RESUMO Diante de uma produção cada vez mais evidente dos resíduos sólidos resultantes das ações humanas, tais como os Resíduos da Construção e Demolição (RCD), destinar adequadamente estes materiais tem ganho importância no cenário atual, pois quando dispostos irregularmente atuam de forma degradante sobre o meio ambiente e contribuem com a proliferação de vetores de doenças. Sob outra perspectiva, os problemas enfrentados pela Construção Civil na busca por áreas cujos solos apresentem propriedades favoráveis para utilização em obras de engenharia, têm incentivado o melhoramento dos solos com características insatisfatórias. Sendo assim, este artigo tem por objetivo analisar a influência de agregados miúdos reciclados de RCD nas propriedades hidromecânicas de um solo areno-argiloso, em diferentes teores de substituição (10, 20 e 30%). Para tanto, os materiais utilizados foram submetidos a ensaios laboratoriais de caracterização física de solos, compactação na energia Proctor normal, caracterização microestrutural, cisalhamento direto e permeabilidade das amostras compactadas na condição ótima de compactação. Os resultados obtidos mostram que para o solo utilizado, a adição de agregado reciclado de RCD reduz as suas frações finas e a plasticidade, pouco interfere na massa específica dos grãos, diminui em até 2% a umidade ótima, com uma baixa variação do peso específico aparente seco, e mantêm a faixa de valores dos parâmetros de resistência, todavia se verifica um acréscimo no coeficiente hidráulico do solo em mais de 13 vezes. As diferenças de comportamento hidráulico podem ser explicadas por mudanças observadas na microestrutura das amostras.

ABSTRACT As the production of solid waste resulting from human actions, such as Construction and Demolition Waste (CDW), has continually increased, proper disposal of these materials has become critically important, because when improperly disposed, they degrade the environment and contribute to the proliferation of disease vectors. The construction industry has also faced difficulties in searching for areas with soils suitable for use in engineering projects, leading to efforts to improve soils having unsatisfactory characteristics. This study aims to analyze the influence of recycled CDW aggregates on the hydromechanical properties of clay-sand soil at different substitution levels (10, 20, and 30%). To achieve this, the materials used were submitted to a variety of laboratory tests: physical characterization, normal Proctor energy compaction, microstructural characterization, direct shear, and permeability of the compacted samples under optimum compaction conditions. The results show that for the soil used, the addition of recycled CDW aggregate reduces its fine fractions and plasticity, interferes minimally in the real specific weight, decreases the optimal humidity by up to 2%, with a low variation of the apparent dry specific weight, keeps within the range of values for the resistance parameters, and increase in the hydraulic coefficient of the soil by more than 13 times. The differences in hydraulic behavior can be explained by observed changes in the microstructure of the samples.

RESUMO A utilização de agregados reciclados em concretos pode trazer benefícios sociais e ambientais para a socie-dade. Em uma indústria de pré-fabricados de concretos, os resíduos provenientes da produção contêm um alto potencial para reciclagem, entretanto tal viabilização depende da realização de ensaios com a finalidade de conhecer suas características físicas e mecânicas. Uma das propriedades afetadas é o módulo de elastici-dade, que tende a decrescer com a substituição de agregados naturais pelos agregados reciclados de concretos (ARC). Este trabalho tem os seguintes objetivos: comparar os resultados do módulo de elasticidade do concreto por dois métodos diferentes: o módulo de elasticidade estático (MEE), obtido por rompimento de corpos de prova por compressão, e o módulo de elasticidade dinâmico (MED), realizado por meio de um aparelho de ultrassom para uso específico em concreto; analisar a influência da substituição de agregado natural pelo ARC nos valores de MEE, MED, resistência à compressão simples, absorção, índice de vazios e massa específica; e verificar a existência de correlações entre os módulos de elasticidade e as propriedades do concreto, auxiliando na compreensão do comportamento do módulo de elasticidade. O ARC foi obtido após um beneficiamento de resíduos de concreto de uma indústria de pré-fabricados, resultando em agregados reciclados de três dimensões diferentes: 2,4 mm, 4,8 mm e 6,3 mm. Os agregados reciclados apresentaram valores maiores de absorção de água e material pulverulento e menor massa específica em comparação com os agregados naturais. As substituições foram realizadas em concretos de referência (C-ref) produzidos cotidianamente pela indústria: no concreto C1-ref, de consistência fluída, e no concreto C2-ref, de consistência seca. Foram produzidos concretos a partir da substituição da fração miúda dos agregados naturais pelos agregados reciclados em porcentagens de 30% e 50% no concreto C1-ref, nomeados respectivamente de C1-30 e C1-50, e a partir da substituição de 100% da parte miúda e graúda no concreto C2-ref, nomeado de C2-100. Corpos de prova cilíndricos foram moldados e foram realizados ensaios de MEE, MED, resistência à compressão simples (RCS) e absorção, determinando-se também o índice de vazios e a massa específica seca dos concretos. A intensidade das correlações foi analisada pela comparação entre os coeficientes de correlação (R) e determinação (R2). Os resultados de MEE e MED ficaram próximos entre si, as razões entre o MEE e o MED variaram entre 0,86 e 1,04, e foi foi determinada uma correlação entre os valores dos dois métodos, com R2 = 0,9821. Os resultados mostraram uma queda de ambos os módulos de elasticidade dos concretos (MEE e MED) à proporção da percentagem de agregados miúdos reciclados (AMR). O concreto C2-100 obteve uma queda significativa de seu módulo de elasticidade, chegando a uma diminuição de 35% do valor no MEE. A resistência à compressão simples não se mostrou afetada pela incorporação de agregados reciclados, e também não obteve uma boa correlação com os módulos de elasticidade. Foram obtidas fortes correlações entre os módulos de elasticidade e algumas propriedades, com coeficientes de determinação (R2) maiores que 0,90. Conclui-se que ambos os métodos para obtenção do módulo de elasticidade podem representam resultados representativos. O módulo de elasticidade mostrou-se uma propriedade tão afetada pelas características dos agregados reciclados quanto a absorção e a massa específica.

