RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de alagados construídos com fluxo subsuperficial horizontal cultivados com as macrófitas aquáticas Eleocharis sp. (junco) e Typha sp. (taboa) na redução da toxicidade de efluentes domésticos. Para isso, foram utilizados ensaios ecotoxicológicos com o microcrustáceo Daphnia similis, a dicotiledônea Lactuca sativa (alface), a monocotiledônea Sorghum vulgare (sorgo) e as macrófitas aquáticas Lemna sp. (lentilha-d’água) e Azolla sp. O efluente doméstico mostrou-se tóxico à Daphnia similis com média de EC50 de 1,3%. Os tratamentos com macrófitas reduziram significativamente a toxicidade do efluente, com médias de EC50 de 73% para o tratamento com junco, 53,17% para o com taboa e 78,25% para o com taboa + junco. O controle (sem macrófitas) também reduziu significativamente a toxicidade, com média de EC50 de 63,13%. Nos ensaios de fitotoxidade, a alface e o sorgo não se mostraram sensíveis ao efluente analisado, embora sejam para outros tipos de efluentes. A macrófita Lemna sp. também não foi sensível ao efluente estudado, no entanto, observou-se a capacidade de identificar, com essa espécie, o potencial eutrofizante do efluente, já que esta se desenvolveu melhor no efluente bruto do que nos tratados. Com a macrófita Azolla sp., foi possível verificar que o efluente bruto apresenta maior potencial eutrofizante se comparado com os tratamentos com junco, taboa e controle, nos quais houve remoção de nitrogênio e fósforo. No entanto, evidenciou-se efeito tóxico para Azolla sp. nos efluentes tratados.

ABSTRACT The research objective was to evaluate the performance of wetlands constructed with vertical sub-surface flow cultivated with Eleocharis sp. (Junco) and Typha sp. (Taboa). For this, ecotoxicological tests were used with the microcrustacean Daphnia similis, with the dicotyledon Lactuca sativa (alface), the monocotyledon Sorghum vulgare (sorgo) and the aquatic macrophytes Lemna sp. (Duckweed) and Azolla sp. The domestic effluent was toxic to Daphnia similis with a mean EC50 of 1.3%. Macrophyte treatments significantly reduced effluent toxicity with EC50 averages of 73% for junco treatment, EC50 53.17% for taboa treatment, and EC50 78.25% for taboa + junco treatment. The control (without macrophytes) also significantly reduced toxicity, with a mean EC50 of 63.13%. In the phytotoxicity tests, lettuce and sorgo were not sensitive to the analyzed effluent, although they were for other types of effluents. The macrophyte Lemna sp. was also not sensitive to the effluent studied. However, it was possible to identify the eutrophic potential of the effluent with this species, since it was better developed in the raw effluent than in treated ones. With the macrophyte Azolla sp., it was possible to verify that the raw effluent has greater eutrophic potential when compared to the treatments with junco, taboa and control, where nitrogen and phosphorus removal was observed. However, toxic effect was observed for Azolla sp. in treated effluents.

Resumo: Este trabalho tem como objetivo analisar criticamente a gestão pública do reservatório Billings e a gestão privada do reservatório de Barra Bonita, buscando compreender os conflitos que envolvem o uso dos reservatórios e analisar os fatores que resultam nos principais passivos ambientais. A hipótese geral sustenta a ideia de que a análise dos conflitos pelo uso da água em reservatórios pode contribuir na compreensão da gestão das empresas. Como metodologia, foram aplicadas entrevistas a representantes da Emae, Cetesb, Sabesp, AES-Tietê e CFTP visando compreender os conflitos e os fatores que resultam nos principais passivos ambientais. Os resultados identificaram dificuldades em conduzir uma gestão compartilhada entre os usuários e operadores.

Abstract: This paper is a critical analysis of the public management of the Billings reservoir and of the private management of the Barra Bonita reservoir, and attempts to understand the conflicts involved in the use of these reservoirs as well as the factors that result in major environmental damage. The general hypothesis supports the idea that analyses of conflicts over the use of water in reservoirs may contribute to the understanding of business management. As methodology, representatives from Emae, Cetesb, Sabesp, AES-Tiete and CFTP were interviewed to understand better the conflicts and the factors that result in major environmental damage. The results identified difficulties in shared management between users and operators.

