Resumo Para a recomendação de novas cultivares, são necessários estudos quanto à adaptação no local de cultivo. Logo, objetivou-se avaliar o desenvolvimento fenológico, a produtividade e a qualidade de frutos de oito cultivares de mirtileiro do grupo rabbiteye (Aliceblue, Bluebelle, Bluegem, Briteblue, Climax, Delite, Powderblue e Woodard) e duas do grupo highbush (Georgiagem e O’Neal) em condições de clima subtropical úmido, nos ciclos de 2012/2013, 2013/2014 e 2014/2015. Foram avaliadas as datas do início e do final de floração, início e final de colheita, frutificação efetiva, produção, massa, diâmetro, pH, teor de sólidos solúveis, acidez titulável, ratio e coloração. As cultivares avaliadas apresentaram floração no período de julho a setembro, concentrando a colheita nos meses de novembro e dezembro. As maiores frutificações efetivas foram observadas nas cultivares Delite, Climax, Briteblue e Powderblue. Houve diferenças entre as cultivares quanto à massa do fruto, tamanho, pH, teor de sólidos solúveis e acidez. Os resultados demonstraram que as cultivares exibiram coloração azul, com poucas variações ao longo dos anos de avaliação. As cultivares com melhor desempenho produtivo, em condições de clima subtropical úmido, são Bluegem, Delite, Climax e Powderblue.

Abstract Studies on adaptation to the cultivation site are necessary for the recommendation of new cultivars. The aim of this study was to evaluate the phenological development, productivity and fruit quality of eight blueberry cultivars from the rabbiteye group (Aliceblue, Bluebelle, Bluegem, Briteblue, Climax, Delite, Powderblue and Woodard) and two from the highbush group (Georgiagem and O’Neal) under humid subtropical conditions in the 2012/2013, 2013/2014 and 2014/2015 cycles. Beginning and end of flowering, beginning and end of harvesting, fruit set, production, mass, diameter, pH, content of soluble solids, titratable acidity, ratio and coloring were evaluated. The evaluated cultivars presented flowering in the period from July to September, concentrating harvest in the months of November and December. The highest fruit set was observed in Delite, Climax, Briteblue and Powderblue cultivars. There were differences among cultivars regarding fruit mass, size, pH, content of soluble solids and acidity. The results showed that the cultivars exhibited blue color with few variations over the evaluation years. Cultivars with the best productive performance under humid subtropical climate conditions are Bluegem, Delite, Climax and Powderblue.

RESUMO: A avaliação do desempenho produtivo é importante para encontrar as cultivares de mirtileiro mais adaptadas à uma determinada região. Este trabalho teve como objetivo avaliar o período de floração e de colheita, a produção por planta e a qualidade de frutos de oito cultivares de mirtileiro do grupo rabbiteye (Aliceblue, Bluebelle, Bluegem, Briteblue, Climax, Delite, Powderblue e Woodard) e duas do grupo highbush (Georgiagem e O’Neal) em condição de inverno ameno em Pinhais-PR. Foram avaliadas as datas de início e final de floração, início e final de colheita, produção por planta, massa, tamanho de fruto, pH, teor de sólidos solúveis, acidez titulável, ratio e coloração nos ciclos produtivos de 2013/2014 e 2014/2015, quando as plantas possuíam dois e três anos, respectivamente.As cultivares estudadas apresentaram floração nos meses de agosto e setembro, concentrando a colheita nos meses de novembro e dezembro. Houve diferenças entre as cultivares quanto a massa do fruto, tamanho, pH, teor de sólidos solúveis e a acidez. O ratio médio de 14,97 e 13,39 obtido em cada safra provou que as cultivares tem boa qualidade de frutos. A coloração dos frutos apresentou poucas variações nos dois anos avaliados. O mirtilo das cultivares avaliadas apresentou características de coloração e atributos físicos e químicos de qualidade compatível com o mirtilo de outras regiões tradicionalmente produtoras. Em região com inverno ameno, plantas jovens das cultivares Climax, Delite, Bluegem e Powderblue, do grupo rabbiteye, são as mais produtivas, enquanto as cultivares do grupo highbush produzem poucos frutos.

