RESUMO Bacillus thuringiensis é o entomopatógeno mais comercializado mundialmente. Objetivou-se com este estudo avaliar a eficiência das subespécies kurstaki, aizawai e o hibrido aizawai x no kurstakicontrole de Bonagota salubricola (Lepidopetera: Tortricidae) em diferentes períodos de avaliação. Os experimentos foram realizados em dieta artificial. Foram utilizadas microplacas contendo 150 µl de dieta em cada poço. A concentração contendo as subespécies de Bt foi depositada na superfície da dieta, em seguida liberada uma larva neonata, totalizando 24 em cada concentração. A mortalidade foi avaliada no sétimo, décimo e décimo quinto dias após o tratamento. Em todas as concentrações, foi verificado o instar larval. A avaliação de mortalidade realizada após quinze dias do tratamento foi significativa para as três subespécies. Bt kurstaki foi mais eficiente em todos os períodos de avaliação, exceto aos quinze dias, período em que foi semelhante a Bt aizawai. Avaliações acima de sete dias foram mais adequadas para determinar a mortalidade. As três subespécies influenciaram na capacidade de mudança de instar, indiferentemente da concentração. A CL50 de Bt kurstaki, aos sete e dez dias de avaliação, foi de três a seis vezes menores que Bt x aizawaikurstaki e Bt aizawai, respectivamente.

ABSTRACT Bioinsecticides based on Bacillus thuringiensis are the entomopathogen most marketed worldwide. The aim of this study was to evaluate the bioactivity of kurstaki, aizawai subspecies and kurstaki x aizawai hybrid on B. salubricola larvae fed on artificial diet in different assessment periods. Mortality was assessed on the seventh, tenth and fifteenth days after treatment. Microplates containing 150 µl of diet in each cell were used. Suspensions containing Bt subspecies was deposited on the surface of the diet, then neonate larvae were released. The mortality assessment performed after fifteen days of treatment was significant for all three subspecies. Bt kurstaki was more efficient in all assessment periods, except for fifteen days, which was similar to Bt aizawai. Assessments performed up to seven days were more efficient to determine mortality. The three subspecies have influenced the ability for instar change, regardless of concentration. The LC50 of Bt kurstaki on the seventh and tenth days of assessment was from three to six times smaller than that observed in Bt aizawai x kurstaki, and Bt aizawai, respectively.

Resumo Mariposa-oriental (Grapholita molesta) é a praga mais importante de pomares de maçã no Brasil. Por muitos anos, o inseticida foi a única ferramenta usada como controle. O objetivo deste trabalho foi caracterizar o manejo dos pomares por meio da Avaliação de Impacto Ambiental da Inovação Tecnológica Agropecuária (AMBITEC-AGRO) e relacionar com o status da resistência de populações de G. molesta nos pomares de maçã, por bioensaios toxicológicos e atividades enzimáticas de glutatione S-transferase (GST), esterases (a-ß EST) e acetilcolinesterase (AChE). A estratégia fitossanitária adotada por quatro pomares de maçã no Sul do Brasil foi analisada em: Vacaria (população RS), Fraiburgo (população SC1), São Joaquim (população SC2) e Porto Amazonas (população PR). As populações foram criadas em laboratório para bioensaios com clorpirifós, carbaril, deltametrina e tebufenozide. A mortalidade larval foi avaliada durante sete dias. A atividade das enzimas GST, a-ßEST e AChE foi realizada com larvas de terceiro e quarto instares. O resultado indicou que as populações coletadas em Vacaria, Fraiburgo e São Joaquim mostraram tolerância ao carbaril e ao clorpirifós, enquanto em Porto Amazonas se mostraram mais suscetíveis. As populações de SC2 e PR foram mais tolerantes à deltametrina, enquanto que nenhuma foi tolerante a tebufenozide. A população RS foi a que apresentou maior atividade para AChE, GST e a-EST. Os resultados deste estudo podem sugerir que o sistema AMBITEC-AGRO foi um método adequado para avaliar as atividades fitossanitárias de um pomar de maçã e relacioná-lo ao estado de resistência das populações de G. molesta.