Resumo Objetivo: avaliar a riqueza, biomassa e distribuição de macrófitas aquáticas no reservatório subtropical na estação seca e chuvosa. Métodos este estudo foi realizado no reservatório Itupararanga, um importante manancial de abastecimento no estado de São Paulo e que está passando por contínuo processo de eutrofização. Macrófitas foram coletadas no reservatório em 12 locais de amostragem no verão e em 9 no inverno usando o método dos quadrados (0,25 m2). Em laboratório, as plantas foram lavadas para remoção do material aderido e secas em estufa (60 °C) para determinação da biomassa (gDM.m-2). Todas as espécies presentes nas estações de amostragem foram identificadas usando literatura específica. Em cada local de amostragem, a temperatura da água, pH, a condutividade elétrica e o oxigênio dissolvido foram medidos usando uma sonda multiparâmetros. As diferenças espaciais e temporais dos parâmetros ambientais foram analisadas através do teste-t e uma análise de agrupamento foi aplicada. Resultados O levantamento florístico indicou 16 espécies, das quais 15 espécies ocorreram no verão e 10 no inverno. Eichhornia crassipes, Polygonum sp., e Urochloa sp. foram os taxa mais frequentes e apresentaram os maiores valores de biomassa em ambos os períodos. A maior biomassa total foi registrada no inverno, principalmente devido ao aumento de espécies livre-flutuantes. Na cabeceira do reservatório, região mais eutrofizada, houve a maior riqueza de espécies e os locais de amostragem localizados nesta região ficaram agrupados no verão e no inverno. Conclusões Não houve variação espacial das variáveis medidas. E. crassipes, Salvinia sp. e Urochloa sp. apresentaram variação significativa da biomassa entre os dois períodos. Urochloa sp. é uma espécie exótica que ocorreu em mais de 60% dos locais de amostragem e pode causar sérias implicações para a bacia como um todo. O contínuo monitoramento das macrófitas aquáticas é importante devido ao aumento do estado trófico do reservatório.

Abstract Aims: to evaluate the richness, biomass and distribution of aquatic macrophytes in a subtropical reservoir in the dry and rainy seasons. Methods this study was carried out in the Itupararanga Reservoir, an important water source in São Paulo State, undergoing a continuous process of eutrophication. Samples of macrophytes were collected at 12 sampling sites in the summer and at 9 sampling sites in the winter in the Itupararanga Reservoir using the quadrat method (0.25 m2). In the laboratory, the plants were washed to remove the coarse material and then were dried (60 °C) for biomass determination (gDW. m-2). All the species in the sampling sites in both periods were identified using the specific literature. In each sampling site, the water temperature, pH, electrical conductivity and dissolved oxygen were measured using a probe. The temporal and spatial differences were analyzed using t-test and a Cluster Analysis was performed. Results The checklist showed sixteen species, 75% of them were emergent. From the 16 species, 15 were present in the summer and 10 in the winter. Eichhornia crassipes, Polygonum sp., and Urochloa sp. were the frequent taxa and had the highest biomass in both periods. The winter showed the highest biomass mainly due to the growth of free-floating species. The headwaters of the reservoir, the most eutrophic region, showed that the highest macrophyte richness and the sampling sites of this area were clustered in both the summer and winter. Conclusions There was no significant spatial variation among the measured variables. E. crassipes, Salvinia sp. and Urochloa sp. showed a significant variation of biomass between two periods. Urochloa sp. is a nuisance species occurring in up to 60% of the sampling sites having implications for the whole catchment. Continuous macrophyte monitoring is important due to the increasing trophic status of this ecosystem.

