RESUMO: O artigo analisa o contexto norte-americano e as estratégias da luta de libertação dos negros norte-americanos. Discute que, apesar do terror experimentado pelos negros norte-americanos no processo da escravidão, na luta pelos direitos civis e pela superação do racismo institucionalizado, eles experimentavam em suas vidas diárias, formas de resiliência psíquica nutridas pela espiritualidade do povo negro, ou seja, o pensamento informado pelo Espírito. Desse pensamento surgiu a coragem coletiva na luta. Tudo isso pode ser entendido como um processo educacional essencialmente libertador. A tradição intelectual pan-africana/negra, entendida como educação para a pedagogia da libertação, oferece uma lente teórica para a análise e interpretação desse movimento e luta por liberdade. Esta lente interpretativa está ausente do nosso currículo e da preparação profissional de educadores e pesquisadores. O ativismo do intelectual pan-africano e historiador guianense Walter Rodney (1942-1980) sintetiza esta lente teórica.

ABSTRACT: The article analyzes the North American context and strategies of the past and present Black American liberation. The author argues that despite the terror experienced by Black Americans during the process of slavery, in the struggle for civil rights, and in overcoming institutionalized racism, in their daily lives they experienced forms of psychic resilience nourished by the spirituality of the Black people, their thought informed by the Spirit. The collective courage of Black Americans and liberation pedagogy in the freedom struggle emerged out ofthis spiritually informed thought. All of this can be understood as an essentially liberating educational process. The Pan-African/Black intellectual tradition, understood as education for the pedagogy of liberation, offers a theoretical lens for the analysis and interpretation of this movement and struggle for freedom. This interpretive lens is absent from the curriculum and the professional preparation of educators and researchers in the United States. The author discussed the activism of Pan-African intellectual and Guyanese historian Walter Rodney (1942-1980) to synthesize this theoretical lens.

Rheumatoid arthritis is a common inflammatory disease affecting about 1% of the population. Interstitial lung disease is a serious and frequent complication of rheumatoid arthritis. Rheumatoid arthritis associated interstitial lung disease (RA-ILD) is characterized by several histopathologic subtypes. This article reviews the proposed pathogenesis and risk factors for RA-ILD. We also outline the important steps involved in the work-up of RA-ILD and review the evidence for treatment and prognosis.

La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria común, que afecta cerca del 1% de la población. La enfermedad pulmonar intersticial es una complicación frecuente y seria de la artritis reumatoide y esta asociación está caracterizada por diferentes subtipos histológicos. Este artículo analiza la patogénesis y los factores de riesgo de esta asociación. Además señala los esfuerzos realizados y las evidencias para el diagnóstico y tratamiento.