Abstract Oriental fruit moth (Grapholita molesta) is the most important pest of apple orchards in Brazil. For many years, insecticides have been the only tool used for its control. The aim of this work was to characterize the management of apple orchards by the system for Assessment of Environment Impact of Agricultural Technology Innovations (AMBITEC-AGRO) and to relate it with the resistance status of G. molesta populations. Insecticide resistance was estimated by toxicology and enzymatic activities of glutathione S-transferase (GST), esterases (a-ß EST), and acetylcholinesterase (AChE). The phytosanitary strategies adopted by the four apple production orchards in southern Brazil were analyzed in: Vacaria (RS population), Fraiburgo (SC1 population), São Joaquim (SC2 population), and Porto Amazonas (PR population). Oriental fruit moth field populations were reared in laboratory for bioassays with chlorpyriphos, carbaryl, deltamethrin, and tebufenozide insecticides and were compared with a reference susceptible population. Larval mortality rates were recorded for seven days. GST, a-ß EST, and AChE assays were performed with third- and fourth-instar larvae. Results indicated that oriental fruit moth populations collected in Vacaria, Fraiburgo, and São Joaquim showed tolerance to carbaryl and chlorpyriphos, whereas the population collected in Porto Amazonas was more susceptible. SC2 and PR populations were more tolerant to deltamethrin, while RS and SC1 populations were more susceptible. No population was tolerant to tebufenozide. RS population showed the highest activity for AChE, GST, and a-EST. The findings of this study suggest that the AMBITEC-AGRO system was a suitable method to evaluate the phytosanitary activity of apple orchards and to relate it to the resistance status of G. molesta populations.

RESUMO: Anastrepha fraterculus é uma importante praga em pomares. Seu manejo tem se baseado no uso de inseticidas químicos, porém, o controle biológico é uma demanda crescente. O objetivo do trabalho foi avaliar, em condições laboratoriais, a virulência de oito isolados de nematoides contra A. fraterculus em um solo coletado em Porto Amazonas, Paraná, Brasil, e estimar a dose letal do nematoide mais virulento. Steinernema carpocapsae CB 02, três isolados de Heterorhabditis sp., dois de H. amazonensis e dois de Oscheius sp. foram testados em laboratório contra larvas de terceiro instar de A. fraterculus, usando como substrato um Cambissolo franco coletado em um pomar de macieira. S. carpocapsae CB 02 provocou maior percentual de mortalidade de A. fraterculus. Isolados do gênero Heterorhabditis sp. e o LAMIP 9 (Oscheius sp.) foram intermediários, enquanto o LAMIP 92 (Oscheius sp.) não diferiu da testemunha. S. carpocapsae CB 02 é capaz de matar 50% e 90 % da população de larvas A. fraterculus com 96,3 e 314,7 juvenis infectivos por larva, respectivamente, naquele solo. Como conclusão, CB 02 é o mais virulento à A. fraterculus quando o substrato é solo de pomar de macieira de Porto Amazonas. Ele é capaz de controlar 50% e 90% da população de larvas com 96,3 e 314,7 juvenis infectivos por larva, respectivamente.

ABSTRACT: Anastrepha fraterculus is an important orchard pest. Its management has been based in chemical sprays, but biological control is a growing demand. The objective of this work was to evaluate, under laboratory conditions, the virulence of eight nematode isolates to A. fraterculus in a soil collected in Porto Amazonas, Paraná, Brazil, and to estimate lethal doses (LD50 and LD90) for the more virulent isolate. Steinernema carpocapsae CB 02, three Heterorhabditis sp., two H. amazonensis and two Oscheius sp. isolates were tested in laboratory against A. fraterculus third-instar larvae using as substrate a loam Cambisol collected in an apple orchard. S. carpocapsae CB 02 isolate caused the higher percent mortality of A. fraterculus. Heterorhabditis sp. isolates and LAMIP 9 (Oscheius sp.) isolates were intermediate, while LAMIP 92 (Oscheius sp.) didn't differ from the control. S. carpocapsae CB 02 is able to kill 50% and 90% of A. fraterculus population with 96.3 and 314.7 infective juveniles per larva, respectively, in that soil. As a conclusion, CB 02 is the most virulent to A. fraterculus when the substrate is Porto Amazonas' apple orchard soil and it is able to kill 50 and 90% larval population with 96.3 and 314.7 infective juveniles per larva, respectively.