ABSTRACT The use of recycled aggregates in concrete can bring social and environmental benefits to society. In concrete precast industry, the rejects from the production contain a high potential for recycling, however its feasibility depends on the realization of tests in order to know its physical and mechanical properties. One of the affected properties is the modulus of elasticity, which tends to decrease with the replacement of natural aggregates by the concrete recycled aggregates (ARC). This work aims to: compare the results of the concrete modulus of elasticity by two different methods: the static (MEE), obtained by compression, and the dynamic modulus of elasticity (MED) performed by means of an ultrasonic apparatus for specific use in concrete; analyze the influence of the substitution of natural aggregate by the ARC at the values of MEE, MED, compressive strength, water absorption, voids index and dry density; and verify the existence of relationships between the modulus of elasticity and concrete properties, aiding in understanding the behavior of concrete modulus of elasticity. ARC was obtained after pretreatment of concrete waste from a precast industry, resulting in recycled aggregates of three different sizes: 2.4 mm, 4.8 mm and 6.3 mm. The recycled aggregates showed higher values of water absorption and powder material, besides lower dry density in comparison with the natural aggregates. The substitutions were carried out on reference concrete (C-ref) produced daily by the industry: in the C1-ref concrete of fluid consistency and in the concrete C2-ref, of dry consistency. Concretes were made from the replacement of fine natural aggregates by the recycled aggregates in percentages of 30% and 50% in the C1-ref concrete, respectively named C1-30 and C1-50, and from the substitution of 100% of the whole weight of natural aggregate in the concrete C2-ref, named of C2-100. Cylindrical test specimens were used and MEE, MED, compressive strength (RCS) and water absorption tests were performed. Through the water absorption data, it was possible to obtain the values of voids index and the dry density. The intensity of the correlations was analyzed by the comparison between the correlation (R) and determination coefficients (R2). The results of MEE and MED were close to each other, the reasons between the MEE and the MED varied between 0.86 and 1.04, and a relationship between the values of the two methods was determined, with R2 = 0.9821. The results showed a decrease of both modulus of elasticity (MEE and MED) to the pro-portion of the percentage of recycled fine aggregates (AMR). C2-100 obtained a significant decresing in its modulus of elasticity, reaching a decrease of 35% of the value in the MEE. The compressive strength was not affected by the incorporation of recycled aggregates, nor did it obtain a good correlation with the modulus of elasticity. Strong correlations were obtained between the modulus of elasticity and some properties, with coefficients of determination (R2) greater than 0.90. It is concluded that both methods for obtaining the modulus of elasticity may have representative results. The modulus of elasticity of the concrete was so affected by the presence of ARC. The modulus of elasticity was shown to be a property so affected by the characteristics of the recycled aggregates as the absorption and the dry density.

Esta pesquisa apresenta uma investigação sobre concretos confeccionados com agregado reciclado de resíduo da construção civil (RCC), com a finalidade de observar a influência da utilização desse material nas características mecânicas dos concretos. O material utilizado foi coletado em uma obra na Região Metropolitana do Recife, PE, na fase de estrutura, constituído por cerca de 70% de concreto. Foi realizado um estudo de dosagem experimental em concretos com 0%, 50% e 100% de substituição do agregado miúdo natural pelo reciclado, em massa. Foram analisadas as características dos concretos no estado fresco e endurecido. Após a obtenção dos resultados dos ensaios, foram construídos diagramas de dosagem, em que foi possível estudar as correlações entre as propriedades mecânicas dos concretos e as variáveis que influenciam esses parâmetros. Observou-se que os concretos reciclados apresentaram um aumento de volume de argamassa seca, devido às diferenças existentes nos valores de massa específica entre o material natural e o reciclado. Percebeu-se, ainda, que com a substituição do agregado miúdo natural pelo reciclado houve um incremento na absorção de água e consumo de cimento do concreto reciclado. Houve a diminuição do módulo de elasticidade, o que, contudo não causou grandes prejuízos à resistência à compressão do concreto reciclado, sendo o teor de 50% em massa de substituição do agregado miúdo natural pelo reciclado o mais adequado.

This paper presents an investigation of concrete made with recycled aggregates from Civil Construction Waste (CCW), in order to observe the influence of this material on the mechanical characteristics of concrete. The material used was collected on a construction site located in the metropolitan area of Recife-PE, and it comprised of 70% of concrete. A study was made of an experimental mix proportion in concretes made with 0%, 50% and 100% replacement of natural fine aggregate by recycled fine aggregate. The characteristics of concrete in the fresh state and in the hardest state were analysed. After obtaining the results of the experiments, mix proportion diagrams were made so that it was possible to study the correlations between the mechanical properties of the recycled concrete and analyse the parameters that influence it. It was observed that the recycled concrete had higher volumes of dry mortar because of the different density between the natural and the recycled material. The results showed that the replacement of the natural fine aggregate caused an increase in water absorption and cement consumption in the recycled concrete. There was also a decrease in the modulus of elasticity, without much damage to the compressive strength of the recycled concrete. The study indicates that the 50% proportion of replacement of natural aggregate by recycled fine aggregate was more appropriate.