ABSTRACT Dengue is a global and growing health threat, especially in Southeast Asia, West Pacific and South America. Infection by the dengue virus (DENV) results in dengue fever, which can evolve to severe forms. Cytokines, especially interferons, are involved in the immunopathogenesis of dengue fever, and so may influence the disease outcomes. The aim of this study was to investigate the association between severe forms of dengue and two single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the interferon-gamma gene (IFNG): A256G (rs2069716) and A325G (rs2069727). We included 274 patients infected with DENV serotype 3: 119 cases of dengue without warning signs (DWoWS), and 155 with warning signs (DWWS) or severe dengue (SD). DNA was extracted, and genotyped with Illumina Genotyping Kit or real time PCR (TaqMan probes). We estimated the adjusted Odds Ratios (OR) by multivariate logistic regression models. When comparing with the ancestral AA/AA diplotype (A256G/A325G), we found a protective association of the AA/AG against DWWS/SD among patients with secondary dengue (OR 0.51; 95% IC 0.24-1.10, p = 0.085), adjusting for age and sex. The variant genotype at locus A325G of the IFNG, in combination with the ancestral genotype at locus A256G, can protect against severe clinical forms of secondary dengue in Brazilian DENV3-infected patients.

O manejo de pacientes infectados pelo dengue ainda é um problema desafiador. A maioria dos casos de dengue é benigna mas parte desses casos pode evoluir para o desenvolvimento de vasculopatia severa conhecida como dengue hemorrágica, que pode ser letal. Os sintomas iniciais da dengue e sua forma hemorrágica são bastante similares. O desenvolvimento de um teste diagnóstico que seja rápido e capaz de diferenciar as duas formas clínicas da dengue é crucial para o cuidado adequado de pacientes. O presente estudo avalia, através da PCR quantitativa em tempo real, o potencial preditivo dos níveis de expressão de RNAm candidatos a marcadores da dengue hemorrágica, previamente identificados por estudos genômicos funcionais. Um conjunto de seis marcadores moleculares para a dengue hemorrágica foi avaliado e apresentou correlação entre seus níveis de transcrição e o posterior desenvolvimento da vasculopatia severa. Os marcadores selecionados foram capazes de indicar, nos momentos iniciais dos sintomas, a evolução de um paciente infectado pelo dengue para a forma severa da doença. O painel de candidatos a marcadores de prognóstico obtido demonstrou um bom potencial para uso clínico na forma de um ensaios rápido baseado em amostras de sangue.

The management of acute dengue patients during outbreaks is a challenging problem. Most of the dengue fever cases are benign, but some cases develop into a severe and possibly lethal vasculopathy, known as dengue hemorrhagic fever. Early symptoms of dengue and hemorrhagic fever are very similar. An early differential diagnosis is needed to predict which of these two clinical presentations is crucial to proper patient care and public health management. This study evaluates the predictive potential of specific mRNA expression markers of dengue hemorrhagic fever using quantitative real-time PCR assays. Six candidate "dengue hemorrhagic fever specific signature genes" were evaluated and all showed good correlation among their transcription levels at early days of infection and the later development of severe vasculopathy. The markers selected were able to indicate, at early stages of infection, the evolution of a dengue-infected patient to the severe form of the illness. Despite the fact that these results grant further validation studies, the panel of candidate prognostic markers obtained demonstrated the potential to be useful for clinical use in the form of a fast assay based in blood samples.

Micorrizas são associações simbióticas mutualísticas formadas entre fungos e raízes de plantas, sendo o principal benefício para a planta o aumento do aporte de nutrientes. Agronomicamente, a micorriza arbuscular (MA) é o tipo mais importante de micorrizas e apresenta-se distribuído na maioria dos ecossistemas. O objetivo deste trabalho foi estudar a condição micorrízica de espécies de Commelinidae que ocorrem no Estado de Pernambuco. Raízes dessas plantas, coletadas em 10 municípios, foram lavadas, clareadas em KOH, coradas com azul de Tripano em lactoglicerol e observadas em microscópio para determinação da presença e identificação do tipo de micorriza formado. O percentual de colonização das raízes foi avaliado pelo método de interseção em placa quadriculada. Quarenta espécimens, representando 30 espécies, foram observados. Destes espécimens, 70% estavam colonizados por fungos micorrízicos arbusculares (FMA). Em uma das famílias (Typhaceae) não foi encontrada a associação; em duas (Eriocaulaceae e Juncaceae) todos os espécimens apresentaram-se micorrizados e três (Commelinaceae, Cyperaceae e Poaceae) mostraram espécimens com ou sem FMA. Em algumas raízes foram observados outros fungos, além dos micorrízicos. Os resultados indicam que FMA estão amplamente distribuídos entre as espécies de Commelinidae em Pernambuco, sendo provavelmente importantes para o estabelecimento das mesmas nas áreas de coleta.

Mycorrhiza are a mutualistic symbiosis between fungi and plant roots, the main benefit to the plant being increased nutrient uptake. The arbuscular is the most important kind of mycorrhiza for agriculture and it is widespread in occurrence and distribution in most ecosystems. The aim of this work was to study the mycorrhizal status of the species of Commelinidae that occur in the State of Pernambuco. Plant roots, collected in ten municipalities, were washed, cleared in KOH, stained with Trypan blue in lactoglycerol and observed under a light microscope in order to assess presence and identification of the mycorrhizal type. Percentage of root colonization was evaluated by the gridline intersect method. Forty specimens representing 30 species were observed. From these specimens, 70% were colonized by arbuscular mycorrhizal fungi (AMF). In one family (Typhaceae), mycorrhizal structures were not observed, in two of them (Eriocaulaceae and Juncaceae) all specimens showed the association, and three families (Commelinaceae, Cyperaceae and Poaceae) presented specimens with or without AMF. In some of the roots, other fungi were observed together with the AMF. The results indicate that AMF are widely distributed among species of Commelinidae in Pernambuco, being probably important for their establishment in the areas visited.