Resumo Recentemente, diversos pesquisadores se dedicaram a estudar a relação existente entre crescimento econômico e poluição. Desses estudos surgiram dois enfoques distintos: a Curva Ambiental de Kuznets (CAK) e a convergência das emissões. Neste contexto, Brock e Taylor (2010) desenvolveram um modelo que faz uma ligação entre estas duas metodologias, à medida que a convergência de emissões implica a CAK. O objetivo deste artigo é estimar a CAK (de um modo tradicional) e o modelo de Brock e Taylor (2010) com o intuito de verificar se os resultados se reforçam mutuamente. As estimações da curva foram sensíveis ao modelo escolhido. A estimação do modelo apontou evidências de convergência condicional das emissões per capita e da CAK.

Abstract Recently many researchers started to study the relationship between economic growth and pollution. Two distinct approaches followed from these studies: the Environmental Kuznets Curve (EKC) and the convergence of emissions. In this context, Brock and Taylor (2010) built a model that makes a bridge between both methodologies, as convergence of emissions implies the EKC. The purpose of this paper is to estimate the EKC (in a traditional way) and the model proposed by Brock and Taylor (2010) in order to verify if the results reinforce each other. The estimates of the curve were sensitive to the model chosen. The estimates of the model pointed to evidence of conditional convergence of per capita emissions and of the EKC.

O objetivo deste trabalho é fazer uma avaliação crítica do Protocolo de Quioto. Descreve-se inicialmente a evolução das discussões que produziram o documento final, utilizando como fontes documentos oficiais da Convenção-Quadro das Nações Unidas para Mudança do Clima (CQNUMC), artigos importantes e material jornalístico. Enfatizam-se a seguir os fatores que colocam em dúvida a continuidade e a factibilidade do Protocolo. Discutem-se em último lugar as expectativas para o período pós-Quioto e para um novo acordo.

The purpose of this paper is to undertake a critical evaluation of the Kyoto Protocol. The evolution of the discussions that produced the final document is sketched through the analysis of official documents of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), relevant papers and material from the press. We also discuss the factors that cast doubts on the continuation and feasibility of the Protocol and the prospects for the post-Kyoto period and a new compromise.

O objetivo deste trabalho é fazer uma avaliação crítica do Protocolo de Quioto. Descreve-se inicialmente a evolução das discussões que produziram o documento final, utilizando como fontes documentos oficiais da Convenção-Quadro das Nações Unidas para Mudança do Clima (CQNUMC), artigos importantes e material jornalístico. Enfatizam-se a seguir os fatores que colocam em dúvida a continuidade e a factibilidade do Protocolo. Discutem-se em último lugar as expectativas para o período pós-Quioto e para um novo acordo.

The purpose of this paper is to undertake a critical evaluation of the Kyoto Protocol. The evolution of the discussions that produced the final document is sketched through the analysis of official documents of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), relevant papers and material from the press. We also discuss the factors that cast doubts on the continuation and feasibility of the Protocol and the prospects for the post-Kyoto period and a new compromise.