Mariposa-oriental, Grapholita molesta Busk, e moscas-das-frutas, Anastrepha fraterculus L., são importantes pragas de macieira em clima Subtropical no sul do Brasil e o controle é normalmente realizado com inseticidas. Uma estratégia alternativa para o controle de G. molesta é confusão sexual, por meio de feromônios. Estratégias de confusão sexual, usando uma baixa densidade de dispersores (20) por hectare, foram testados em comparação com pesticidas convencionais para o controle de G. molesta em pomares comerciais de maçã Gala em Fraiburgo, SC, por um período de cinco anos. O período médio de eficiência em campo da formulação na interrupção de acasalamento, durante cinco anos, foi de 113 dias. Neste período, o índice de interrupção de acasalamento em parcelas de confusão sexual foi de 84,8 %. Danos à Gala por larvas de mariposa-oriental foi baixa (<0,1%) em parcelas de confusão sexual, mas não diferiram das parcelas convencionais, exceto no terceiro ano. O uso da formulação de confusão sexual permitiu uma redução média de 5,2 tratamentos com inseticidas por ano em pomares de Gala durante o período de eficiência em campo. Foi necessário aplicar 1,0 e 1,2 aplicações de inseticidas para o controle de G. molesta e A. fraterculus, respectivamente. Confusão sexual com uma baixa densidade de difusores provou ser uma alternativa eficaz aos métodos convencionais para o controle de G. molesta em pomares de maçã Gala em clima Subtropical no sul do Brasil .

The oriental fruit moth, Grapholita molesta Busck, and fruit flies, Anastrepha fraterculus L., are the important apple pests under Subtropical climate in Southern Brazil, and control is normally accomplished with insecticides. An alternative strategy for the control of G. molesta is mating disruption, through the use of pheromones. Mating disruption strategies using a low density of dispensers (20) per hectare were tested in comparison with conventional pesticides for control of G. molesta in commercial Gala apple orchards in Fraiburgo, SC, for a period of five years. The average field efficiency period of mating disruption formulation over five years was 113 days. In this period the mating interruption index on mating disruption plots was 84.8% over five years. Damage to Gala apples by oriental moth larvae was low (<0.1%) in mating disruption plots but did not differ from conventional plots, except in the third year. The use of mating disruption allowed for an average reduction of 5.2 insecticide treatments per year in Gala orchards during field efficiency period. It was necessary to apply 1.0 and 1.2 applications of insecticide to control of G. molesta and A. fraterculus, respectively. Mating disruption with a low density of diffusers proved to be an effective alternative to conventional methods for control of G. molesta in Gala apple orchards in subtropical climate in southern Brazil.

Las plantaciones comerciales brasileñas de manzana son atacadas por un gran número de insectos plaga, entre ellas Bonagota salubricola y Grapholita molesta (Lepidoptera: Tortricidae). La interrupción del apareamiento de B. salubricola y G. molesta fue evaluada en huerto de manzanas usando las formulaciones de feromonas pastosa, SPLAT Grafo + Bona (SG+B) y SPLAT Attract y Kill Grafo + Bona (SAKG+B), y comparado con los insecticidas estándares que se usan para el manejo en la Producción Integrada de Manzanas (PIM). Ambas formulaciones se aplicaron a una tasa de 1kg/ha el 10 de octubre de 2005 y el 13 de diciembre 2005 usando 300 y 1.000 fuentes puntuales /ha de SG+B y SAKG+B, respectivamente, en unidades experimentales de 7 ha. La captura de adultos machos de B. salubricola y G. molesta fue evaluada semanalmente en trampas Delta con feromona sexual sintética específica del 10 de octubre de 2005 al 14 de febrero de 2006. Los daños en las frutas se evaluaron el 21 de noviembre y 21 de diciembre de 2005, y el 25 de enero y 14 de febrero de 2006. En las unidades experimentales tratadas con SPLAT se observó una reducción significativa en el número de machos de B. salubricola y G. molesta capturados en trampas Delta en comparación con la unidad experimental PIM. El daño causado por B. salubricola en la cosecha varió desde 1,63 hasta 4,75%, sin diferencias entre los tratamientos, mientras que los daños causados por G. molesta estaban cerca de cero en todas las unidades experimentales. La interrupción del apareamiento con SG+B y SAKG+B fue suficiente para controlar B. salubricola y G. molesta con resultados equivalentes a las directrices de la PIM. Esta tecnología es promisoria para el manejo de ambas plagas en huertos de manzanas brasileños con reducción inmediata del 43% en el número de aplicaciones de insecticidas.