ABSTRACT: Evaluation of yield performance is important to find the most adapted blueberry cultivars in a particular region. This research aimed to evaluate the flowering and hasvesting periods, the production per plant, and fruit quality of eight rabbiteye blueberry cultivars (Aliceblue, Bluebelle, Bluegem, Briteblue, Climax, Delite, Powderblue, and Woodard) and two highbush blueberries (Georgiagem and O’Neal), in mild winter conditions in Pinhais-PR. Flowering and harvesting periods, production, berry weight, size, pH, soluble solids, titratable acidity, ratio and color of the fruits were evaluated in the 2013/2014 and 2014/2015 growing seasons, when the plants had two and three years old, respectively. Cultivars flowered from August to September, and harvest was concentrated in November and December. Berry weight, size, pH, soluble solids and acidity varied among the cultivars. The average ratios of 14.97 and 13.39 for each crop proved that the cultivars have good fruit quality. There was little variation in fruit color in the two years evaluated. Blueberry cultivars showed the staining characteristics and physical and chemical attributes of quality compatible to blueberry from other traditional regions. Under mild winter conditions, young plants of rabbiteye blueberry cultivars, Climax, Delite, Bluegem and Powderblue, are the most productive, while the highbusch cultivars bear few fruits.

RESUMO A amoreira-preta tem potencial para ser cultivada em climas subtropicais, sendo necessários para isso estudos fenológicos para a indicação de cultivares adaptadas para estas regiões. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar o comportamento fenológico de quatro cultivares de amoreira-preta, bem como determinar a qualidade de seus frutos produzidos em Cerro Azul-PR, com foco na recomendação de cultivares mais adaptadas à região. O maior ciclo produtivo observado e as melhores produções e produtividades foram obtidos para a cultivar Guarani, e frutos maiores foram apresentados pela cultivar Tupy. Porém nenhuma cultivar atingiu a produtividade esperada nos primeiros dois ciclos produtivos. A melhor relação entre acidez titulável e sólidos solúveis foi apresentada pela cultivar Cherokee.

ABSTRACT Blackberry has the potential to be grown in subtropical climates, requiring phenological studies for the indication of cultivars adapted to this type of climate. Thus, the aim of this work was to evaluate the phenological behavior of four blackberry cultivars, as well as to determine the physical and chemical characteristics of fruits produced in mesothermal subtropical climate (Cfa), with more focus on the recommendation of cultivars adapted to this region. The largest production cycle and the best productions and yields were obtained for Guarani cultivar and larger fruits were presented by Tupy cultivar. The best relationship between titratable acidity and soluble solids was presented by Cherokee cultivar.

A propagação vegetativa da alfazema oferece muitas vantagens comparada à propagação sexuada entre elas, homogeneidade da lavoura e produção de óleo essencial de melhor qualidade. Todavia, espécies de Lavandula têm sido propagadas principalmente por sementes e são consideradas recalcitrantes ao enraizamento na propagação por estaquia. Durante a propagação por estaquia, uma das importantes variáveis que influenciam na capacidade de enraizamento das estacas é a retenção foliar. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da retenção de folhas no enraizamento de estacas de L. dentata. Estacas apicais de L. dentata de 10 cm de comprimento, mantendo 1/3, 1/2 ou 2/3 de suas folhas, foram plantadas em substrato comercial Plantmax HT® sob nebulização intermitente. Após dois meses, médias de número de raízes, comprimento da raiz mais longa, massas fresca e seca de raízes e percentagem de sobrevivência foram avaliados. Comprimento e massa de matéria fresca das raízes foram estatisticamente superiores sob 2/3 de retenção foliar, e quando menos folhas foram mantidas, menor média de massa de matéria seca de raízes foi observada. Nas condições utilizadas, a maior retenção de folhas causou melhor desenvolvimento das raízes de estacas de L. dentata.

Vegetative propagation of lavender offers several advantages over sexual propagation, among them crop homogeneity and yield of higher quality essential oil. However, Lavandula species have been propagated mostly by seeds and are said to be recalcitrant to rooting when propagated by cuttings. During cutting propagation, one of the important variables that influence the rooting capacity of cuttings is the leaf retention. The objective of this work was to evaluate the influence of leaf retention on rooting of L. dentata cuttings. Apical cuttings of L. dentata of 10 cm in length, keeping approximately 1/3, 1/2 or 2/3 of their leaves were planted in commercial substrate Plantmax HT® under intermittent mist. After two months, averages of root number, length of the longest root, root fresh and dry weights, and the survival percentage were evaluated. Root length and fresh weight were statistically greater with 2/3 of leaf retention and when fewer leaves were kept on the cuttings, lower means of root dry weight was observed. Under the conditions applied in this study, greater leaf retention was better for rooting of L. dentata cuttings.

