RESUMEN La formación de plántulas es una de las fases más importantes para el ciclo de cultivo de la berenjena. El tipo de sustrato utilizado es uno de los factores decisivos para obtener plántulas de calidad y el consiguiente aumento de la productividad. El objetivo de este estudio fue evaluar el crecimiento de las plántulas de berenjena cultivadas en sustratos alternativos con niveles crecientes de "moinha" (residuo del proceso de molienda en seco de café), en sustitución del sustrato comercial. El experimento se realizó en un diseño completamente al azar, con seis tratamientos y diez repeticiones. Los tratamientos fueron: T1: sustrato comercial (control); T2: 0% de moinha (MO) + 40% de cáscara de arroz quemada (CAQ) + 15% de fibra de coco (FC) + 5% de cáscara de huevo (CH) + 40% de sustrato comercial (SC); T3: 10% MO + 40% CAQ + 15% FC + 5% CH + 30% SC; T4: 20% MO + 40% CAQ + 15% FC + 5% CH + 20% SC; T5: 30% MO + 40% CAQ + 15% FC + 5% CH + 10% SC; T6: 40% MO + 40% CAQ + 15% FC + 5% CH + 0% SC. Se evaluó la conductividad eléctrica de los sustratos y la masa seca total de las plántulas, la altura de la planta y el diámetro del tallo. Se recomienda utilizar el sustrato que contiene 20% de MO + 40% de CAQ + 15% de FC + 5% de CH + 20% de SC.

ABSTRACT Seedling formation is one of the most important phases for the eggplant crop cycle. One of the decisive factors for obtaining quality seedlings and the consequent increase in productivity is the type of substrate used. The objective of this research was to evaluate the growth of eggplant seedlings grown in alternative substrates with increasing levels of "moinha" (residue from the coffee dry milling process) replacing the commercial substrate. The experiment was carried out in a completely randomized design, with six treatments and ten replicates. The treatments were: T1: commercial substrate (control); T2: 0% moinha (MO) + 40% burnt rice husk (BRH) + 15% coconut fiber (CF) + 5% eggshell (ES) + 40% commercial substrate (CS); T3: 10% MO + 40% BRH + 15% CF + 5% ES+ 30% CS; T4: 20% MO + 40% BRH + 15% CF+ 5% ES + 20% CS ; T5: 30% MO + 40% BRH + 15% CF + 5% ES + 10% CS; T6: 40% MO + 40% BRH + 15% CF + 5% ES + 0% CS. The electrical conductivity of the substrates and the seedling total dry mass, plant height and stem diameter were evaluated. It is recommended to use the substrate containing 20% MO + 40% BRH + 15% CF + 5% ES + 20% CS.

Abstract Studies about crop residue management have become essential due to the possibility of their use in forest seedlings production. This study evaluated the effect of coffee moinha (MO) on substrates composed of vermiculite (VE), coconut fiber (CF) and carbonized rice husk (CRH) in the development of Eucalyptus seedlings. The experiment was conducted in a completely randomized design, with five treatments of increasing proportions of MO/decreasing proportions of CRH (0/28, 7/21, 14/14, 21/7 and 28/0%) and fixed proportions of VE (36%) and CF (36%) in the substrate. At 85 days after planting, the following parameters were assessed: shoot height, stem diameter, root dry mass, shoot dry mass, emergence percentage and Dickson’s quality index (DQI). The results showed CRH could be fully substituted by MO (28%) in the substrate composition because the assessed variables presented lower values than the control treatment (0% MO + 28% CRH + 36% VE + 36% CF). Moreover, the maximum vegetative development in Eucalyptus seedlings was achieved when CRH was replaced by up to 20% MO. In this way, MO becomes an alternative as a substrate component for Eucalyptus seedlings production.

RESUMO Estudos relacionados ao aproveitamento de resíduos agrícolas como substratos alternativos aos comerciais tornaram-se fundamentais por minimizar o risco de contaminação ambiental decorrente do descarte inadequado, além de diminuir os custos de produção de mudas. Assim, objetivou-se avaliar as variáveis de crescimento e a qualidade de mudas de pepino produzidas em substratos com diferentes composições de resíduos agrícolas, em substituição total ao substrato comercial. O experimento foi realizado no delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos e dez repetições, sendo cinco tratamentos com proporções crescentes de moinha/decrescentes de casca de arroz (0/40; 10/30; 20/20; 30/10 e 40/0%) e proporções fixas de fibra de coco (15%), casca de ovo (5%) e casca de pinus (40%), e um tratamento controle com substrato comercial (Bioplant®). As variáveis avaliadas foram: condutividade elétrica do substrato, altura da planta, diâmetro do colo, número de folhas, Índice de Qualidade de Dickson (IQD) e massas secas da raiz e da parte aérea. Os substratos alternativos podem substituir o substrato comercial, sem que haja prejuízos à qualidade de mudas de pepino. Entretanto, o substrato contendo 40% de moinha, 0% de casca de arroz, 15% de fibra de coco, 5% de casca de ovo e 40% de casca de pinus proporciona os maiores valores para todas as variáveis avaliadas, sendo o mais indicado na produção de mudas de pepino.

ABSTRACT Studies on the use of agricultural residues as an alternative to commercial substrates have become fundamental tominimising the risk of environmental contamination resulting from inadequate disposal, as well as reducing seedling production costs. This research involved an evaluation of growth variables and quality of cucumber seedlings produced in substrates with different compositions of agricultural waste with a view to providing substitutes for commercial substrate. The experiment was based on a completely randomised design, with six treatments and ten replicates. There were five treatments with increasing proportions of moinha/decreasing proportions of carbonized rice husk (0/40, 10/30, 20/20, 30/10 and 40/0%) and fixed proportions of coconut fibre (15%), eggshell (5%), pine bark (40%), and one commercial substrate treatment as the control (Bioplant®). The variables evaluated were: electrical conductivity of the substrate, plant height, stem diameter, number of leaves, Dickson quality index (DQI) and dry matter of roots and above ground parts. Results show that alternative substrates can replace commercial substrate without impairing the quality of cucumber seedlings. However, the substrate containing 40% of moinha, 0% of rice husk, 15% of coconut fibre, 5% of eggshell and 40% of pine bark resulted in the highest values for all evaluated variables and appears to be the most promising alternative substrate for the production of cucumber seedlings.