission rates of 52, 45, and 28%, for the hybrids Sunrise, Bonus II, and Prince Hakucho, respectively, showing that this was the most efficient method for detection.

Durante uma inspeção em cultivos protegidos de tomate em Sapopema, Paraná, foram observadas anormalidades foliares em 90% das plantas, indicando possivelmente a existência de um problema de fitotoxidade causada por herbicidas. Todavia, os sintomas manifestados nas hospedeiras após os ensaios de inoculação mecânica revelaram que os sintomas estariam relacionados a uma infecção por Tobamovirus. As reações de RT-PCR com oligonucleotídeos específicos para uma região interna da proteína de movimento de dois vírus comuns em tomate, TMV e ToMV, resultaram na amplificação de um fragmento de 409 pares de bases, apenas com os oligonucleotídeos específicos para o TMV. Após o sequenciamento, os aminoácidos deduzidos apresentaram identidade de 100% quando comparados com as seqüências das proteínas de movimento de outros isolados do TMV, e 94% de identidade com seqüências do ToMV. A RT-PCR demonstrou ser um método eficiente para a rápida e conclusiva determinação da espécie viral envolvida na infecção do tomateiro. A seqüência parcial do genoma do isolado de TMV de Sapopema, está depositada no GenBank sob o número de acesso DQ173945, sendo esta a primeira seqüência genômica parcial de um isolado de TMV do Brasil, e conforme o nosso conhecimento, o primeiro isolado de TMV do Paraná a ter algumas de suas propriedades biológicas e moleculares determinadas. Um anti-soro policlonal foi produzido, o que permitirá futuros levantamentos da ocorrência de Tobamovirus nas principais áreas de cultivo de tomate do Paraná.

During an inspection in plastic houses in Sapopema, Paraná, 90% of tomato plants showed leaf abnormalities, probably associated with herbicide toxity. However, virus like symptoms developed in selected hosts after mechanical inoculatation. RT-PCR reactions using primers for an internal region within the movement protein gene of TMV and ToMV resulted in the amplification of a 409 bp cDNA fragment only by TMV primers. Deduced amino acids showed 100% identity when compared to TMV movement protein and 94% with ToMV. The RT-PCR protocol was efficient for quick and conclusive determination of virus species. The virus was purified and a polyclonal antiserum was raised for future surveys in tomato crops of Paraná. The partial genomic sequence obtained for TMV-Sapopema has been deposited under the accession number DQ173945, which is the first partial genomic sequence of an isolate of TMV from Brazil in the GenBank, and the first tomato virus isolate from Paraná to have some of its biological and molecular properties determined.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência à ferrugem causada pelo fungo Phakopsora euvitis, em genótipos de videira, e a eficiência da infecção de acordo com a idade das folhas e concentração de inóculo. A avaliação foi feita em 15 genótipos, com base nos seguintes componentes de resistência: número de pústulas (urédios) por cm²; tamanho das pústulas; número de esporos produzidos por pústula; e período latente. Os componentes de resistência, com exceção do período latente, apresentaram grande variação quantitativa. A análise multivariada desses componentes diferenciou cinco grupos de genótipos. Os genótipos mais resistentes foram as cultivares porta-enxertos IAC313, IAC572 e IAC766, em que a eficiência da infecção foi baixa, com pústulas menores e menor produção de urediniósporos, além de reação de hipersensibilidade no tecido em torno das pústulas. O grau de infecção aumenta com o aumento na concentração do inóculo. A ferrugem coloniza, indiscriminadamente, folhas jovens e folhas maduras de videira.

The objective of this work was to evaluate the genetic resistance of grape genotypes to rust, caused by the fungus Phakopsora euvitis, and the infection efficiency in relation to leaf age and inoculum concentration. The evaluation was carried out on 15 genotypes, based on the following resistance components: number of pustules (uredia) per cm², size of pustules; number of urediniospores produced per pustules; and latent period. The resistance components, except for the latent period, presented considerable quantitative variation. The multivariate analysis of resistance components discriminated five groups of genotypes. The more resistant genotypes were the rootstocks cultivars IAC313, IAC572, and IAC766, in which the infection efficiency was low, with small pustule sizes, and less urediniospores production, besides hypersensivity response on tissue surrounding the pustules. The infection increases with increasing of inoculum concentration. The rust colonizes young and mature grape leaves.

A agressividade de 17 isolados de Colletotrichum gloeosporioides associados à antracnose em folhas da pupunheira (Bactris gasipaes), oriundos de estados no Norte, Sudeste e Sul do Brasil, foi avaliada através de bioensaio com folhas de pupunheira destacadas, em três estágios de desenvolvimento: jovem, intermediária e completamente expandida. Diferenças significativas na agressividade dos isolados foram verificadas apenas em folhas completamente expandidas e intermediárias. O emprego de diferentes carboidratos, tais como glicose, maltose ou amido, em suplemento ao meio batata-ágar, influenciou o crescimento micelial e a esporulação de alguns isolados. A agressividade de dois isolados, dentre cinco isolados testados, foi significativamente maior quando os conídios foram produzidos no meio de cultura com amido, em relação aos meios com glicose e maltose.

The aggressiveness of 17 Colletotrichum gloeosporioides isolates associated with anthracnose on leaves of peach palm (Bactris gasiapes) from Northern, Southeastern and Southern States of Brazil was evaluated through a bioassay using detached leaves of peach palm, at three stages: young, intermediate and fully expanded leaves. Differences on aggressiveness among isolates were significant only on fully expanded and intermediate leaves. Different sources of carbohydrates such as glucose, maltose and starch, added to potato-agar medium affected mycelial growth and sporulation of some isolates. Among five isolates tested, only two had their aggressiveness increased when conidia were produced on potato-agar medium supplemented with starch.

