RESUMO Em experimentos de campo e sob ocorrência natural do patógeno, 18 genótipos de algodoeiro, compreendendo cultivares e linhagens, foram avaliados quanto à reação à incidência de mancha de alternária, causada por (Alternaria macrospora Zimm). Foi observada alta diversidade genética da resistência ao patógeno, detectando-se a formação de quatro grupos de resposta à doença, em ambiente onde esta ocorreu com maior intensidade. Diferenças quanto à estabilidade fenotípica da resistência também foram verificadas, havendo genótipos estáveis, portanto de desempenho previsível, tanto entre o material resistente quanto no suscetível. É ressaltada, especialmente, a existência de genótipos instáveis, cujo desempenho inconsistente, conforme a intensidade de ocorrência da doença, podem levar a equívocos com respeito ao seu grau de resistência.

ABSTRACT In field experiments and under natural occurrence of the pathogen, 18 cotton genotypes, comprising cultivars and lineages, were evaluated for their reaction to Alternaria leaf spot caused by Alternaria macrospora Zimm. High genetic diversity of resistance to the pathogen was observed, and four groups of reaction to the disease were detected in the environment where the disease showed greater intensity. Differences in the phenotypic stability of resistance were also found, and there were stable genotypes, i.e. of expected performance, both in the resistant and in the susceptible material. It must be emphasized that the existence of unstable genotypes of inconsistent performance, according to the intensity of the disease occurrence, can lead to errors with respect to their resistance degree.

Resumo O caroço de algodão, subproduto do beneficiamento da fibra, constitui importante matéria-prima para a indústria de óleos comestíveis e para a produção de biodiesel. O objetivo deste trabalho foi verificar a existência de diversidade genética para as características do óleo, em cultivares e linhagens de algodoeiro disponíveis no Brasil. O teor de óleo e sua composição em ácidos graxos foram determinados em sementes de 18 genótipos de algodoeiro, cultivadas em três localidades distintas no Brasil. A extração de óleo foi feita com hexano e os ácidos graxos foram obtidos por esterificação metílica e analisados por cromatografia gasosa. As análises de variância mostraram, tanto para o teor de óleo quanto para a composição dos ácidos graxos, diferenças significativas entre genótipos e entre locais, bem como significância para a interação genótipos x locais. Na média das três localidades, o teor de óleo variou entre genótipos de 23% a 27%. O ácido linoleico variou de 55,6% a 59%; o palmítico, de 22,7% a 24,8%; o oleico, de 13,4% a 15,8%; e o esteárico, de 1,83% a 2,14%. A faixa de diversidade genética para os ácidos graxos, embora estatisticamente significativa, não é suficientemente ampla para a realização de programas de melhoramento genético. Os genótipos FMT 523, FIBERMAX 966, IAC 06/205 e LD CV 22 destacam-se dos demais por possuir maior teor de ácidos oleico e palmítico e menor teor de ácido linoleico, o que os torna mais indicados para produção de biodiesel e uso como óleo de fritura, pela maior estabilidade oxidativa conferida por essa composição.

Summary Cottonseed is a by-product of the production of fibre and an important raw material for the edible oil industry and for biodiesel production. The aim of this study was to evaluate the genetic diversity of the cotton cultivars and strains available in Brazil, with respect to the oil characteristics. The oil content and fatty acid composition were determined in the seeds of 18 cotton genotypes, cultivated in three distinct localities in Brazil. The oil was extracted from the seeds using hexane, and the fatty acids analysed by gas chromatography after methylation. The analyses of variance of the results for oil content and fatty acid composition revealed highly significant differences between the genotypes and locations and for the genotypes x locations interactions. The average oil content from the three distinct localities varied from 23 to 27% amongst the genotypes. The fatty acids presented the following ranges: linoleic (55.6-59.0%); palmitic (22.7-24.8%); oleic (13.4-15.8%) and stearic (1.83-2.14%). Although statistically significant, the range of genetic diversity for the fatty acids was not sufficiently wide to carry out genetic improvement programs. The genotypes FMT 523, FIBERMAX 966, IAC 06/205 and LD CV 22 stood out from the others for having higher oleic and palmitic acid contents and lower linoleic acid contents, thus being more suitable for biodiesel production and for use as frying oil, due to the greater oxidative stability provided by this composition.

