RESUMO O estudo das relações entre a vegetação e os solos pode auxiliar na compreensão da estrutura de uma comunidade florestal, dando suporte à conservação da biodiversidade. Assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar a existência da partição espacial da comunidade de espécies arbóreas em um fragmento de Floresta com Araucária, em função da drenagem do solo. Para este propósito, foi realizada a caracterização ambiental (drenagem do solo, propriedades físicas e químicas do solo, topografia, compactação dos solos, profundidade dos solos e cobertura do dossel) em 25 parcelas de 20x20 m, onde indivíduos de espécies arbóreas, com circunferência a altura do peito (CAP) maior ou igual a 15,7 cm, foram previamente contados, medidos e identificados. Os dados foram analisados por meio do teste de Mann-Withney, análise de variância multivariada não paramétrica (NPMANOVA), análise multivariada (NMDS) e análise de espécies indicadoras. Os locais foram classificados como bem e moderadamente drenados, com diferenças ambientais que determinaram a riqueza, a partição espacial da comunidade e a ocorrência de espécies indicadoras na pequena escala espacial considerada. Desta forma, conclui-se que, no fragmento florestal estudado, as variações espaciais na drenagem do solo foram determinantes na heterogeneidade da composição florística- estrutural observada.

ABSTRACT The relationship vegetation-soil can contribute to understand the forest structure, supporting biodiversity conservation. Thus, the aim of the present study was to verify the existence of spatial partition of the tree species community in an Araucaria forest fragment in function of soil drainage. For this sake, an environmental characterization (soil drainage, physical and chemical soil properties, topography, compression with circumference at breast height ≥15.7 cm were previously counted, measured and identified. The data were analysed by Mann-Withney test, non-parametric multivariate ANOVA (NPMANOVA), multivariate analysis (NMDS) and indicator species analysis. In this small spatial scale there were two drainage classes, corresponding to well and moderately-drained soils, with environmental differences that determined the richness, the spatial partition of the tree community and the occurrence of indicator species. Thus, we conclude that in the study forest fragment soil drainage spatial variations were determinant in the floristic-structural heterogeneity observed in tree community.

RESUMO Os conhecimentos florístico e estrutural da comunidade arbórea são fundamentais para subsidiar estratégias de restauração florestal. Neste sentido, foi realizado um levantamento fitossociológico em um fragmento florestal situado nas margens de um tributário do Rio Caeté em Alfredo Wagner, SC, objetivando: i) conhecer a estrutura e a florística da vegetação arbórea dessa floresta; ii) classificar as espécies encontradas em grupos ecológicos e iii) comparar a florística da área estudada com outros estudos realizados em Floresta Ombrófila Mista (FOM), Floresta Ombrófila Densa (FOD) e área de transição entre FOM-FOD de Santa Catarina. Nesse fragmento foram alocadas 10 parcelas de 400 m2 onde todos os indivíduos arbóreos que apresentaram Circunferência a Altura do Peito (CAP, medido a 1,30 m do solo) igual ou superior a 15,7 cm foram medidos, marcados e identificados. As espécies foram classificadas nos grupos sucessionais: pioneira, clímax exigente de luz ou clímax tolerante à sombra. Para a comparação florística com outros remanescentes, foi utilizada a Análise de Correspondência Retificada (DCA). A estrutura do componente arbóreo foi descrita pela densidade, frequência, dominância e Valor de Importância (VI). Os resultados demonstram elevada riqueza florística (98 espécies). Foi possível constatar espécies típicas de FOM, como Araucaria angustifolia (Bert.) Kuntze, e espécies características de FOD, como Byrsonima ligustrifolia A.Juss., confirmando a característica do fragmento estudado de pertencer a uma área de tensão ecológica, padrão confirmado na comparação da similaridade florística. As espécies com maior VI foram Psychotria vellosiana Benth., Alsophila setosa Kaulf. e Guatteria australis A.St.-Hil. Estas e outras espécies de alto VI, por suas consideráveis representatividades na área, são importantes na restauração de florestas ciliares degradadas na região. Os plantios deverão ser planejados obedecendo-se ao grupo sucessional das espécies, plantando-se as espécies pioneiras e clímax exigentes de luz em um primeiro momento (e.g. Psychotria vellosiana), seguidas, quando houver o sombreamento da área, das espécies clímax tolerantes à sombra (e.g. Alsophila setosa e Guatteria australis).

ABSTRACT The understanding of floristic and structure of tree communities is essential to subside the strategies of forest restoration. In this sense, a phyto-sociological survey was conducted in a forest fragment situated along a tributary of Caeté river, in Alfredo Wagner, state of Santa Catarina, in order to: i) know the structure of trees and flora in this forest, ii) classify the species found according to ecological groups and iii) compare the flora of the study area with other studies in Araucaria forest (FOM), Atlantic Rain Forest (FOD) and the transition area between FOM-FOD of Santa Catarina state. In this fragment, 10 plots of 400 m2 were allocated, where all individual trees with the circumference at breast height (CBH, measured at 1.30 m above the ground) greater than or equal to 15.7 cm were measured, marked and identified. The species were classified into the following succession groups: pioneer, climax light-demanding or climax shade-tolerant. The Rectified Correspondence Analysis (DCA) was used for the floristic comparison. The structure of the tree component was described by the density, frequency, dominance and importance value (VI). The results showed elevated species richness (98 species). It was found typical species of FOM, such as Araucaria angustifolia (Bert.) Kuntze, and species characteristics of FOD such as Byrsonima ligustrifolia A.Juss., confirming the study fragment as an area of ecological tension between FOM and FOD. The species with most elevated VI were Psychotria vellosiana Benth., Alsophila setosa Kaulf. and Guatteria australis A.St.- Hil. The species with elevated VI, for their considerable representation in the area, are important in the restoration of degraded riparian forests in the region. The species seedlings plantation should be planned observing the group successional of each species, planting pioneer and light-demanding climax species first (e.g. Psychotria vellosiana), followed by, after the shading of the area, shade-tolerant species (e.g. Alsophila setosa e Guatteria australis).