The apple is attacked by a significant number of insect pests in Brazilian commercial orchards, including Bonagota salubricola and Grapholita molesta (Lepidoptera: Tortricidae). Sexual disruption of B. salubricola and G. molesta was evaluated in apple orchard using the flowable pheromone formulations, SPLAT Grafo+Bona (SG+B), SPLAT Attract and Kill Grafo+Bona (SAKG+B), and compared with the standard insecticides used for management in the Integrated Apple Production (IAP) system. Both formulations were applied at a rate of 1kg/ha on October 10, 2005 and December 13, 2005 using 300 and 1000 point sources/ha of SG+B and SAKG+B, respectively in experimental units of 7 ha. Adult male captures of B. salubricola and G. molesta were evaluated weekly in Delta traps with specific synthetic sex pheromone from October 10, 2005 to February 14, 2006. Damage to fruits was evaluated on November 21 and December 21, 2005, and January 25 and February 14, 2006. In the SPLAT treated experimental units a significant reduction was observed in the number of B. salubricola and G. molesta males caught in Delta traps compared to the experimental unit IAP. Damage by B. salubricola at harvest ranged from 1.63 to 4.75% with no differences between treatments, while damage by G. molesta was near zero in all experimental units. Mating disruption using SG+B and SAKG+B was sufficient to control B. salubricola and G. molesta with results equivalent to IAP guidelines. This technology is promising for management of both pests in Brazilian apple orchards with immediate reduction of 43% in the number of insecticide applications.

O sistema de produção integrada (IP) é uma tecnologia que permite aumentar a segurança alimentar, diminuir a aplicação de produtos químicos e o impacto ambiental. Este trabalho comparou dois pomares de pêssego da cultivar Chimarrita, um deles sob produção integrada e o outro sob manejo convencional (CP), situados na Lapa, Paraná, Brasil. O manejo do pomar CP foi o usualmente aplicado pelos produtores locais, e o manejo IP foi o recomendado pelas Normas Brasileiras de Produção Integrada de Pêssego. Durante três safras (2002, 2003 e 2004), produtividade, calibre dos frutos, incidência de podridão parda e danos (causados por Grapholita, Anastrepha, lagartas e outras causas) foram quantificados em ambos os sistemas. O número de aplicações de inseticidas e fungicidas no CP foi maior que no IP, tal qual ocorreu com a incidência de podridão-parda. Grapholita molesta, Anastrepha spp. e lagartas foram mantidas sob controle durante as três safras. A produtividade, bem como o tamanho dos frutos, foram maiores no IP, indicando as vantagens desse sistema de produção.

The Integrated Production System (IP) is a technology that aims to increase food safety, diminish application of chemical products, and reduce the environmental impact. IP methods suitable for peach trees are scarce and recent in Brazil. The present research focused on comparing two 'Chimarrita' peach orchards, one managed under IP, and the other under conventional system management (CP) in Lapa, Parana, Brazil. CP orchard management was the usually applied by local grower's and IP orchard management was the recommended by the "Brazilian Norms for Integrated Peach Production". For three crops (2002, 2003, 2004), productivity, fruit caliper, brown rot incidence, and damages (caused by Grapholita molesta, Anastrepha spp., caterpillars, and others), were quantified in both managements. The pesticides and fungicides applications on CP were higher than on IP, and so did the brown rot incidence. G. molesta, Anastrepha spp., and caterpillars were kept under control during three crops in both systems. Productivity was higher and fruit size was larger under IP, indicating the advantage of such production system.

Grapholita molesta e Bonagota cranaodes são duas importantes pragas de pomares de macieira controlada por inseticidas. O objetivo deste estudo foi testar duas formulações de Bacillus thuringiensis var. kurstaki (Btk) para o controle desses tortricídeos. Parcelas de macieira 'Fuji' foram pulverizadas com Dipel PM e Dipel SC, nas concentrações de 100 ml por100 L de calda. A eficiência do Btk foi comparada com os inseticidas tebufenozide (Mimic 240 SC - 90 ml por 100 L) e clorpyrifos (Lorsban 480 BR - 150 ml por 100 L). Duas vezes por semana, eram avaliadas as capturas de pragas em armadilha do tipo Delta. As avaliações de danos nos frutos foram realizadas antes e na colheita, sendo classificados os frutos em função do agrupamento em cachopa e a sua localização na planta. Os tratamentos com Btk tiveram mais danos do que os químicos. Houve uma tendência de maiores danos na parte interna, próximo ao tronco das macieiras e o agrupamento dos frutos não influenciou na presença de danos. Ambas as formulações de Dipel foram eficientes quando comparados com Mimic e Lorsban.

