RESUMO Eugenia dysenterica DC. é uma árvore nativa do Cerrado conhecida como recurso genético por seus frutos e potencial culinário. O conhecimento da variabilidade genética de características agronômicas é importante para subsidiar pesquisas sobre a sua conservação e domesticação. Objetivou-se estimar os parâmetros genéticos quantitativos das características iniciais de crescimento entre e dentro de subpopulações de E. dysenterica, em teste de procedências e progênies, e estabelecer uma coleção de germoplasma representativa da distribuição da espécie. Para isso, 25 subpopulações naturais foram amostradas e, dentro de cada subpopulação, 6 árvores matrizes. As progênies foram semeadas em viveiro, em delineamento de blocos ao acaso constituído de 150 progênies, quatro repetições e cinco plantas por parcela. A análise de variância de caracteres do desenvolvimento inicial revelou maior variabilidade entre progênies dentro da subpopulação do que a observada entre as subpopulações. A biomassa acima do solo representou apenas 15 % da biomassa total, característica recorrente em espécies do Cerrado. A herdabilidade estimada e os coeficientes de variação genética apresentaram potencial de seleção para os caracteres de desenvolvimento inicial, importantes para a produção comercial de mudas. Uma coleção de germoplasma in vivo ex situ foi estabelecida para fins de conservação e melhoramento, utilizando-se uma amostra de quatro plantas de cada progênie.

ABSTRACT Eugenia dysenterica DC. is a native tree from the Brazilian Savanna known as a genetic resource for its fruits and culinary potential. The knowledge on the genetic variability of agronomic traits is important to support studies on its conservation and domestication. This study aimed to estimate the quantitative genetic parameters of initial growth traits among and within E. dysenterica subpopulations, in provenance and progeny testing, and establish a germplasm collection representative of the species distribution. For that, 25 natural subpopulations were sampled and, within each subpopulation, six mother trees. The progenies were sown in a nursery, in a randomized complete blocks design consisting of 150 progenies, four replications and five plants per plot. The analysis of variance of the initial development traits revealed a greater variability among the progenies within the subpopulation than that observed among the subpopulations. The aboveground biomass represented only 15 % of the total biomass, a recurrent characteristic in Brazilian Savanna species. The estimated heritability and coefficients of genetic variation presented selection potential for the initial development traits, which are important for commercial seedlings production. An in vivo ex situ germplasm collection was established for conservation and breeding purposes, using a sample of four plants from each progeny.

Resumo Dipteryx alata Vog. (barueiro) é uma espécie frutífera nativa do Cerrado brasileiro e apresenta uma multiplicidade de usos, constituindo-se em espécie prioritária para estudos de domesticação e cultivo. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar fisicamente frutos e sementes de barueiro provenientes de coleta de germoplasma em diferentes regiões do Cerrado visando, à conservação ex situ e à utilização da variabilidade genética da espécie. Foram coletados frutos de plantas de 25 subpopulações, em seis estados, amostrando seis matrizes por subpopulação, com coleta de, pelo menos, 25 frutos por matriz. Os dados de caracterização física dos frutos e das sementes foram submetidos à análise descritiva, análise de variância e correlação entre caracteres. Houve variação significativa para todas as variáveis avaliadas entre subpopulações e entre matrizes dentro de subpopulações. A maior proporção da variabilidade foi observada entre matrizes dentro de subpopulações. A divergência fenotípica entre subpopulações foi maior para caracteres de frutos em comparação com caracteres de sementes. A análise de correlação demonstrou a existência de correlações significativas para a maioria dos pares de caracteres avaliados nos diferentes níveis hierárquicos. Conclui-se que D. alata possui variabilidade fenotípica para sustentar programas de coleta de germoplasma e formação de populações-base para programas de melhoramento genético, recomendando-se a coleta em múltiplas procedências para assegurar uma adequada representatividade da variabilidade fenotípica.

Abstract Dipteryx alata Vogel (“baru tree”) is a fruit species native to the Brazilian Cerrado and presents a multiplicity of uses, constituting a priority species for domestication and cultivation studies. The objective of the current study was to characterize fruit and seeds of D. alata from several regions of the Brazilian Cerrado biome to support strategies for ex situ conservation and utilization of the genetic variability of the species. Fruits were collected from 25 subpopulations, sampling six mother plants per subpopulation, with collection of at least 25 fruits per plant. The physical trait data of the fruits and seeds were submitted to descriptive analysis, analysis of variance and correlation among traits. There was significant variation for all traits among subpopulations and among individuals within subpopulations. The highest proportion of variability was observed among individuals within subpopulations. The phenotypic differentiation among subpopulations was higher for fruit traits compared to seed traits. The correlation analysis showed the existence of significant correlations for most of the traits pairs in the different hierarchical levels. It was concluded that D. alata presents phenotypic variability to support germplasm collection programsand formation of base populations for breeding programs, recommending the sampling in several locations to ensure an adequate representativeness of the phenotypic variability.