O presente trabalho teve como objetivo identificar 11 isolados de Guignardia citricarpa, agente causal da mancha preta dos citros (MPC), obtidos de frutas cítricas sintomáticas de diferentes regiões geográficas, por meio da PC R e caracterização morfofisiológica das estruturas propagativas, esporulação e crescimento micelial em diferentes meios de cultura, temperaturas e regimes de luz, nas condições de laboratório. Pelo teste de PCR, todos os isolados foram identificados como o patógeno G. citricarpa. Os isolados caracterizados foram submetidos às temperaturas de 20, 25 e 30ºC, em regime de luz contínua, escuro contínuo e fotoperíodos de 12 horas, durante 24 dias. Utilizaram-se os meios de cultura aveia-ágar (AA), batata-dextrose-ágar (BDA) e cenoura-dextrose-ágar (CDA). Os resultados mostraram que ocorreu interação entre os diferentes meios de cultura, temperaturas e fotoperíodos. O meio de cultura que melhor estimulou o crescimento micelial foi o CDA a 25ºC sob o fotoperíodo de 12h. A maior produção de esporos (conídios) foi verificada no meio BDA a 20ºC, no fotoperíodo de 12 horas. No meio CDA, não ocorreu esporulação de nenhum isolado. Sob a temperatura de 30ºC, foi verificada apenas a produção de hifas e picnídios para a maioria dos isolados, em todos os meios de cultura e fotoperíodo testados.

The present work aims to identify 11 isolates of Guignardia citricarpa, the causal agent of the citrus black spot (CBS), obtained from affected fruit in different geographical regions, through PC R and morphophysiological characterization of propagative structures, sporing and mycelial growth in different means of culture, temperatures and photoperiods, under laboratory conditions. Through the PCR test, all isolates were identified as being the G. citricarpa pathogen. The characterized isolates were subjected to evaluations at temperatures of 20, 25 and 30ºC, in continuous light, continuous darkness, and alternating 12 hours light and 12 hours darkness, during 24 days. The study used oat-agar (OA), potato-dextrose-agar (PDA) and carrot-dextrose-agar (CDA) as means of culture. The results showed an interaction between the different means of culture, temperatures and photoperiods. The mean of culture that best stimulated mycelial growth was CDA at 25ºC under the 12-hour photoperiod. The greatest spore (conidia) production was verified in PDA at 20ºC in the 12-hour photoperiod. There was no sporing of any isolate in the CDA mean of culture. Under the 30ºC temperature, the study verified only the production of hyphae and picnids in most isolates, in all means of culture and photoperiods.

Corynespora cassiicola, relatado como um patógeno com ampla gama de espécies hospedeiras, tem causado danos em várias culturas de interesse comercial. Neste trabalho avaliou-se, em ambiente de casa-de-vegetação, a patogenicidade de 15 isolados de C. cassiicola originados de diferentes espécies hospedeiras, quando inoculados em 12 diferentes espécies vegetais. Os isolados de pepino foram os mais patogênicos. Além dos híbridos de pepino, estes infectaram outras seis espécies vegetais testadas. Já os isolados de trapoeraba e de alface foram os que apresentaram menor patogenicidade, pois além dos hospedeiros originais infectaram somente uma espécie hospedeira. A maioria dos isolados apresentou elevada inespecificidade. As espécies vegetais testadas reagiram de formas diferentes quando inoculadas com diferentes isolados. O mamoeiro apresentou maior suscetibilidade, sendo infectado por 12 dos 15 isolados. Contrariamente, a trapoeraba e o assa-peixe foram suscetíveis a três e dois isolados, respectivamente.

Corynespora cassiicola, causes target leaf spot on a wide host range, including several economically important crops. This study investigated the pathogenicity of 15 C. cassiicola isolates on several hosts, in greenhouse. The fungal isolates were collected from several hosts. These isolates were inoculated on 12 different plant species. The isolates from cucumber showed the widest host range, infecting also six other hosts. The isolates from C. benghalensis and lettuce showed the narrowest host range, since they infected their host of origin and only another host plant. Most of the isolates lacked host specificity. Papaya plant, which showed the greatest susceptibility to the C. cassiicola isolates, were colonized by 12 of the 15 isolates tested. On the opposite, Vernonia sp. and C benghalensis were susceptible to only two and three C. cassiicola isolates, respectively.

O cultivo de pupunha (Bactris gasipaes) para palmito tem-se expandido para algumas regiões do Sudeste e Sul do Brasil, ocupando áreas abandonadas pela agricultura no espaço territorial de domínio da Mata Atlântica. Em plantas adultas de pupunheira, cultivadas para a produção de sementes nos estados de Minas Gerais e Paraná, verificou-se ocorrência de antracnose nos frutos, causando severa podridão. O fungo Colletotrichum gloeosporioides foi isolado de tecidos doentes e a sua patogenicidade aos frutos da pupunheira foi confirmada em condições controladas. Essa foi a primeira constatação da doença em frutos nos estados de Minas Gerais e Paraná.

The cultivation of peach palm (Bactris gasipaes) for production of palm heart has increased in Southeast and Southern Brazil, in areas of domain of Atlantic Forest. Adult peach palm plants kept for seed production have suffered severe rot damages on fruits, resulting from coalescence of spots. The fungus Colletotrichum gloeosporioides was isolated from the damaged tissues and its pathogenicity to peach palm fruits was confirmed under controlled conditions. This is the first report of this disease damaging peach palm fruits in the Minas Gerais and Parana States.