Grapholita molesta and Bonagota cranaodes are two key pests in apple orchards controlled by insecticides. The objective of the present study was to test two formulas of Bacillus thuringiensis var. kurstaki to control these tortricid moths. Plot of 'Fuji' apple trees were sprayed with Dipel PM and Dipel SC, at a concentration of 100ml por 100 l liquid. The efficiency of Btk was compared with the insecticides tebuphenozide (Mimic 240 SC - 90 ml por 100 L) and chlorpyrifos (Lorsban 480 BR - 150 ml por 100 L). The capture of pests in a Delta-type trap was assessed twice a week. Fruit damage was evaluated pre- and post- harvest and the fruit were classified by branch-end clustering and location on the plant. The treatments with B. thuringiensis were more damaged than those with chemical treatments. There tended to be more damage in the internal part, close to the apple tree trunk and the fruit clustering did not influence damage occurrence. Both Dipel formulations was efficient in relation of Mimic and Lorsban.

A mariposa-oriental Grapholita molesta Busck (Lepidoptera: Tortricidae) é uma das pragas-chave do pessegueiro no Estado do Paraná, danificando frutos e ramos. O objetivo deste estudo foi avaliar a flutuação populacional e os danos provocados por G. molesta em pomares cultivados nos sistemas de produção convencional (PC) e integrada (PI) no município da Lapa (PR). A área experimental foi cultivada com pessegueiro 'Chimarrita' e o monitoramento do inseto, realizado com armadilhas de feromônio do tipo Delta, no período de 2002 a 2004. Foram avaliados os danos nos frutos em três fases fenológicas do pessegueiro e a flutuação populacional da praga, relacionando-os com a tomada de decisão de controle. Mediante o monitoramento da praga, reduziu-se em 58% a aplicação de inseticidas no sistema PI em relação ao convencional, e os danos não diferiram em ambos os sistemas. Conclui-se ser possível o manejo de G. molesta em pomares cultivados no sistema de produção integrada na região de Lapa, Paraná.

Larvae of the oriental fruit moth Grapholita molesta is one of the most important pest of peaches orchards in Paraná State, causing fruit and branch damages. The objective of this research was to assess the fluctuation of G. molesta and damage caused by at three phenological phases of peach orchards managed using the conventional (CP) and integrated production (IP) management systems in the municipatility of Lapa, State of Paraná, Brazil, from 2002 to 2004. The experimental area was cropped with the 'Chimarrita' peach tree and the pest was monitored with Delta type pheromone traps. Fruit damage and pest fluctuation were assessed at three phenological stages of the orchard and related to the decision for control. The results showed that the monitoring permitted a 58% reduction in insecticides in the IP system compared to the conventional system. However, the damage was not significantly different between the two systems. It is concluded that it is possible to manage G. molesta in orchards using the integrated production system in that region .

O controle biológico aplicado de Panonychus ulmi (Koch) (Acari: Tetranychidae) em macieira iniciou em Vacaria (RS), em 1992, com a multiplicação de Neoseiulus californicus em estufas e liberação nas áreas de ocorrência da praga, fazendo com que o equilíbrio entre ambos os ácaros ocorresse semanas após a liberação. O presente trabalho teve o objetivo de verificar o efeito da densidade de N. californicus a ser liberada em pomar de macieira, Malus domestica (Borkh.) Mansf., para o controle do ácaro-vermelho. Foi selecionado um pomar comercial em Fraiburgo (SC) e liberados os fitoseídeos nas densidades de 50.000, 100.000 e 150.000 por ha, originados da criação comercial situada na Renar Maçãs (Fraiburgo). O controle do ácaro foi medido através da injúria, devido à alimentação de P. ulmi, e avaliado por meio de uma escala de sintomas de bronzeamento, e do monitoramento de ovos hibernantes em maio, julho e setembro. O tratamento com 150.000 fitoseídeos reduziu a população de ácaros- vermelhos após 16 dias da liberação, enquanto os demais tratamentos necessitaram de 21 dias. A injúria das folhas foi menor no tratamento com 150.000. Os ovos hibernantes em maio, nas parcelas de 50.000 e 100.000, foram, respectivamente, 75% e 69% maiores do que na parcela com 150.000 fitoseídeos. Concluiu-se que a liberação de 150.000 N. californicus foi mais eficiente no controle de P. ulmi no estágio fenológico reprodutivo da macieira.