O conhecimento das características físicas e químicas dos frutos do Cerrado é importante, do ponto de vista comercial, para agregar valor e qualidade ao produto final. Assim, objetivou-se avaliar as características físicas e químicas de frutos de gabiroba (Campomanesia adamantium (Cambess.) O. Berg) e murici (Byrsonima verbascifolia (L.) Rich). Foram coletados em 12 matrizes, 25 frutos por matriz para ambas as espécies. As características físicas avaliadas em frutos e sementes foram: diâmetro longitudinal e transversal, e massa. As características químicas estudadas foram: pH, sólidos solúveis, acidez em ácido cítrico, umidade e cinzas. Frutos de gabiroba apresentaram valores médios de: diâmetro longitudinal (13,99 mm); transversal (14,40 mm); massa do fruto (2,359 g); pH (3,767); sólidos solúveis (11,78°Brix); acidez em ácido cítrico (11,20 mg g-1), umidade (78,24%); e cinzas (21,40%). Observou-se que as variáveis físicas avaliadas em frutos de murici obtiveram os respectivos valores para diâmetro longitudinal (14,53 mm); transversal (15,36 mm); e massa do fruto (2,61 g). Os frutos produzidos pelas matrizes de gabiroba e murici demonstraram que há variação intrapopulacional entre as variáveis físicas e químicas avaliadas, existindo plantas com características agronômicas superiores e promissoras ao melhoramento genético por meio da prática de seleção.

The knowledge of the physical and chemical characteristics of the fruits of the Cerrado is important, from the commercial point of view, to add value and quality to the final product. The objective of this study was to evaluate the physical and chemical characteristics of gabiroba fruits (Campomanesia adamantium (Cambess.) O. Berg) and murici (Byrsonima verbascifolia (L.) Rich). Twelve fruits per matrix were collected in 12 matrices for both species. The physical characteristics evaluated in fruits and seeds were: longitudinal and transverse diameter, and mass. The chemical characteristics studied were: pH, soluble solids, acidity in citric acid, humidity and ashes. Fruits of gabiroba had average values of: longitudinal diameter (13.99 mm); transverse (14.40 mm); mass of the fruit (2.359 g); pH (3.767); soluble solids (11.78°Brix); acidity in citric acid (11.20 mg g-1), humidity (78.24%); and ashes (21.40%). It was observed that the physical variables evaluated in fruits of murici obtained the respective values for longitudinal diameter (14.53 mm); transverse (15.36 mm); and mass of the fruit (2.61 g). The fruits produced by gabiroba and murici matrices showed that there is intrapopulational variation among the physical and chemical variables evaluated, existing plants with superior agronomic characteristics and promising to genetic improvement through selection practice.

Abstract Dipteryx alata Vogel (Leguminosae) is a native Neotropical tree with a wide distribution in the Brazilian Cerrado that is commonly known as the baru tree. The genetic diversity of 150 D. alata progeny from a germplasm collection was characterized using nine microsatellite markers. Genetic diversity analysis detected 50 alleles ranging from 2 to 14 alleles per locus. The genetic differentiation among populations (θ p = 0.097) suggests moderate genetic structuring and high genetic differentiation among progenies (θ s = 0.169). The intrapopulation index (f = 0.122) indicates the presence of low endogamy. The effective population size (Ne = 96) shows that the germplasm collection has sufficient representativeness for use as a base population for breeding programmes. These results are useful for the exploitation of the genetic resources of D. alata for future conservation efforts and breeding programmes.

Resumo Eugenia dysenterica DC. (cagaiteira) é uma árvore frutífera nativa do Cerrado brasileiro. É uma espécie promissora para cultivo, mas que carece de informações básicas sobre diversidade fenotípica e variação quantitativa de seus frutos e sementes em escala populacional. Neste contexto, o presente estudo propõe estimar parâmetros fenotípicos de frutos e de sementes da espécie, a partir da variabilidade entre matrizes e subpopulações, visando a ampliar o conhecimento para o melhoramento e a conservação da espécie. Para isso, foram amostradas 25 subpopulações (populações locais) naturais, em cinco estados brasileiros. Dentro de cada subpopulação, foram coletados 20 frutos de cada uma das seis matrizes amostradas. Dados de massa, comprimento transversal e longitudinal dos frutos e sementes foram submetidos à análise descritiva, correlações e análise de variância, por um modelo hierárquico. Houve variação significativa entre matrizes dentro de subpopulações e entre subpopulações, com altos níveis de variação fenotípica. As altas variações e a formação de grupos divergentes fenotipicamente são importantes elementos para o pré-melhoramento da cagaiteira, cujas matrizes já podem ser selecionadas para os caracteres estudados. A divergência fenotípica entre populações (PST) pode ser utilizada como um indicador da estruturação da variação fenotípica da espécie em sua área natural de ocorrência.

Abstract Eugenia dysenterica DC. (cagaita tree) is a fruit tree native to the Brazilian Cerrado. It is a promising species for cultivation, but little basic information exists on the phenotypic diversity and quantitative variation of its fruits and seeds at a population scale. Thus, the present study proposes to estimate the phenotypic parameters of the species’ fruits and seeds based on the variability among mother plants and among subpopulations, thereby aiming to increase knowledge for breeding and conservation of the species. For this, 25 natural subpopulations (local populations) were sampled in five Brazilian states. Within each subpopulation, 20 fruits were collected from each of six sampled mother plants. Data for biomass, transverse and longitudinal lengths of the fruits and seeds were subjected to estimates of descriptive parameters, correlation and hierarchical analysis of variance (ANOVA). Significant variation, including high levels of phenotypic variation, was observed among mother plants within the subpopulations and between the subpopulations. The high variation and the formation of phenotypically divergent groups are important elements for the breeding of cagaita tree, whose mother plants can now be selected for the traits studied. Phenotypic divergence between populations (PST) can be used as an indicator of the structuring of the phenotypic variation of the species in its natural area of occurrence.