A mancha de ramulária causada por Ramularia areola é uma das mais importantes doenças para a cultura do algodoeiro no Brasil. Para o controle efetivo da doença, são necessárias 5-9 aplicações de fungicidas em cultivares suscetíveis. O objetivo do presente trabalho foi avaliar, in vitro e in vivo, o potencial de esporulação de isolados de R. areola, originários de diferentes regiões do Brasil, sob diferentes regimes de temperaturas. A produção de esporos foi avaliada em laboratório e em folhas de plantas de oito cultivares de algodoeiro em condições de casa-de-vegetação. Os resultados obtidos in vitro indicaram que o potencial de produção de esporos foi dependente da temperatura. A máxima esporulação do fungo ocorreu com 17ºC para isolados originários do Estado de São Paulo e 23ºC para isolados de Goiás e Mato Grosso. No estudo in vivo, houve variação na esporulação em função da cultivar e do isolado. A maioria dos isolados apresentou alta agressividade na cultivar FM 966 LL e DELTAOPAL. Com os resultados obtidos, é possível indicar uso mais racional de fungicidas, cultivares que apresentaram menor esporulação do fungo, além de formar base para novos estudos com relação à variabilidade desse fungo em algodoeiro no Brasil. Esse é o primeiro relato sobre o potencial de esporulação de isolados brasileiros de R. areola.

Ramularia blight, caused by Ramularia areola, is one of the most important diseases affecting cotton crop in Brazil. For its effective control, 5-9 fungicide applications on susceptible cultivars are necessary. The aim of the present study was to evaluate, in vitro and in vivo, the sporulation potential of R. areolaisolates from different Brazilian regions at distinct temperatures. Spore production was assessed in the laboratory and under green house conditions by using leaves from plants of eight cotton cultivars. The in vitro results indicated that the potential of spore production was dependent on temperature. Maximum sporulation of the fungus occurred at 17°C for isolates from São Paulo State and 23°C for isolates from Goiás and Mato Grosso States. In the in vivo study, there was a variation in spore production according to the cultivar and the isolate. Most isolates showed to be highly aggressive on cultivars FM966 LL and DELTAOPAL. The obtained results suggest a more rational use of fungicides and cultivars with decreased fungal sporulation and can form the basis for further studies of the pathogenic variability of this fungus in cotton crops in Brazil. This is the first report on the sporulation potential of Brazilian R. areola isolates.

Em três experimentos de campo, realizados em Cambará-PR e Londrina-PR, no ano agrícola 2011/12 e em Piracicaba-SP no ano 2012/13, e sob ocorrência natural do patógeno, foi avaliada a reação de 12 genótipos de algodoeiro à incidência da mancha-de-alternária (Alternaria macrospora). Diferenças altamente significativas entre os genótipos foram observadas nas três localidades, dando margem à formação de três, quatro e seis grupos de reação à doença, conforme o ambiente considerado. Nas posições extremas, e sem que houvesse grandes desvios no desempenho, situaram-se, no grupo dos mais resistentes, os genótipos IAC 08-2031, FMT 709 e BRS 336, e no grupo dos mais suscetíveis FMT 705, IMA CD 08-12427 e DP 555 BG RR. Nos grupos intermediários ocorreram algumas inconsistências, para certos genótipos, o que explica a interação significativa genótipos x locais verificada. Entretanto, como o desempenho menos satisfatório ocorreu na localidade em que a doença incidiu com maior intensidade, tal interação pode traduzir apenas instabilidade fenotípica da resistência ao patógeno, nos genótipos envolvidos.

In three field experiments, carried out at Cambará-PR and Londrina-PR in the crop year 2011/12 and at Piracicaba-SP in 2012/13, and under natural incidence of the pathogen, 12 cotton genotypes were evaluated for their reaction to the incidence of Alternaria leaf spot (Alternaria macrospora). Highly significant differences among genotypes were observed at all three localities, allowing the establishment of three, four and six groups of reaction to the disease, according to the considered environment. At the extreme positions, and without great changes in their performance, the group of most resistant genotypes included IAC 08-2031, FMT 709 and BRS 336, and the group of most susceptible genotypes, FMT 705, IMA CD 08-12427 and DP 555 BG RR. Considering the intermediate groups, some inconsistencies were observed for certain genotypes, which explains the significant interaction genotypes x localities. However, as the less satisfactory performance occurred at the locality where the disease occurred at higher intensity, such interaction may translate only the phenotypic instability of the resistance to the pathogen for the involved genotypes.