The applied biological control of Panonychus ulmi in apple orchards in Brazil began in Vacaria (RS), in 1992 by rearing Neoseiulus californicus in greenhouses and releasing them into infested areas. The balance between both mites took place weeks after the release. The aim of this work was to evaluate the effect of N. californicus density to be released in apple orchards for the control of the red mite. A commercial orchard in Fraiburgo (SC) was chosen and populations of 50,000, 100,000 and 150,000 phytoseiidae per ha were released. These populations were from the commercial breeding centre located at Renar Maçãs, in Fraiburgo. The damage, due to the feeding of P. ulmi was measured in terms of the range of brownish symptoms. The monitoring of hibernating eggs was carried out in May, July and September. The treatment with 150,000 phytoseiidae reduced the population of red mite 16 days after the release, while the other treatments required three weeks. The damage to the leaves was less in the treatment with 150,000 phytoseiidae. The monitoring of hibernating eggs using 50,000 and 100,000 phytoseiids/plot took place in May and it was 75% and 69% greater than in the plot using 150,000 phytoseiidae. It can be concluded that the release of 150,000 N. californicus was more efficient in the control of P. ulmi in the reproductive phenological stage of the apple tree.

Estudaram-se a ocorrência e os danos de Grapholita molesta (Lepidoptera: Tortricidae) em pomar comercial de pessegueiros com seis cultivares de ciclos de maturação de frutos precoce ('São Pedro'), médio ('Chimarrita', 'Ouro', 'Coral' e 'Marli') e tardio ('BR II'), no município de Araucária-PR. Foram sorteadas cinco plantas por cultivar para serem avaliados os danos em brotações e frutos. Os danos foram acumulados e avaliados em três fases: pré-raleio, endurecimento do caroço e colheita. Os resultados mostraram que houve um nível diferenciado no ataque de G. molesta em brotações e frutos, entre as cultivares. As avaliações de danos em brotações mostraram que, até a fase de colheita, a cultivar Ouro foi a mais atacada, sendo superada pela 'Chimarrita' quando se inclui os danos ocorridos na fase pós-colheita. Em frutos, a 'Marli' apresentou o maior número de pêssegos danificados entre as seis cultivares avaliadas.

This paper deals with the occurrence and damage of Grapholita molesta (Lepidoptera: Tortricidae) in a commercial peach orchard with six cultivars of different fruit ripening cycles: precocious ('São Pedro '), medium ('Chimarrita ', 'Ouro ', 'Coral ' and 'Marli ') and late ('BR II '), in Araucaria, State of Paraná, Brazil. Five plants of each cultivar were selected for evaluating the damages in shoots and fruits. The damages were accumulated and evaluated in three phases: previous thinning, stone hardening and harvesting. The results were as follows: the cultivar "Ouro" was the most damaged one up to the harvesting phase, although 'Chimarrita' surpassed 'Ouro' when the damages observed in the post-harvesting phase were included. Among the six cultivars, 'Marli' was the one presenting the highest number of damaged fruits.

Com o objetivo de conhecer a flutuação populacional de Grapholita molesta e verificar a fase fenológica do pessegueiro mais sensível ao ataque do inseto, em dois sistemas de produção, selecionaram-se quatro pomares de pessegueiro, sendo dois conduzidos no sistema de produção convencional (PC) e dois no sistema de boas práticas agrícolas (BPA), durante as safras de 2005/06 e 2006/07, em Araucária-PR. Para verificar a flutuação, foram instaladas duas armadilhas modelo Delta por pomar, iscadas com feromônio sexual sintético, onde se registravam semanalmente as capturas dos adultos de G. molesta. Para determinar a fase mais sensível do pessegueiro ao ataque de G. molesta, foram avaliados as brotações e os frutos do ramo primário voltado para o poente, em vinte plantas por pomar, nas fases de raleio, endurecimento do caroço e maturação. A população de G. molesta, na safra de 2005/06, foi superior à de 2006/07, com os pomares BPA apresentando ocorrências superiores aos PCs. As maiores populações do inseto ocorreram após a colheita. A fase de maturação foi a mais suscetível em ambos os sistemas de produção, com os pomares BPA apresentando menor percentual de danos.

With the objective to know the population fluctuation of Grapholita molesta and to verify the phenological stage that the peach tree is more sensitive to the attack of the insect in two production systems, four peach orchards were selected, two under the conventional production system (CP) and two under the good agricultural practice system (GAP), in 2005/06 and 2006/07 growing seasons, in Araucária, PR, Brazil. To verify the fluctuation, two Delta model traps were installed per orchard, baited with synthetic sexual pheromone, where the capture of G. molesta adults was recorded weekly. To determine the most sensitive phase of the peach tree to G. molesta attack, the bud and fruits were evaluated on the primary branch turned to the West on twenty plants per orchard, in the thinning, stone hardening and maturing phases. The G. molesta population in the 2005/2006 growing season was greater than in 2006/07, and the GAP orchards presented greater occurrences than the CP. The biggest populations of the insect occurred postharvest. The maturation phase was the most susceptible in both production systems, but there was a lower percentage of damage to the GAP orchards.

