Resumo A presente pesquisa emprega o método de Avaliação de Risco Ecológico (ARE) para a valoração da probabilidade de ocorrência de efeitos adversos em águas de abastecimento de Bom Repouso (MG), município onde a agricultura causou um avançado grau de degradação de suas nascentes. A metodologia utilizada se baseia na integração de diferentes variáveis, divididas em três linhas de evidência (química, físico-química e ecotoxicológica), e permite a valoração do risco (entre 0,0 e 1,0) no ambiente amostrado. Foram avaliados cinco pontos de amostragem, em três períodos, tendo os resultados variado entre as quatro possíveis classificações (de baixo a altíssimo), não sendo possível identificar um padrão de evolução de risco entre eles. Deste modo, o método utilizado demonstrou-se eficiente na valoração do grau de degradação do ambiente, porém, estudos adicionais são requeridos para aprimoramento deste tipo de avaliação de impacto sistêmico com base na valoração de degradação do ambiente.

Abstract The present research employs the Ecological Risk Assessment (ERA) method to evaluate the probability of adverse effects in the water supply of Bom Repouso (MG), a city where the agriculture has caused an advanced degree of degradation of its sources. The methodology is based on the integration of different variables, divided into three Lines of Evidence (chemical, physical-chemical and ecotoxicological), and allows for the evaluation of risk assessment between 0.0 and 1.0 in the sampled environment. Five sampling points were evaluated in three periods, with the results varying between the four possible ratings (from low to very high), and it was not possible to identify a pattern of risk evolution between them. Thus, the method used proved to be efficient in assessing the degree of degradation of the environment, however, additional studies are required to improve this type of systemic impact assessment, based on the evaluation of the environmental degradation.

Resumen El presente estudio emplea el método de Evaluación de Riesgo Ambiental (ERA) para valoración de la probabilidad de ocurrencia de efectos adversos en aguas de abastecimiento de Bom Repouso (MG), municipio que la agricultura ha provocado un avanzado grado de degradación de sus nacientes. La metodología utilizada tiene como base la integración de diferentes variables, divididas en tres líneas de evidencia (química, fisicoquímica y ecotoxicológica) y permite la valoración del riesgo (entre 0,0 y 1,0) en el ambiente de muestra. Fueron evaluados cinco puntos de muestreo en tres períodos, con resultados variables entre las cuatro clasificaciones posibles (de bajo a altísimo), no identificando un estándar de evolución entre ellos. De este modo, el método utilizado se ha demostrado eficiente en la valoración del grado de degradación del ambiente. Todavía, se requieren estudios adicionales para mejorar este tipo de análisis sistémica, basado en la valoración de la degradación del ambiente.

Resumo Objetivo: Investigamos a utilização dos recursos alimentares, ao longo dos reservatórios do Médio e Baixo Tietê e tributários. Métodos Os peixes foram capturados utilizando duas baterias de redes de espera com diferentes malhas. O conteúdo estomacal foi obtido pela dissecção do estomago e parte do intestino. Os itens alimentares foram analisados no microscópio estereoscópico e a identificação foi realizada até a categoria taxonômica possível. Resultados Na análise do conteúdo estomacal foram encontrados 30 tipos de itens alimentares, sendo 22 autóctones e 8 alóctones. Pôde-se constatar que a dieta predominante das espécies nos tributários foi constituída por insetos terrestres, seguida de material vegetal, sementes, crustáceos e lodo, enquanto nos reservatórios a dieta principal foi constituída por inseto aquático, material vegetal, sementes e escamas. As espécies de peixes analisadas foram agrupadas em 13 categorias tróficas. Tanto nos reservatórios quanto nos tributários a dieta predominante foi a carnívora, já a dieta onívora ocorreu somente nos reservatórios. As espécies nos rios especializam-se mais em determinados recursos e nos reservatórios são mais generalistas, o que possibilita uma melhor condição de sobrevivência. Conclusões Os peixes utilizam as áreas litorâneas dos reservatórios e mesmo dos tributários para se alimentarem consumindo vegetais superiores e insetos que possuem estágios terrestres e aquáticos. As características tróficas exibidas pelos peixes nos reservatórios dependem da estruturação da comunidade durante o processo de colonização, das características particulares de cada reservatório, da introdução de espécies exóticas de peixes e de outros recursos alimentares.

Abstract Aim: We investigated the use of food resources throughout the reservoirs and tributaries of the Middle and Lower Tietê River. Methods The samplings were made in July 2000 (dry period) and January 2001 (rainy period). The fish samples were collected using two batteries of gill nets consisting of 8 nets with 10 meters in length and 1.5 meters wide with different mesh sizes, dip net and dragging nets. The stomach contents were dissected, the portion studied was the stomach and the anterior third of the intestines. Food remains found in the stomach were analyzed under a stereoscopic microscope and its identification was performed to the lowest taxonomic category. Results The analysis of stomach contents returned 30 types of food sources, being 21 autochthonous and 8 allochthonous. Most of the diet of the species in the tributaries consists of terrestrial insects, followed by vegetal material, seeds, crustaceans and mud, whereas in the reservoirs the main diet consists of aquatic insects, vegetal material, seeds and scales. The species of fish analyzed were grouped into 13 trophic categories. In both reservoirs and tributaries, most of the diet was carnivorous, whereas the omnivorous diet occurred only in the reservoirs. Species from rivers are more specialized and in reservoirs they are more generalist, making it a better survival strategy. Conclusions Fishes use the coastal areas of the reservoirs and even of the tributaries to feed on superior plants and insects that have terrestrial and aquatic stages. The trophic characteristics exhibited by the fish in the reservoirs depend on the structuring of the community during the colonization process, the characteristics of each reservoir, the introduction of exotic species of fish and alternative food sources.