Genótipos de algodoeiro, compreendendo cultivares e linhagens avançadas, foram avaliados quanto à reação à mancha de Ramularia (Ramularia areola), em experimentos de campo e sob infestação natural, aos 60; 90 e 110 dias após a emergência das plantas em Ituverava-SP, e aos 75; 100 e 120 dias em Primavera do Leste-MT. Nos dois locais a avaliação mais tardia foi fundamental para discriminar adequadamente os genótipos e determinar seu grau efetivo de resistência ao patógeno. As avaliações realizadas mais cedo ou foram ineficazes para isso ou subestimaram a suscetibilidade de alguns genótipos. Interação genótipo x ambiente altamente significativa e correlação muito baixa, não significativa, entre as notas médias dos genótipos nos dois experimentos, expressaram desempenho contraditório de alguns genótipos, conforme o local, indicando possível existência de variabilidade genética desse patógeno no Brasil.

Cotton genotypes, comprising cultivars and advanced lineages, were evaluated for their reaction to areolate mildew (Ramularia areola) in field experiments under natural infestation, at 60, 90 and 110 days after plant emergence in Ituverava-SP, and at 75, 100 and 120 days in Primavera do Leste-MT. In both localities, the latest evaluation was fundamental to adequately discriminate the genotypes and determine their effective degree of resistance to the pathogen. The earliest evaluations were inefficacious for this or underestimated the susceptibility of some genotypes. Highly significant genotype x environment interaction and extremely low, non-significant correlation between the mean scores of genotypes in the two experiments expressed contradictory performance of some genotypes, according to the locality, indicating possible existence of genetic variability of this pathogen in Brazil.

Neste trabalho é formulado um conceito mais abrangente da resistência a patógenos em genótipos de algodoeiro, mediante inclusão, nos critérios de avaliação, da estabilidade fenotípica desse atributo, quando se consideram ambientes com intensidades diversas de ocorrência das doenças. Para fundamentar o método, um estudo foi realizado com base em dados obtidos em experimentos efetuados, para avaliação de genótipos com respeito à murcha de Fusarium (Fusarium oxysporum f. vasinfectum), mancha-angular (Xanthomonas citri subsp. malvacearum), ramulose (Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides), mancha de Ramularia (Ramularia areola) e aos nematoides Meloidogyne incognita e Rotylenchulus reniformis. Interações genótipos X: ambientes significativas ocorreram em todos esses casos, dando margem a análises subsequentes de estabilidade fenotípica da resistência ou tolerância a esses patógenos. Diferenças notáveis foram observadas quanto a essa característica, e mediante associação dela com um parâmetro expressivo do pior desempenho nas avaliações realizadas, foi possível conferir previsibilidade e classificações mais seguras da reação dos genótipos à incidência das doenças consideradas.

In this study, a more comprehensive concept of resistance to pathogens in cotton genotypes is formulated by including, in the evaluation criteria, the phenotypic stability of this attribute, when environments comprising different severity of the disease incidence are considered. To validate the method, a study was carried out based on data obtained in experiments concerning genotype evaluation for Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. vasinfectum), bacterial blight (Xanthomonas citri subsp. malvacearum), "ramulose" or supersprouting (Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides), areola mildew (Ramularia areola), and the nematodes Meloidogyne incognita and Rotylenchulus reniformis. Significant genotype x environment interaction occurred in all these cases, suggesting subsequent analyses on phenotypic stability of the genotype resistance or tolerance to these pathogens. Considerable differences were observed regarding this characteristic and its association with a parameter expressive of the worst performance in the evaluations led to more secure prevision and classification of the reaction of genotypes to the incidence of the considered diseases.