Resumo: Objetivo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da variação dos níveis hidrométricos sobre as características limnológicas de dois sistemas de rio-planície localizados na Bacia do Ribeira do Iguape (São Paulo - SP). Material e Métodos. Dados diários de precipitação foram obtidos a partir de uma estação instalada na cidade de Jacupiranga, enquanto registros diários de níveis hidrométricos foram obtidos de linígrafos automáticos instalados nos respectivos rios. Medidas de pH, condutividade elétrica e oxigênio dissolvido foram realizadas com sonda multiparâmetros. Amostras de água foram coletadas para análise de nitrato, nitrogênio amoniacal, nitrogênio total, fósforo total, alcalinidade e material em suspensão. As amostras foram coletadas em abril e julho, meses representativos dos períodos de águas altas e baixas, respectivamente. Resultados e Conclusão. A análise estatística dos dados evidenciou o “efeito de homogeneização”, atribuído aos pulsos hidrológicos em outras pesquisas realizadas em sistemas rios-planícies de inundação. Em nosso estudo, este efeito foi mais evidente na Lagoa 2, a qual permaneceu mais tempo conectada ao rio adjacente quando comparada ao sistema Lagoa 1-Rio Jacupiranguinha. As maiores concentrações de oxigênio dissolvido observadas na Lagoa 2, em comparação com a Lagoa 1, anóxica durante o período de estudo, também foi atribuída à sua maior conectividade hidrológica. O estudo também mostrou que as transferências mediadas pela água durante o período de águas altas pode contribuir não somente para a fertilização das lagoas marginais (entrada de nutrientes e matéria orgânica), mas também para o aporte de cargas poluidoras, dependendo do uso do solo ao longo das bacias de drenagem. No caso do sistema Lagoa 1-Rio Jacupiranguinha, embora estudos posteriores sejam necessários, é razoável assumir que as descargas de efluentes de mineração podem resultar em prejuízos ecológicos não somente ao corpo d’água receptor, mas também aos ecossistemas conectados.

Abstract Aim: Current study assessed the influence of hydrometric levels on the limnological characteristics of two river floodplain systems in the Ribeira do Iguape Basin (state of São Paulo, Brazil). Methods: Rainfall data were collected dailyfrom an automatic weather station in Jacupiranga SP Brazil and daily hydrometric level records were obtained from automatic linigraphs installed on the two adjacent rivers. Moreover, pH, electrical conductivity and dissolved oxygen were measured by a multiparametric probe. Water samples were collected to analyze nitrate, ammoniac nitrogen, total nitrogen and phosphorus, total alkalinity and suspended material. The samplings were carried out in April and July, representative months for low and high water periods, respectively. Results and Conclusions: Statistical analysis highlighted the “effect of homogenization”, attributed to the hydrological pulses in several studies carried out in river-floodplain systems. This effect in current study was more underscored at Lagoon 2, which remained connected for a longer period with the adjacent river, when compared to Lagoon 1- River Jacupiranguinha system. Higher dissolved oxygen concentrations at Lagoon 2, in contrast with the Lagoon 1 featuring anoxia during the whole period under analysis, were also attributed to the above-mentioned greater hydrological connectivity. Current study highlights that the water-mediated transferences during the high water period may contribute not only towards the fertilization of marginal lagoons (inputs of nutrients and organic matter) but also to significant pollutant loads, according to land use along the watersheds. In the case of Lagoon 1- River Jacupiranguinha system, even though further studies are needed and strongly recommended, it is reasonable to assume that the discharges of mining effluents into the river may result in ecological damage not only to the receiving water body but also to the connected ecosystems.

A hidreletricidade desempenha papel estratégico na política energética brasileira e mundial. Apesar de vantagens como custo competitivo e caráter renovável e pouco poluente, os impactos negativos comprometem sua expansão. A dimensão do empreendimento, dos impactos e do número de atores envolvidos se traduz em conflitos cada vez mais frequentes e de difícil equacionamento. O artigo apresenta os pontos de vista de atores envolvidos no processo de licenciamento ambiental hidrelétrico brasileiro, colhidos mediante aplicação de questionários. Conclui-se que, mesmo com os avanços, ainda há uma imaturidade social destacada por uma visão segmentada, onde prevalecem interesses individuais e grupais, o que não descarta que uma visão sistêmica e equânime seja estabelecida.

