Resumo A avaliação do atraso de colheita de sementes de soja pode auxiliar na seleção de cultivares mais resistentes à deterioração no campo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de três cultivares de soja, submetidas ao atraso da colheita. Sementes das cultivares ‘NS 5959’, ‘BMX Potência’ e ‘TMG 1175’ foram colhidas em quatro épocas (R8; R8 + 10 dias; R8 + 20 dias e R8 + 30 dias) e avaliadas quanto ao grau de umidade, germinação, emergência, crescimento de plântulas e incidência de fungos. Houve redução na germinação e vigor das sementes das diferentes cultivares de soja, principalmente quando colhidas em R8 + 20 e R8 + 30 dias, devido à deterioração em campo. Além disso, o atraso na colheita proporcionou maior incidência de fungos nas sementes, principalmente Phomopsis sp., Aspergillus sp. e Cercospora kikuchii. Em geral, a cultivar ‘TMG 1175’ foi mais resistente à deterioração das sementes em campo causada pelo atraso de colheita.

Abstract The assessment of delayed harvesting of soybean seeds may help in the selection of cultivars more resistant to deterioration in the field. This work aimed to evaluate the physiological and sanitary quality of seeds of three soybean cultivars submitted to harvest delay. Seeds of the cultivars ‘NS 5959’, ‘BMX Potência’, and ‘TMG 1175’ were harvested in four periods (R8; R8 + 10 days; R8 + 20 days, and R8 + 30 days) and evaluated for the moisture content, germination, emergence, seedling growth, and fungal incidence. There was a reduction in germination and vigor of the seeds of the different soybean cultivars, especially when harvested at R8 + 20 and R8 + 30 days, due to deterioration in the field. In addition, the delay in harvest provided a higher incidence of fungi in the seeds, mainly Phomopsis sp., Aspergillus sp., and Cercospora kikuchii. In general, the cultivar ‘TMG 1175’ was more resistant to seed deterioration in the field caused by delayed harvesting.

BACKGROUND Zika virus (ZIKV) was recognised as a zoonotic pathogen in Africa and southeastern Asia. Human infections were infrequently reported until 2007, when the first known epidemic occurred in Micronesia. After 2013, the Asian lineage of ZIKV spread along the Pacific Islands and Americas, causing severe outbreaks with millions of human infections. The recent human infections of ZIKV were also associated with severe complications, such as an increase in cases of Guillain-Barre syndrome and the emergence of congenital Zika syndrome. OBJECTIVES To better understand the recent and rapid expansion of ZIKV, as well as the presentation of novel complications, we compared the genetic differences between the African sylvatic lineage and the Asian epidemic lineage that caused the recent massive outbreaks. FINDINGS The epidemic lineages have significant codon adaptation in NS1 gene to translate these proteins in human and Aedes aegypti mosquito cells compared to the African zoonotic lineage. Accordingly, a Brazilian epidemic isolate (ZBR) produced more NS1 protein than the MR766 African lineage (ZAF) did, as indicated by proteomic data from infections of neuron progenitor cells-derived neurospheres. Although ZBR replicated more efficiently in these cells, the differences observed in the stoichiometry of ZIKV proteins were not exclusively explained by the differences in viral replication between the lineages. MAIN CONCLUSIONS Our findings suggest that natural, silent translational selection in the second half of 20th century could have improved the fitness of Asian ZIKV lineage in human and mosquito cells.

RESUMO A batata doce (Ipomoea batatas) é uma das principais hortaliças cultivada no Brasil. O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho agronômico das cultivares de batata doce da Embrapa na região do Alto Paranaíba-MG. Os experimentos foram conduzidos em condições de campo em lavouras comerciais, nos períodos de 12 de dezembro de 2012 a 14 de maio de 2013 e 11 de dezembro de 2013 a 13 de maio de 2014. Os dois experimentos foram instalados no delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições para avaliar oito cultivares (BRS Amélia, Beauregard, Brazlândia Branca, Brazlândia Rosada, Brazlândia Roxa, BRS Cuia, Princesa e BRS Rubissol). Não houve diferença entre as cultivares avaliadas para os caracteres massa total de raízes, massa média de raízes comerciais e formato de raiz e, para esses caracteres as cultivares apresentaram desempenho semelhante nas duas safras de cultivo. Porém, as cultivares Brazlândia Roxa, Brazlândia Branca e Beauregard destacaram-se em relação às demais, e para a principal característica relacionada ao desempenho que é a massa de raízes com padrão comercial, com produtividades de 24,62, 21,25 e 20,69 t/ha, para as três cultivares respectivamente, em 2013. As cultivares Brazlândia Roxa e Beauregard também apresentaram formato de raiz adequado e resistência a insetos, com destaque para a Brazlândia Roxa com nota 1,5 nos dois anos de avaliação. Desta forma, pode-se concluir que, dentre as cultivares avaliadas, a Beauregard é uma boa opção para os produtores do Alto Paranaíba-MG, mas a cultivar Brazlândia Roxa, que possui características qualitativas das raízes desejáveis ao mercado local com formato alongado, polpa creme e casca roxa, é a mais indicada para esta região.