Em área naturalmente infestada com Meloidogyneincognita raça 3, localizada em Primavera do Leste-MT, foi estudado o desempenho de 21 genótipos de algodoeiro com níveis diversos de tolerância ao nematoide, com a adoção ou não de rotação de cultura com Crotalaria spectabilis. De modo geral a rotação diminuiu a severidade dos sintomas exibidos pelas plantas, devidos ao ataque do parasita, e promoveu aumento na produtividade de algodão. Entretanto, seu efeito não foi suficiente para tornar eficaz o desempenho de genótipos de baixa tolerância ao nematoide, os quais, mesmo na presença da leguminosa, tiveram notas para sintomas 142% maiores e produtividades de algodão 57% menores do que as cultivares mais tolerantes. Alta correlação entre as médias de produção dos genótipos na seqüência ou não da leguminosa e ausência de interação genótipo x rotação, indicaram que, embora em patamar mais elevado de produção, a tendência de desempenho dos genótipos foi a mesma na presença e na ausência da crotalária. De tal modo que, na média, a produção dos três genótipos mais tolerantes, na ausência de rotação, foi, ainda assim, 48% superior à dos genótipos mais intolerantes, na presença da crotalária. As perdas mínimas possíveis na produção, atribuíveis ao uso de genótipos intolerantes, foram estimadas em 37% na ausência da rotação e em 29% com rotação.

In an area naturally infested with Meloidogyne incognita race 3, located in Primavera do Leste, Mato Grosso State, Brazil, the performance of 21 cotton genotypes having different levels of tolerance to this parasitic nematode was studied, in the presence or absence of crop rotation with Crotalaria spectabilis. A general trend was observed for crop rotation to reduce the severity of symptoms exibited by plant sowing to nematode incidence, and lead to increased cotton yield. However, its effect was not sufficient to increase the performance of genotypes with low tolerance to the parasite, which, even under the crop rotation schem, had disease sympton rates that were 142% higher and cotton yields that were 57% lower than those obtained for more tolerant genotypes. High correlation between average yield in the presence or absence of crop rotation, and absence of interaction between genotype and crop rotation, indicated that, although at higher yield level being achieved, the tendency of genotype performance remained the same in both systems. The yield of the three more tolerant genotypes in the absence of crop rotation was 48% superior to that of the three least tolerant genotypes under crop rotation. The minimum possible losses, attributable to the use of susceptible genotypes, were estimated at 37% and 29%, respectively, without crop rotation being used or under conditions of crop rotation.

A murcha de Fusarium causada por Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum (FOV) provoca perdas no rendimento de algodão principalmente nos estados do Paraná e São Paulo. O controle dessa doença pode ser obtido por meio de resistência varietal, e para este fim, o conhecimento da diversidade genética dentro da população do patógeno é um pré-requisito. Estudou-se a diversidade de 15 isolados de FOV coletados de diversos estados brasileiros, juntamente com um isolado de F. solani da soja para fins de comparação, com técnicas moleculares. Os resultados de ERIC e REP-PCR, RAPD e PCR-RFLP de rDNA foram comparáveis e demonstraram existência de variabilidade genética entre isolados de FOV inclusive aqueles provenientes de regiões geograficamente diferentes. Os resultados indicam a necessidade de utilização de isolados que representem a diversidade genética da população nos trabalhos de melhoramento genético visando desenvolver cultivares resistentes a fusariose.

Fusarium wilt of cotton caused by Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum (FOV) causes yield losses, especially in the States of São Paulo and Paraná. The disease can mainly be controlled by the use of resistant cultivars, and knowledge regarding the genetic diversity among isolates of the pathogen has become essential. Diversity among 15 isolates collected from different Brazilian cotton-producing States was studied along with one isolate of F. solani, using molecular techniques. The results of RAPD, PCR-RFLP of rDNA, ERIC and REP-PCR were comparable with each other and indicated the existence of genetic variability among some of the FOV isolates of different geographic origins. This indicates the necessity of using different FOV isolates that represent the genetic diversity of the population, while screening cultivars for genetic resistance against this disease, so that only cultivars that are resistant to isolates from different geographic origins may be used in breeding programs.

Experimentos conduzidos em casa de vegetação, mediante condições controladas, e em campo, sob infestação natural, foram realizados com o objetivo de testar a transmissibilidade e a reação de genótipos de algodoeiro ao que se presume ser uma nova virose, afetando algodoais, notadamente, no Estado de Mato Grosso. Os testes demonstraram que a doença - denominada provisoriamente neste trabalho, "mosaico das nervuras atípico" - tem como vetor o pulgão do algodoeiro (Aphis gossypii Glover). Genótipos de algodoeiro, compreendendo cultivares e linhagens avançadas disponíveis no Brasil, diferiram notavelmente quanto à reação ao patógeno, enquadrando-se em grupos graduais de resistência/suscetibilidade. A inexistência de correlação positiva entre a resposta dos genótipos à virose em questão e ao mosaico das nervuras f. Ribeirão Bonito ("doença azul"), corrente na região, indica que patógenos diferentes podem ser responsáveis pelas duas doenças.