Hydropower plays a strategic role in energy policy in Brazil and worldwide. Despite advantages such as cost competitive and low-polluting and renewable nature, negative impacts undertake its expansion. The size of the development, the impacts and the number of actors involved translates into conflicts increasingly frequent and difficult equation. The article presents the views of stakeholders in the process of environmental licensing Brazilian hydroelectric, collected through questionnaires. We conclude that, even with the advances, there is still a social immaturity highlighted by a segmented view, where individual and group interests prevail, which does not rule out that a systemic and equitable be established.

OBJETIVO: O objetivo desta pesquisa foi investigar a influência dos pulsos de inundação sobre a dinâmica espaço-temporal de variáveis físicas e químicas em uma área alagada adjacente ao Rio Jacupiranguinha (São Paulo, Brasil). Onze pontos de amostragem foram distribuídos entre a área alagada, incluindo um tributário pela margem esquerda e o canal do rio adjacente; MÉTODOS: Quatro campanhas de amostragem foram realizadas, cobrindo os períodos seco e chuvoso. Medidas de pH, oxigênio dissolvido, condutividade elétrica e potencial redox foram realizadas em intervalos regulares da coluna d'água usando uma sonda multiparâmetros. Amostras de água foram coletadas para análise de nitrogênio e fósforo total, além de suas frações dissolvidas (fósforo inorgânico dissolvido, fósforo total dissolvido, nitrogênio amoniacal e nitrato). Alcalinidade total e sólidos suspensos também foram quantificados; RESULTADOS: A Análise Multivariada de Variância mostrou influência da sazonalidade sobre a variabilidade das variáveis investigadas, enquanto que a Análise de Componentes Principais deu origem a dois eixos estatisticamente significativos, os quais delimitaram dois grupos representativos dos períodos seco e chuvoso. Os pulsos hidrológicos do Rio Jacupiranguinha, além de contribuírem para o aporte de nutrientes e sedimentos durante o período de conectividade, foram responsáveis pela diminuição dos gradientes espaciais na área alagada. Este "efeito de homogeneização" foi evidenciado pela Análise de Cluster. A pesquisa também mostrou um efluente bruto industrial como a principal fonte pontual de fósforo para o Rio Jacupiranguinha e, indiretamente, para a área alagada; CONCLUSÕES: Portanto, considerando a escassez de informações sobre os ecossistemas aquáticos da área de estudo, esta pesquisa, além de contribuir para o entendimento da influência dos pulsos hidrológicos sobre as variáveis ambientais da área alagada investigada, mostrou a necessidade da adoção de medidas de conservação destes ecossistemas frente crescente pressão antrópica a que estão submetidos, as quais podem resultar em perdas de suas funções ecológicas, sociais e econômicas.

AIM: The main goal of this research was to investigate the influence of the hydrological pulses on the space-temporal dynamics of physical and chemical variables in a wetland adjacent to Jacupiranguinha River (São Paulo, Brazil); METHODS: Eleven sampling points were distributed among the wetland, a tributary by its left side and the adjacent river. Four samplings were carried out, covering the rainy and the dry periods. Measures of pH, dissolved oxygen, electrical conductivity and redox potential were taken in regular intervals of the water column using a multiparametric probe. Water samples were collected for the nitrogen and total phosphorus analysis, as well as their dissolved fractions (dissolved inorganic phosphorus, total dissolved phosphorus, ammoniacal nitrogen and nitrate). Total alkalinity and suspended solids were also quantified; RESULTS: The Multivariate Analysis of Variance showed the influence of the seasonality on the variability of the investigated variables, while the Principal Component Analysis gave rise in two statistical significant axes, which delimited two groups representative of the rainy and dry periods. Hydrological pulses from Jacupiranguinha River, besides contributing to the inputs of nutrients and sediments during the period of connectivity, accounted for the decrease in spatial gradients in the wetland. This "homogenization effect" was evidenced by the Cluster Analysis. The research also showed an industrial raw effluent as the main point source of phosphorus to the Jacupiranguinha River and, indirectly, to the wetland; CONCLUSIONS: Therefore, considering the scarcity of information about the wetlands in the study area, this research, besides contributing to the understanding of the influence of hydrological pulses on the investigated environmental variables, showed the need for adoption of conservation policies of these ecosystems face the increase anthropic pressures that they have been submitted, which may result in lack of their ecological, social and economic functions.