Espécies de Lavandula podem ser propagadas por sementes. Entretanto, as plantas apresentarão elevada variabilidade em tamanho e em produção de óleo essencial. O ácido indol-3-butírico (AIB) é um regulador de crescimento que eficientemente estimula o enraizamento. O objetivo deste trabalho foi observar a influência de diferentes concentrações de AIB no enraizamento de estacas de L. dentata. Estacas herbáceas com aproximadamente 10cm de comprimento e 1/3 de retenção foliar tiveram suas bases submersas em 0 (controle), 500, 1.000, 2.000 ou 3.000mg dm-3 de AIB diluído em água deionizada por 30 segundos e colocadas em bandejas de isopor contendo substrato comercial sob sistema de nebulização intermitente. As médias de número de raízes, comprimento da raiz mais longa, massa fresca e seca de raízes e porcentagem de estacas enraizadas foram avaliadas após 60 dias. Não houve diferença significativa entre os tratamentos para o comprimento da raiz e a massa fresca e seca de raízes. A porcentagem de estacas enraizadas aumentou com a concentração de AIB. Uma regressão quadrática foi obtida para o número de raízes. A concentração de 2.000mg dm-3 aumentou a porcentagem de estacas enraizadas e o número de raízes formadas por estaca. As estacas de L. dentata são de fácil enraizamento.

Lavandula species may be propagated by seeds. However, plants will present expressive variation both in size and essential oil content. Indole-3-butyric acid (IBA) is a growth regulator which efficiently stimulates rooting and the objective of this research was to observe the influence of different IBA concentrations on rooting of L. dentata cuttings. Herbaceous cuttings with approximately 10cm in length and around 1/3 of leaf retention had their bases submerged into 0 (control), 500, 1.000, 2.000 or 3.000mg dm-3 of IBA diluted in de-ionized water for 30 seconds and placed in polystyrene foam trays filled with commercial substrate and kept under intermittent mist system. Averages of root number, length of the longest root, fresh and dry root weight, and percentage of rooted cuttings were evaluated after 60 days. There was no significant difference between treatments for the length of root, fresh and dry root weight. The percentage of rooted cuttings increased with IBA concentrations. A quadratic regression was obtained to root number. The 2.000mg dm-3 dose increased the percentage of rooted cuttings and the mean root number per cutting. L. dentata cuttings are easy to root.

O objetivo deste trabalho foi combinar hibridação somática assimétrica (fusão doador-recipiente ou fusão gama) e transferência cromossômica mediada por microprotoplastos como uma ferramenta para o mapeamento cromossômico em Citrus. Microprotoplastos de Swinglea glutinosa foram irradiados com doses de 50, 70, 100 ou 200 raios gama e fusionados com protoplastos de pomelo cv. Ruby Red ou de tangor Murcott. Houve sucesso na formação de colônias de células, e a análise AFLP confirmou a presença de S. glutinosa nos genomas do tangor 'Murcott' e do pomelo 'Ruby Red'.

The objective of this work was to combine asymmetric somatic hybridization (donor-recipient fusion or gamma fusion) to microprotoplast-mediated chromosome transfer, as a tool to be used for chromosome mapping in Citrus. Swinglea glutinosa microprotoplasts were irradiated either with 50, 70, 100 or 200 gamma rays and fused to cv. Ruby Red grapefruit or Murcott tangor protoplasts. Cell colonies were successfully formed and AFLP analyses confirmed presence of S. glutinosa in both 'Murcott' tangor and 'Ruby Red' grapefruit genomes.

O objetivo deste trabalho foi produzir híbridos somáticos assimétricos de citros pela fusão de protoplastos irradiados com raios gama e protoplastos tratados com iodoacetamida. Protoplastos foram isolados de suspensões celulares embriogênicas de pomelo (Citrus paradisi Macfad.), cultivares Ruby Red e Flame, de laranja doce (C. sinensis Osbeck) 'Itaboraí', 'Natal', Valencia' e 'Succari', de tangerinas 'Satsuma' (C. unshiu Marcow.) e 'Changsha' (C. reticulata Blanco) e de tangor 'Murcott' (C. reticulata x C. sinensis). Protoplastos doadores foram expostos a raios gama e protoplastos receptores foram tratados com 3 mmol L-1 de iodoacetamida (IOA) e fusionados para hibridação assimétrica. Embriões assimétricos foram germinados e as brotações produzidas foram enxertadas sobre porta-enxertos de sementes de 'Laranja azeda', 'Limão rugoso' ou citrumelo 'Swingle' (C. paradisi x Poncirus trifoliata) x 'Sunki' ou enraizadas após embebição em solução de ácido indol-3-butírico (IBA) e aclimatadas em casa de vegetação. A análise de ploidia foi realizada por meio de citometria de fluxo e a hibridicidade foi confirmada por análise de polimorfismo de comprimento de fragmentos amplificados (AFLP) de amostras de DNA das plântulas. A melhor combinação doador-recipiente foi de protoplastos de 'Ruby Red' irradiados com 80 Gy, fusionados com protoplastos de 'Succari' tratados por 20 min com IOA. Plantas tetraploides e aneuploides foram produzidas e o problema de recalcitrância ao enraizamento foi resolvido pela introdução das bases das brotações em 3.000 mg L-1 de IBA por 10 min.