Greenhouse controlled experiments and field trials, under natural infestation, were carried out in order to verify the transmissibility and the reaction of cotton genotypes to a presumed new virus disease affecting cotton crops, mainly in Mato Grosso State, Brazil. The tests revealed that the disease, which is being tentatively named "atypical vein mosaic", has as a vector the cotton aphid (Aphys gossypii Glover). Cotton genotypes, comprising cultivars and advanced lineages available in Brazil, differed considerably with respect to reaction to the pathogen; they were put in graded groups of resistance/susceptibility. The lack of positive correlation between the genotypes' response to this disease, and to the vein mosaic viruses ("blue disease") currently present in this region, indicated that different pathogens could be responsible for these two diseases.

A mancha angular do algodoeiro, causada por Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum (Xam), é uma doença de importância econômica e pode causar perdas apreciáveis no rendimento. A doença pode ser controlada por resistência varietal desde que haja conhecimento sobre a variabilidade das populações do patógeno. A variabilidade genética e a estabilidade patogênica entre os isolados deste patógeno não foram suficientemente estudadas, principalmente considerando a introdução de novas cultivares e a expansão da cultura. O objetivo do presente estudo foi avaliar a variabilidade genética entre os 61 isolados de Xam, provenientes de diversas cultivares e regiões do Brasil, através de ensaios moleculares. Análises de ERIC e REP-PCR demonstraram dois grupos distintos de Xam associados a região geográfica de origem. Não foram observadas diferenças nos perfis dos isolados através de PCR-RFLP da região 16S-23S rDNA. A região espaçadora 16S-23S rDNA de três linhagens de Xam foi analisada através de clonagem e sequenciamento e seis diferenças nas seqüências foram encontradas. A técnica de RAPD revelou um maior nível de polimorfismo, distinguindo 6 grupos de Xam a 85% de similaridade. Os resultados indicam a existência de variabilidade muito restrita entre os isolados analisados.

Angular leaf spot or black arm of cotton, caused by Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum (Xam), is a disease of economic importance. The disease can be controlled by using resistant cultivars if the knowledge regarding the genetic variability of the pathogen population is available. The genetic variability and the pathogen stability among the isolates of this pathogen have not been sufficiently studied, especially considering the introduction of new cultivars and the expansion of areas under cotton cultivation. The objective of the present study was to identify genetic variability among 61 isolates of Xam collected from different cultivars and geographic regions. Analysis of ERIC and REP-PCR revealed two distinct groups of Xam based on the geographic region of isolation. PCR-RFLP of 16S-23S rDNA did not reveal differences in the restriction profiles of the isolates. The 16S-23S rDNA region of three isolates of Xam was also analysed by cloning and sequencing and 6 differences in the sequences were observed. The RAPD technique revealed a higher level of polymorphism and distinguished 6 groups of Xam. The results indicate a very narrow genetic variability among Xam isolates used in this study.

Genótipos de algodoeiro, compreendendo cultivares e linhagens avançadas, foram avaliados no Estado de Mato Grosso quanto à reação a Meloidogyne incognita. Em dois experimentos de campo, foi avaliada a tolerância a esse nematóide mediante atribuição de notas, de acordo com sintomas externos exibidos pelas plantas. Um ensaio avaliou também a resistência ao parasita, mediante determinação do número de espécimes nas raízes de plantas amostradas nas parcelas. A resistência foi avaliada também em casa de vegetação, por meio da determinação do número de massas de ovos nas raízes e do fator de reprodução. Foram constatadas diferenças notáveis na reação dos 22 genótipos estudados, verificando-se a formação de grupos graduais de desempenho, tanto com respeito à resistência quanto à tolerância. Nas duas características, destacaram-se positivamente as cultivares IAC 25 RMD, IPR 140 e IPR JATAÍ, e negativamente, dentre outras, FIBERMAX 966, LDCV FREGO e FMT 703. A produção de algodão em caroço variou de 482 a 3087 g/parcela no experimento de Campo Verde, e de 1153 a 3151 g/parcela no de Primavera do Leste. As perdas na produção, nos genótipos mais afetados, foram de até 65% no primeiro experimento e de até 40% no segundo. Os dados de avaliação da resistência e da tolerância mostraram-se correlacionados, porém, os da tolerância, a julgar pelos coeficientes de variação e de correlação intra-classe, na análise da variância, mostraram-se mais precisos e de maior repetibilidade.