Neste trabalho foi estudada a biologia de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera, Trichogrammatidae) "linhagem bonagota" criado em ovos de Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae), determinando-se as exigências térmicas e o número de gerações do parasitóide para diferentes regiões produtoras de maçã do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Ovos de B. salubricola com 24 horas de idade foram submetidos ao parasitismo de T. pretiosum durante 24 horas, sendo posteriormente transferidos para câmaras climatizadas reguladas nas temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32ºC. A duração do ciclo biológico (ovo-adulto) foi significativamente influenciada pela temperatura variando de 8,18 a 18,12 dias a 32 e 18°C, respectivamente. A porcentagem de emergência dos parasitóides foi maior (66,2%) a 22°C. A razão sexual de T. pretiosum variou de 0,61 a 0,72 não sendo influenciada pela temperatura. A maior relação de parasitóides/ovo foi encontrada a 30°C (1,41). A constante térmica (K) e a temperatura base (Tb) foram de 187,7 graus dias e 7,42ºC, respectivamente. O número estimado de gerações anuais de T. pretiosum para os municípios de Fraiburgo e São Joaquim, SC e Vacaria, RS foi de 17,5; 11,6 e 16,8, respectivamente.

The biology of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera, Trichogrammatidae) "strain bonagota" reared in eggs of Bonagota salubricola (Meyrick) (Lepidoptera, Tortricidae) was studied in laboratory estimating the thermal requirements and the number of annual generations in some apple production regions of the Rio Grande do Sul and Santa Catarina States. Eggs of B. salubricola were submitted to parasitism by T. pretiosum for 24h, and transferred to incubators regulated to 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32ºC. The duration of the biological cycle (egg-adult) was influenced by temperature ranging from 8.18 to 18.12 days at 32 and 18°C, respectively. The parasitoid emergency was higher (66.2%) at 22°C. The sex ratio of T. pretiosum ranged from 0.61 to 0.72 being not influenced by temperature. The highest relation of parasitoids/egg was found at 30°C (1.41). The thermal constant (k) and the threshold temperature (Tb) was 187.7 degrees days and 7.42ºC, respectively. The number of annual generations estimated for T. pretiosum for Fraiburgo and São Joaquim, SC and Vacaria, RS was 17.5; 11.6 and 16.8, respectively.

A pressão da sociedade tem forçado a adoção de sistemas de produção de frutas mais sustentáveis e de menor impacto ambiental. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência dos sistemas de produção de Boas Práticas Agrícolas (BPA) e Convencional (PC) sobre a diversidade de inimigos naturais de afídeos presentes em seis pomares de pessegueiros no município de Araucária-PR, de julho de 2005 a setembro de 2006. O levantamento do número de inimigos naturais foi realizado por meio de cinco métodos de amostragens: visual em plantas de pessegueiros e em plantas invasoras; armadilhas Möericke; funil e adesivas. No sistema BPA, foram coletados mais espécimes de inimigos naturais (53%), em relação aos pomares PCs (46%), havendo a ocorrência, em ambos, de predadores das famílias Syrphidae, Coccinellidae e Chrysopidae e parasitóides da ordem Hymenoptera. Do total de inimigos naturais coletados, verificou-se a ocorrência de maior quantidade de predadores de afídeos.

The pressure of the society has forced the adoption of more sustainable fruit production systems and with less environmental impact. The objective of this work was to verify the influence of production systems of Good Agricultural Practices (GAP) and Conventional Production (CP), about the diversity of natural enemies of aphids present on six orchards of peach trees in the city of Araucaria, PR, from July 2005 to September 2006. The evaluation of the number of natural enemies of aphid's species was made by means of five sampling methods: visual in plants of peach trees; visual in invading plants; yellow water traps of Möericke type; funnel and adhesive traps. In the system GPA, more specimens of natural enemies had been collected (53%) in relation to orchards CP (46%), having the occurrence, in both orchards, of predators of the Syrphidae, Coccinellidae and Chrysopidae family and parasitoids of Hymenoptera order. Concerning the total of collected natural enemies, it was verified the greatest occurrence of aphid predators.

