RESUMO: O objetivo deste trabalho é descrever os achados clínicos e ultrassonográficos da ruptura parcial do tendão extensor digital longo em sua porção proximal, na junção musculotendínea, durante a fase aguda e um ano após a apresentação inicial. O cão apresentava claudicação aguda e moderada do membro posterior direito. Durante o exame ortopédico, o animal expressou dor na extensão e flexão do joelho direito. Sob anestesia geral, nenhuma instabilidade foi evidente. Imagens radiográficas sugeriram a presença de efusão articular na articulação do joelho direito. A ultrassonografia revelou que o tendão extensor digital longo estava hiperecóico, circundado por efusão anecóica, e as fibras musculares estavam desorganizadas e entremeadas por líquido anecóico. Após o tratamento conservador, a evolução clínica foi considerada satisfatória. O animal foi reavaliado aproximadamente um ano após o tratamento e não apresentou quaisquer sinais clínicos evidentes.

ABSTRACT: The aim of this paper was to describe the clinical and sonographic findings of partial tear at the musculotendinous junction of the proximal long digital extensor tendon during the acute phase and one year after initial presentation. The dog presented with acute, moderate weight-bearing lameness of the right hind limb. During an orthopedic examination of the stifle, the dog expressed pain on extension and flexion of the right knee. Under general anesthesia, no instability was evident. Radiographic images suggested the presence of joint effusion in the right stifle. Ultrasonography revealed that the long digital extensor tendon was hyperechoic, surrounded by an anechoic effusion, and the muscle fibers were disorganized and interspersed with anechoic fluid. Clinical outcome was considered good after conservative treatment. The dog was re-evaluated approximately one year after treatment and did not present with any clinical signs.

RESUMO: Dioctophyme renale é um parasita da classe de nematoda que pode infectar diferentes espécies, incluindo humanos e cães. Normalmente, o parasita migra para o rim direito do hospedeiro definitivo. Embora migrações erráticas tenham sido relatadas anteriormente, estas geralmente ocorrem sem manifestações clínicas. Não foram encontrados relatos de dispnéia secundária à infestação de D. renale. O objetivo deste trabalho é relatar a presença do parasita na cavidade torácica de um cão, causando angústia respiratória. As imagens radiográficas revelaram a presença de múltiplas estruturas circulares com aspecto de cavidade e contorno espesso radiopaco no tórax, o que suscitou a suspeita de bullae pulmonar. O exame de ultra-som foi determinante na revelação de infestação múltipla por nematódeos, no rim direito, escroto e cavidade torácica. Posteriormente, como medida terapêutica, foram realizadas os procedimentos de nefrectomia direita, orquiectomia e toracotomia transesternal para remoçãodos parasitas. O paciente evoluiu clinicamente bem após os procedimentos.

ABSTRACT: Dioctophyme renale is a parasite of the nematode class that can infect various species, including humans and dogs. Usually, the parasite migrates to the right kidney of the definitive host. Although, aberrant migrations have been previously reported, they mainly occur without clinical manifestations. No reports of dyspnea secondary to D. renale infestation has been found in the reported literature. The aim of this paper is to report intense respiratory distress caused by the presence of the parasite in the thoracic cavity of a dog. Radiographic images revealed multiple circular structures with a cavity with a radiopaque, thick contour in the thorax, which raised the suspicion of pulmonary bullae. Ultrasound examination revealed nematode infestation in the right kidney, scrotum, and thoracic cavity. Subsequently, right nephrectomy, orchiectomy and trans-sternal thoracotomy were performed to remove the parasites. The patient exhibited recovery after the procedures.

O objetivo deste estudo foi verificar a viabilidade da análise do líquido sinovial (LS) para o diagnóstico parasitológico de leishmaniose em cães naturalmente infectados. Artrocenteses assépticas das articulações do tarso e do carpo de 40 cães infectados (totalizando 158 amostras articulares) foram realizadas após a eutanásia. Os esfregaços LS foram avaliados sob microscopia óptica e formas amastigotas de Leishmania sp. foram detectadas no LS de 35 cães (87,5%). 93 amostras articulares foram positivas, sendo 53% obtidas a partir das articulações tarsais e 47% obtidas de articulações carpais. Formas amastigotas foram confirmadas em uma (17%), duas (26%), três (31%) ou todas as quatro articulações investigadas (26%). Este trabalho destaca a viabilidade e a alta sensibilidade da avaliação LS para o diagnóstico parasitológico de leishmaniose em cães sintomáticos.

The aim of this study was to verify the feasibility of synovial fluid (SF) analysis for the parasitological diagnosis of leishmaniasis in naturally infected dogs. Aseptic arthrocentesis of the tarsal and carpal joints of 40 infected dogs (158 Leishmania sp samples) was conducted after euthanasia. The SF smears were evaluated under optic microscopy and amastigotes were detected in the SF of 35 dogs (87.5%). Of the 93 positive samples, 53% were obtained from the tarsal joints, and 47% were obtained from the carpal joints. Amastigote forms were confirmed in one (17%), two (26%), three (31%) or all four investigated joints (26%). This research highlights the feasibility and high sensitivity of SF evaluation for the parasitological diagnosis of leishmaniasis in symptomatic dogs.

O termo osteocondromatose refere-se a anormalidades proliferativas benignas de tecido cartilaginoso que acomete ossos de origem endocondral. Esta condição pode ser solitária ou múltipla e, neste último caso, é referida como exostose múltipla cartilaginosa (EMC). Em felinos, é caracterizada pelo surgimento em animais adultos e por apresentar desenvolvimento progressivo. A osteocondromatose pode ser silenciosa e o paciente poderá apresentar sinais clínicos quando o desenvolvimento das exostoses resultar em compressão de estruturas vitais, como a medula espinhal. Em felinos, a enfermidade não possui tratamento conhecido devido ao seu caráter recidivante. Este trabalho relata o êxito da aplicação de hemilaminectomia no tratamento de osteocondromatose vertebral em gato.

Osteochondromatosis refers to benign proliferations of cartilaginous tissue ocurring in bones with endochondral development. This condition may be solitary or multiple and, in this case, is known as Multiple Cartilaginous Exostosis (MCE). In felines, usually occurs in adult animals and has progressive development. This disease can be silent until vital structures are not affected. No treatment is known in cats because of the high risk of recidives. This report shows the success of hemilaminectomy in the treatment of vertebral osteochondromatosis in a cat.