Cotton genotypes, comprising cultivars and advanced lineages, were evaluated for tolerance and resistance to Meloidogyne incognita in Mato Grosso state, Brazil. Tolerance was evaluated in two field experiments, attributing scores according to external symptoms exhibited by plants, while resistance was studied in greenhouse and in one field trial, counting the number of egg masses or specimens on the roots, and the reproduction factor. Significant differences were observed among the 22 studied genotypes, concerning both resistance and tolerance, and graduated performance groups were established. The cultivars IAC 25 RMD, IPR 140 and IPR JATAI formed the most resistant/tolerant group, while FIBERMAX 966, LDCV FREGO, and FMT 703, among others, were situated in the most susceptible/intolerant ones. Cotton seed yield ranged from 482 to 3087 g/plot at Campo Verde and from 1153 to 3151 g/plot at Primavera do Leste. Yield losses, attributable to incidence of this nematode, were estimated at 65% and 40%, respectively, in these trials. Data related to resistance and to tolerance were correlated, however, and by taking into account coefficient of variation and intra-class correlation, from the analysis of variance, it could be seen that data relating to tolerance presented greater precision and repeatability.

Genótipos de algodoeiro, compreendendo as principais cultivares em uso no Brasil e linhagens provenientes de diversas entidades, foram avaliadas, em condições de casa de vegetação, quanto à resistência genética à murcha de Verticillium. Com o objetivo de proporcionar condições adequadas para a expressão da resistência, foram desenvolvidos, inicialmente, experimentos para verificar a patogenicidade de diferentes isolados e a concentração mais apropriada do inóculo. A partir desses dados, 25 genótipos foram inoculados, na concentração de 10(6) esporos/mL, pelo método "dipping", com quatro isolados de V. dahliae. Houve diferenças estatisticamente significativas entre os genótipos com relação à resistência a esse patógeno. Deltaopal, IAC 04/236, IAC 04/259, PR 0136 e Fibermax 966 destacaram-se como mais resistentes e Coodetec 410, Destak, Coodetec 401 e EPAMIG 0316 como mais suscetíveis. A avaliação da doença mostrou-se eficiente tanto considerando sintomas internos quanto externos na planta, verificando-se correlação r = + 0,85** entre os dois métodos de avaliação.

Cotton genotypes, comprising the main cultivars and some breeding lines available in Brazil, were evaluated under greenhouse conditions for the resistance to Verticillium wilt. In order to establish adequate conditions for resistance expression, experiments examining isolate pathogenicity and the most appropriate inoculum concentration were carried out first. Based on the obtained data, 25 genotypes were then inoculated by the "dipping" method at 10(6) spores/mL inoculum concentration and the plants were evaluated by considering both internal and external disease symptoms. Significant differences in resistance level were observed among the genotypes. Deltaopal, IAC 04/236, IAC 04/259, PR 0136 and Fibermax 966 were more resistant and Coodetec 401, Distak, Coodetec 410 and EPAMIG 0316 more susceptible. Evaluation method was efficient by observing both internal and external symptoms, and the correlation between them was r = + 0,85**.

Foi observada recentemente no Estado de São Paulo uma nova sintomatologia em algodoeiro cv. Makina, IAC 24 e Detaopal, causada por Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum (Xam), denominada "crestamento foliar". Caracteriza-se por crestamento foliar, geralmente acompanhado por halo clorótico, podendo também causar sintomas de "V" invertido, a partir dos bordos foliares. Linhagens de Xam foram comparadas, por meio de testes de patogenicidade, bioquímicos, sorológicos, culturais e PCR-RFLP da região espaçadora 16S-23S DNAr. Independentemente do tipo de sintoma, as linhagens apresentaram características e perfis idênticos aos apresentados pela linhagem tipo, confirmando a identidade dos isolados como Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum.