The objective of this study was to produce citrus somatic asymmetric hybrids by fusing gamma-irradiated protoplasts with iodoacetamide-treated protoplasts. Protoplasts were isolated from embryogenic suspension cells of grapefruit (Citrus paradisi Macfad.) cultivars Ruby Red and Flame, sweet oranges (C. sinensis Osbeck) 'Itaboraí', 'Natal', Valencia', and 'Succari', from 'Satsuma' (C. unshiu Marcow.) and 'Changsha' mandarin (C. reticulata Blanco) and 'Murcott' tangor (C. reticulata x C. sinensis). Donor protoplasts were exposed to gamma rays and receptor protoplasts were treated with 3 mmol L-1 iodoacetamide (IOA), and then they were fused for asymmetric hybridization. Asymmetric embryos were germinated, and the resulting shoots were either grafted onto sour orange, rough lemon or 'Swingle' (C. paradisi x Poncirus trifoliata) x 'Sunki' mandarin rootstock seedlings, or rooted after dipping their bases in indol-butyric acid (IBA) solution. The products were later acclimatized to greenhouse conditions. Ploidy was analyzed by flow cytometry, and hybridity was confirmed by amplified fragment length polymorphism (AFLP) analysis of plantlet DNAsamples. The best treatment was the donor-recipient fusion combination of 80 Gy-irradiated 'Ruby Red' protoplasts with 20 min IOA-treated 'Succari' protoplasts. Tetraploid and aneuploid plants were produced. Rooting recalcitrance was solved by dipping shoots' stems in 3,000 mg L-1 IBA solution for 10 min.

O cultivo da carqueja é importante para o fornecimento de matéria prima de alta qualidade para a indústria de fitoterápicos, sendo necessária a definição de uma forma eficiente de produção de mudas. Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar o efeito de diferentes partes do ramo e substratos na estaquia de Baccharis articulata, Baccharis trimera e Baccharis stenocephala. Os experimentos foram conduzidos em casa-de-vegetação sob condição de nebulização intermitente, testando: 1)diferentes partes do ramo (estaca basal, estaca mediana e estaca apical) com delineamento em blocos ao acaso, quatro repetições de 15 estacas por parcela; e 2)diferentes substratos (solo, areia, vermiculita, casca de arroz carbonizada e Plantmax®), com delineamento inteiramente ao acaso, quatro repetições de 15 estacas por parcela. A posição da estaca de B. trimera não afetou a porcentagem de enraizamento, massa seca de raízes e número de raízes emitidas por estaca, ocorrendo apenas maior porcentagem de estacas brotadas das partes mediana e basal. Para B. articulata e B. stenocephala, houve tendência das estacas apicais e medianas apresentarem maior enraizamento e desenvolvimento das raízes. Os substratos testados não apresentaram diferenças significativas para as variáveis analisadas em B. trimera, mas para B. stenocephala e B. articulata a areia foi o pior substrato.

The cultivation of "carqueja" by establishing an efficient method of plant propagation, is important to obtain high product quality for phytotherapeutic industry. This work was made to study the effect of using different parts of the stems as well as different substrates on propagation of Baccharis articulata, Baccharis trimera and Baccharis stenocephala by cuttings. Cuttings were placed under intermittent mist. The experiments were basal, middle or apical parts of the stems randomly distributed in four repetitions of 15 cuttings each per treatment and also randomly distributed cuttings grown in soil, sand, vermiculite, carbonized rice peels and Plantmax® substrates in four repetitions of 15 cuttings per treatment. There was no difference in terms of rooting percentage, dried rooting weight or number of roots per cutting among the three different parts of the stem in B. trimera, whereas a higher percentage of shooting occurred in the middle and basal cuttings. B. articulata and B. stenocephala middle and apical cuttings presented better results in terms of rooting quantity and rooting development than the basal ones. The parameters tested in the substrates experiment presented no significant difference in the B. trimera propagation while in B. stenocephala and B. articulata propagation the sand was the worst substrate.