ABSTRACT The sweet potato (Ipomoea batatas) is one of the main vegetables grown in Brazil. The aim of this work was to evaluate the agronomic performance of Embrapa sweet potato cultivars in the region of Paranaíba, Minas Gerais State, Brazil. The experiments were carried out under field conditions in commercial crops from December 12, 2012 to May 14, 2013 and December 11, 2013 to May 13, 2014. Two experiments were carried out in randomized blocks design with four replications to evaluate eight cultivars (BRS Amelia, Beauregard, Brazlândia Branca, Brazlândia Rosada, Brazlândia Roxa, BRS Cuia, Princesa and BRS Rubissol). Characters related to root dry mass production are highly influenced by the environment, as observed by the ranges of the coefficient of variation from 9.23% of commercial roots mass in relation to total root dry mass and 29.25% to total root mass. No significant differences among cultivars were found for total root mass, average commercial root mass and root shape. The cultivars performed equally well in the two crops. Nevertheless, Brazlândia Roxa, Brazlândia Branca and Beauregard out yielded the rest of the cultivars in 2013, achieving 24.62, 21.25 and 20.69 t/ha respectively. Brazlândia Roxa and Beauregard also showed adequate indexes of root shape and resistance to insects, especially Brazlândia Roxa with a 1.5 score in the two years of evaluation. Among the evaluated cultivars, Beauregard is a good option to the producers of Alto Paranaíba, but the Brazlândia Roxa cultivar, presenting root characteristics that are desirable to the local market preferences with elongated shape, pulp color and purple skin, is the most suited to this region.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da substituição do milho pela farinha de mandioca de varredura, em dietas de cabras Saanen em lactação, sobre a degradabilidade potencial, efetiva e efetiva corrigida das rações, bem como sobre o pH ruminal e as concentrações de amônia ruminal, uréia plasmática e uréia no leite em cabras em lactação. Foram utilizadas quatro cabras há 100 dias em lactação. O delineamento utilizado foi o quadrado latino 4 x4, em que os tratamentos consistiram em níveis de 0, 33, 67 e 100% de substituição do milho pela farinha de mandiocade varredura. A degradabilidade das rações experimentais foi determinada em bovinos pela técnica in situ. Apesar de a degradabilidade potencial das dietas experimentais ter tido pequena variação para MS, PB e amido, a degradabilidade efetiva e a degradabilidade efetiva corrigida da MS, da PB e do amido aumentaram com a substituição do milho pela farinha de varredura de mandioca. Os tratamentos não influenciaram o pH ruminal, bem como as concentrações de NH3-ruminal, uréia plasmática e uréia do leite. Houve correlação positiva (P<0,05; r = 0,9288) entre as concentrações de uréia plasmática e a uréia do leite, permitindo estimativas da uréia plasmática a partir da equação UP(mg/dL) = 0,7672UL (mg/dL) + 7,4894 (R²=0,8628). Conclui-se que a farinha de mandioca de varredura pode substituir totalmente o milho e ser utilizada em rações de cabras em lactação, em nível de até 30% da ingestão de MS, sem prejuízos para parâmetros ruminais e metabolismo do nitrogênio.

The objectives of this work were to evaluate effects of replacing corn by cassava by-product meal, in diets of Saanen lactating goats, on potencial, effective and corrected effective degradability of diets with steers, and on ruminal pH and ruminal ammonia, plasma urea nitrogen (PUN) and milk urea nitrogen (MUN) concentrations in lactating goats. Two steers and four multiparous goats fitted with ruminal cannula and 100 days in milking were used. The design was a 4 x 4 Latin square and treatments as following: 0, 33, 67 and 100% replacement of corn by cassava by-product meal. Rations degradability was determined using in situ technique. Potential degradability of experimental diets showed small variation for dry matter (DM), crude protein (CP) and starch (S) but effective and corrected effective degradability increased as corn was replaced by cassava by-product meal. Treatments did not influence ruminal pH and ruminal ammonia, PUN and MUN concentrations. There was a positive correlation (P<0.05; r = 0.9288) between PUN and MUN concentrations, making possible PUN estimation from the equation: PUN (mg/dL) = 0.7672*MUN (mg/dL) + 7.4894. These results permit to conclude that cassava by-product meal can be used in lactating goat diets, as 30% of DM, in total replacing of corn, without problems in ruminal fermentation and protein metabolism.