A adubação é um dos fatores que podem influenciar na produção e na qualidade dos frutos, contudo existem poucas pesquisas nessa área em frutíferas no sul do Brasil para auxiliar no momento da sua recomendação. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de doses de adubação nitrogenada e potássica para a produtividade da ameixeira (Prunus salicina), cv. 'Reubennel'. O experimento foi instalado em um pomar comercial com cinco anos, no município de Araucária-PR. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, distribuídos em parcelas subsubdivididas, com três repetições. Na parcela, foi aplicado o potássio (55 e 110 kg de K2O ha-1 ano-1), e na subparcela o nitrogênio (40; 80; 120; 160 e 200 kg de N ha-1 ano-1), durante três anos. O fator ano foi analisado como subsubparcela. Foram avaliados a produção, o número de frutos antes do raleio e durante a colheita, e a massa e calibre dos frutos. Os resultados obtidos evidenciaram alto potencial produtivo do pomar, com uma produção média de 38,7 t ha-1 ano-1, nos três anos avaliados. Contudo não foram observadas diferenças nos tratamentos e na interação entre eles para nenhuma das características avaliadas, podendo estar associado às características químicas e físicas do solo e ao efeito do manejo (poda e raleio). O fator ano apresentou diferença significativa para a produção, calibre e número de frutos. Independentemente dos tratamentos, a produtividade da ameixeira foi direta e inversamente proporcional ao número e tamanho dos frutos, respectivamente. As menores doses de nitrogênio e de potássio foram suficientes para obter altas produtividades durante três anos.

Fertilization is one of the factors that can influence in the yield and quality of the fruits, however, there are few researches in that area fruit in the south of Brazil in order to guide the moment of its recommendation. The research aim was to evaluate nitrogen and potassium fertilization in the plum yield (Prunus salicina), cv. 'Reubennel'. The experiment was established in a five years old commercial orchard in Araucaria County Parana. The experiment design was a split-plot in a randomized complete block with three replications. Main plot treatments were potassium rates (55 and 110 kg of K2O ha-1 ano-1), and subplot treatments were the nitrogen rates (40, 80, 120, 160 and 200 kg of N ha-1 ano-1), that were applied during three years. The year factor was analyzed as split-split plot. The analyzed variables were yield, fruit number before the thinning and during harvesting, and fruit weight and caliber. The result indicated a high productive potential of the orchard used, with a mean yield of 38.7 tons ha-1 ano-1 in the three years evaluated. However, there was no difference in the treatments or interaction effects of the treatments on any evaluated parameters which could be associated to the chemical and physics characteristics of the soil and plant management (trims and thinning). Year factor influenced yield, caliber, and fruit number. Regardless of the treatments Plum yield was direct and inverse related with fruit number and fruit size, respectively. Low N and K rates were able to obtain high yield during three years.

As moscas-das-frutas do gênero Anastrepha são uma praga-chave na cultura do pessegueiro no Paraná. Atrativos alimentares foram testados para determinar a sua eficiência no monitoramento de moscas-das-frutas capturadas em frascos caça-moscas McPhail. O experimento foi conduzido por três anos, sendo que, em 2002, foram testados como atrativo o suco de uva da marca Maguari®, o hidrolisado enzimático de proteína da marca BioAnastrepha® e o vinagre da marca Chemin Agrin®. Nos dois anos seguintes, o vinagre foi substituído pelo composto protéico hidrolisável da marca Torula®. As substâncias atrativas à base de proteína foram as mais eficientes na captura de Anastrepha spp., e as capturas ocorreram antecipadas em relação ao suco de uva. De acordo com os resultados, recomendam-se atrativos à base de proteína para monitoramento de Anastrepha spp em pessegueiro, na Lapa.

Fruit flies of Anastrepha genus are a key pest in peach trees in Paraná. Food attractants were tested to determine their efficiency in monitoring fruit flies captured in McPhail fly traps. The experiment was conducted over a period of three years. In 2002 the following attractors were tested: Maguari® brand grape juice, BioAnastrepha® brand hydrolyzed enzymatic protein and Chemin Agrin® vinegar. Over the next two years, the vinegar was replaced by Torula® hydrolyzed protein compound. Protein-based attractants were the most efficient in trapping Anastrepha spp. and captured flies earlier comparing to grape juice. According to the results, the use of protein-based attractants for monitoring Anastrepha spp in the Lapa peach trees was recommended.