Resumo Introdução A incidência de câncer de lábio, cavidade bucal e orofaringe no Brasil é uma das maiores do mundo. Objetivo Este estudo teve como objetivo identificar preditores para o câncer bucal no Brasil entre 2010 e 2013. Método Mediante um estudo de série temporal em que foram avaliados 14.959 diagnósticos primários de câncer de cabeça e pescoço. As variáveis de interesse foram: gênero, idade, raça, nível de escolaridade, histórico familiar de câncer, consumo de álcool, tabagismo e diagnóstico anterior de câncer. A variável desfecho foi dividida em “câncer de boca” e “câncer de outras regiões de cabeça e pescoço”. Os dados foram analisados por regressão logística binária múltipla; α = 5%. Resultado O fator de proteção foi: ter aproximadamente 12 anos de escolaridade (OR = 0,85). Os fatores de risco foram: ser um ex-consumidor (OR = 1,19) ou consumidor (OR = 1,11) de álcool, tabagismo (OR = 1,35) e o diagnóstico prévio de câncer sem tratamento (OR = 1,21). Conclusão Concluiu-se que o câncer bucal possui os seguintes preditores em comparação com outros tipos de câncer de cabeça e pescoço durante o mesmo período: ter aproximadamente 12 anos de estudo (fator de proteção) e ser ex-consumidor ou consumidor de álcool, tabagismo e ter tido um diagnóstico prévio de câncer sem tratamento (fatores de risco).

Abstract Introduction The incidence of lip, oral cavity and oropharynx cancer in Brazil is one of the highest worldwide. Objective This study aimed to identify predictors for oral cancer in Brazil between 2010 and 2013. Method Through a time series study in which 14,959 primary head and neck cancer diagnoses were evaluated. The variables of interest were gender, age, race, education level, family history of cancer, alcohol consumption, smoking, and previous cancer diagnosis. The outcome variable was divided into “oral cancer” and “cancer of other head and neck regions.” The data were analysed by multiple binary logistic regression; α=5%. Result The protective factor was: approximately 12 years of education (OR = 0.85). The risk factors were: being an ex-consumer (OR=1.19) or consumer (OR=1.11) of alcohol, tobacco use (OR=1.35) and a prior diagnosis of cancer that went untreated (OR=1.21). Conclusion Was concluded that the oral cancer had the following predictors compared to other types of head and neck cancer during the same period: approximately 12 years of education (protective factor) and ex-consumer or consumer of alcohol, smoking and previous diagnosis of cancer that went untreated (risk factors).

Resumo Introdução A hospitalização pode provocar deterioração da saúde bucal, repercutindo em todo o corpo. A UTI pode ser um ambiente favorável ao acúmulo de biofilme oral em pacientes críticos. Objetivo Identificar fatores associados à presença do biofilme em pacientes da UTI de um hospital de doenças infectocontagiosas. Método Estudo retrospectivo, descritivo e inferencial, com abordagem quantitativa. Os dados foram obtidos em prontuários de pacientes da UTI, de janeiro de 2012 a julho de 2015. O biofilme foi avaliado de acordo com o índice de Greene e Vermillion. Os fatores influentes foram analisados por regressão logística. Resultado Entre os pacientes da UTI, 69,1% eram homens, 60,7% pacientes com AIDS, 66,3% pacientes na enfermaria, 50,6% intubados e 50,0% sedados. Seus elementos orais eram na maioria normais. As seguintes características foram significativamente associadas a biofilmes orais: alterações orais nos lábios, gengivas, bochechas e palatos e sangramento. Pacientes da enfermaria apresentaram menor risco de apresentar biofilmes. Conclusão o aumento do acúmulo de biofilme oral foi observado em pacientes com alterações na boca e a procedência do paciente foi associada à presença de biofilme.

Abstract Introduction Hospitalization may cause a decline in oral health and affect the entire body. The intensive care unit (ICU) may be a favorable environment for oral biofilm to accumulate in critically ill patients. Objective To identify factors associated with oral biofilm in ICU patients in a hospital for infectious diseases. Method This was a retrospective, descriptive and inferential study with a quantitative approach. Data were collected from 178 medical records of patients from January 2012 to July 2015. Biofilm presence was assessed according to the Greene and Vermillion index. Potential influential factors were analyzed by logistic regression. Result Among ICU patients, 69.1% were men, 60.7% had acquired immune deficiency (AIDS), 66.3% were ward patients, 50.6% were intubated, and 50.0% were sedated. The oral elements of the patients were mostly normal. The following characteristics were significantly associated with oral biofilm: changes in the lips, gums, cheeks, and palates and bleeding. Patients from the ward had a lower risk of biofilm. Conclusion Increased oral biofilm accumulation was observed in patients with oral changes, and patient origin was associated with the presence of biofilm.