RESUMO A baixa diversidade de cultivares de copa e de porta-enxertos na produção de citros no Brasil contribui para tornar a atividade mais vulnerável a doenças e pragas. O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho da laranjeira ‘Jaffa’ enxertada sobre cinco porta-enxertos, ao longo de seis colheitas, em condições de clima subtropical, na região Norte do estado do Paraná. O pomar foi instalado no espaçamento de 7,0 m x 4,0 m no delineamento experimental em blocos casualizados, com seis repetições e duas plantas por parcela. Os porta-enxertos foram: limoeiro ‘Cravo’, tangerineiras ‘Cleópatra’ e ‘Sunki’, citrange ‘Fepagro C-13’ e citrumelo ‘Swingle’. As variáveis avaliadas foram vigor, produção e eficiência de produção das árvores e características físicas e químicas dos frutos. Os dados foram submetidos à análise de variância, complementada pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade. O menor volume de copa foi induzido pelo limoeiro ‘Cravo’. As árvores de laranja ‘Jaffa’ não se diferenciaram quanto à produção acumulada em seis safras para todos os porta-enxertos. A melhor eficiência de produção foi induzida pelo citrangeiro ‘Fepagro C-13’. Em relação à qualidade dos frutos, não foram observadas diferenças entre os porta-enxertos e os frutos alcançaram os padrões exigidos pelo mercado de fruta fresca e pela indústria de suco.
ABSTRACT Low genetic diversity of citrus scion and rootstock cultivars makes the crop more vulnerable to diseases and pests. The objective of this study was to evaluate the performance of ‘Jaffa’ sweet orange grafted onto five rootstocks over six harvests in subtropical conditions in the north of Paraná state, Brazil. The experiment used a randomized block design, with six replications and two trees per plot, spaced at 7.0 m x 4.0 m. The rootstocks were: ‘Rangpur’ lime, ‘Cleopatra’ and ‘Sunki’ mandarins, ‘Fepagro C-13’ citrange, and ‘Swingle’ citrumelo. The variables evaluated were vigor, yield, and yield efficiency of the trees as well as the physical and chemical characteristics of the fruits. Data were subjected to analysis of variance, complemented by Scott-Knott test at 5% probability. The smallest tree canopy for ‘Jaffa’ sweet orange plants was induced by the ‘Rangpur’ lime rootstock. The trees had the same cumulative yield performance over six seasons for all rootstocks. The best yield efficiency for ‘Jaffa’ sweet orange trees was provided by ‘Fepagro C-13’ citrange rootstock. With regard to fruit quality, no differences were observed among the rootstocks and the ‘Jaffa’ sweet orange fruits met the standards required by the fresh fruit market and the fruit processing industry.