Recently a new symptomatology on cotton plants (cv. Makina, IAC 24 and Deltaopal) caused by Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum (Xam) was observed in São Paulo state, Brazil, and named "bacterial leaf blight". The symptom was characterized by leaf blight, generally exhibiting chlorotic haloes and sometimes showing V-shaped lesions beginning at the leaves' border. Strains of Xam responsible for typical angular leaf spots and bacterial leaf blight were compared through pathological, biochemical, serological, cultural and RFLP-PCR tests of the 16S-23S spacer region. Independently of the symptom type, the strains exhibited characteristics and profiles that were identical to those exhibited by the type strain, which confirms the isolates identity Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum

Foram realizados 16 experimentos em campo, no ano agrícola de 2001/02, nas principais regiões produtoras de algodão do Estado de São Paulo, objetivando avaliar o comportamento de 12 genótipos de algodoeiro em relação à produtividade, à qualidade da fibra e à resistência a seis doenças da cultura. Foi utilizado o delineamento de blocos completos ao acaso, com quatro repetições, cada uma delas representada por duas linhas de 5 metros de comprimento. Diferenças substanciais foram observadas entre os genótipos com respeito à produtividade, quer de algodão em caroço, quer de fibra. Apesar de se mostrar destacada em alguns genótipos, a porcentagem de fibra não constituiu fator predominante na produção de fibra por área. Entre as 12 cultivares estudadas, somente "CNPA ITA 90" e "BRS IPÊ" apresentaram bom índice de resistência à ramularia. Por outro lado, a "IAC 24" apresentou bom índice para murcha de Fusarium, nematóides e ramulose, as três doenças mais destrutíveis. A maioria das cultivares e linhagens estudadas revelou suscetibilidade a uma ou mais das doenças estudadas, não apresentando genótipo com resistência múltipla a todas as doenças consideradas.

In the 2001/02 growing season 16 field experiments were conducted in the main cotton producing regions of the state of São Paulo to evaluate the performance of 12 cotton genotypes for yield, fiber quality and resistance to six diseases of the crop. A randomized complete block design with four replications, which were represented by two five-meter-long rows now used. Substantial differences between genotypes were observed for both cotton seed and fiber. Although outstanding in some genotypes, the fiber percentage was not a determining factor of fiber yield per area. Among the 12 genotypes studied, only 'CNPA ITA 90' and 'BRS IPÊ' presented good index of resistance to the ramularia. On the other hand, 'IAC 24' presented good index for Fusarium, nematodes and ramulose, the three more destructible diseases.Most of the evalueted cultivars and lines were susceptible to one or more diseases; none of them showed multiple resistance to all diseases.

Estudo sobre o desenvolvimento de linhagens avançadas de algodoeiro (Gossypium hisrutum) com resistência múltipla a cinco doenças - murcha de Fusarium e de Verticillium, mancha-angular, ramulose e nematóides - revelou um processo acumulativo gerador de resultados expressivos, do ponto de vista agronômico, depois de decorridos 15 anos de trabalho. Baseado num esquema interativo compreendendo a eleição de linhagens apresentando resistência a uma ou mais dessas doenças e resseleção posterior dentro delas, o processo mostrou-se eficiente para aproveitar a variabilidade genética natural existente em genótipos estabilizados para outras características agronômicas e industriais. Tendência para estabelecimento de correlações positivas foi verificada apenas entre a resistência das plantas a nematóides e à mancha-angular. Por outro lado, a persistência de correlações negativas - principalmente entre a resistência a nematóides e à ramulose e entre esta e mancha-angular - mesmo nos materiais mais resistentes, indicou a possibilidade de perdas de resistência a algumas doenças se pressões excessivas de seleção forem realizadas para outras.

After 15 years of studies concerning the development of multiple resistance to five major diseases of cotton (Gossypium hirsutum) - Fusarium and Verticillium wilts, bacterial blight, ramulosis, and nematodes - in advanced lineages arising from the normal breeding program conduced in the State of Sao Paulo, Brazil, by Instituto Agronômico (IAC), it was revealed an accumulative process whose results were agronomically relevant. Based on an interactive scheme involving the selection of lineages exhibiting resistance to one or more of the considered diseases and posterior reselection within them, the process was shown to effectively exploit natural genetic variability existing in cotton genotypes stabilized for other agronomic and industrial traits. Tendency to the establishment of the positive correlation was observed only in the case of resistance to bacterial blight and nematodes. Otherwise, persistence of negative correlations, mainly resistance to nematodes x ramulosis and ramulosis x bacterial blight, even in the more resistant materials, indicated the possibility of resistance losses for certain diseases if excessive selection pressures are exerted for others.