RESUMO A hérnia das crucíferas é uma doença radicular causada pelo fungo Plasmodiophora brassicae, responsável por danos econômicos no cultivo de brássicas que podem ultrapassar 40%. Devido a doença vem gradativamente ocorrendo declínio produtivo de brássicas em diversos países e no Brasil com volume aproximado de 50 mil toneladas comercializadas no país por ano. Existem poucos estudos envolvendo o controle desta doença, devido a isto foi elaborado um experimento com quatro tratamentos: T1.controle negativo , T2.bioestimulantes (fósforo + auxina + ácido fúlvico), T3.bioestimulante + fungicida (fósforo + auxina + ácido fúlvico + ciazofamida) e T4. fungicida (ciazofamida). A menor incidência obtida na última avaliação foi de 21% (79% de controle) com a mistura bioestimulante e fungicida; o bioestimulante sozinho não diferiu do controle negativo, considerando a condição de alta pressão de inóculo, servindo de base para trabalhos futuros com a mistura de novos compostos e agentes de biocontrole compatíveis com o fungicida.

ABSTRACT Clubroot of crucifers is a root disease caused by the fungus Plasmodiophora brassicae, responsible for causing more than 40% economic damage to brassica crops. This disease has led to a gradual decline in brassica production in several countries, including Brazil, where an approximate volume of 50 thousand tons are marketed every year. There are few studies involving the control of this disease, which led to the development of an experiment with four treatments: T1. negative control, T2. biostimulant (phosphorus + auxin + fulvic acid), T3. biostimulant + fungicide (phosphorus + auxin + fulvic acid + cyazofamid) and T4. fungicide (cyazofamid). The lowest incidence value obtained in the last evaluation was 21% (79% control) with the mixture of biostimulant and fungicide; the biostimulant alone did not significantly differ from the negative control, considering the condition of high inoculum density, which serves as a basis for future studies with a mixture of new compounds and biocontrol agents compatible with the fungicide.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da aplicação foliar de fungicidas na redução da incidência de patógenos fúngicos, de grãos ardidos e de fumonisinas totais em grãos de milho (Zea mays). Foram conduzidos três ensaios: um no município de Luís Eduardo Magalhães, na Bahia, e dois em Sete Lagoas, em Minas Gerais, nas safras 2010/2011 e 2011/2012, com cultivo de diferentes híbridos comerciais. Os seguintes fungicidas foram aplicados zero, uma e duas vezes: picoxistrobina + ciproconazol, piraclostrobina + epoxiconazole, trifloxistrobina + tebuconazole, azoxistrobina + ciproconazol e tiofanato metílico. Em todos os ensaios, foram realizados a quantificação da incidência de grãos ardidos, o teste de patologia de sementes e a quantificação dos teores de fumonisinas totais. Não foi observada diferença significativa para os fatores fungicida e número de aplicações, exceto para rendimento de grãos, em todos os ensaios. Esses resultados são indicativos da ineficiência da aplicação de fungicidas na redução da incidência de patógenos fúngicos, de grãos ardidos e dos teores de fumonisinas totais em grãos de milho.

Abstract: The objective of this work was to evaluate fungicide leaf application on the reduction of fungal pathogen incidence, kernel rot, and total fumonisins in corn (Zea mays) kernels. Three experiments were performed: one in the municipality of Luís Eduardo Magalhães, in the state of Bahia, and two in the municipality of Sete Lagoas, in the state of Minas Gerais, Brazil, during the 2010/2011 and 2011/2012 crop seasons, with planting of different commercial hybrids. The following fungicides were applied zero, one, and two times: picoxystrobin + cyproconazole, pyraclostrobin + epoxiconazole, trifloxystrobin + tebuconazole, azoxystrobin + cyproconazole, and thiophanate-methyl. For all trials, the quantification of kernel rot incidence, the grain pathology test, and the quantification of total fumonisins were performed. No significant difference was observed for the factors fungicide and number of applications, except for grain yield, in all trials. These results show the ineffectiveness of fungicide applications in reducing fungi incidence, kernel rot, and levels of total fumonisins in corn kernels.

A podridão do colmo, causada por Colletotrichum graminicola, é uma das mais severas doenças da cultura do milho no Brasil, principalmente se ocorrer após a fase de florescimento, por causar perdas significativas na produtividade. A melhor alternativa para o controle da doença é a utilização de cultivares geneticamente resistentes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência da podridão de colmo em híbridos comerciais de milho, tendo em vista a pouca disponibilidade de informações que permitam a utilização da resistência genética como estratégia para o controle desta doença. Foram avaliados 18 híbridos comerciais de milho, em três ensaios conduzidos nos anos de 2005, 2006 e 2007 na área experimental da Embrapa Milho e Sorgo, sob condições de inóculo natural. Em cada parcela foram coletados fragmentos do colmo de três plantas, sendo: o segundo entrenó acima do solo, o entrenó de inserção da espiga e o entrenó localizado abaixo do pendão. Quatro fragmentos de cada parte foram desinfestados e transferidos para placas de Petri contendo meio de farinha de aveia - ágar (FAA). As placas foram mantidas em câmara de incubação sob luz fluorescente contínua à temperatura de 25 ºC, seguindo-se a identificação e quantificação do patógeno após três a quatro dias de incubação. As menores incidências (abaixo de 30%) foram observadas nos híbridos BR201 e BR206 e a maior incidência (acima de 60%) detectada no híbrido BRS1010. O patógeno foi detectado em todos os segmentos do colmo analisados, predominando, entretanto, no terço médio superior para a maioria dos híbridos avaliados. Apesar da variação observada entre os genótipos quanto à incidência da antracnose no colmo, nenhum híbrido pôde ser considerado como de altamente resistente ao patógeno.

Stalk rot (Colletotrichum graminicola) is one of the most serious disease affecting maize crop in Brazil, especially after the flowering phase, when yield losses can reach significant levels. The use of genetically resistant cultivars is the most efficient strategy to control the disease. The aim of this work was to evaluate the incidence of stalk rot in maize commercial hybrids sinde there is scarce information to allow the use of genetic resistance as a strategy to control this disease. Eighteen maize commercial hybrids were evaluated in 2005, 2006, and 2007 in the experimental area of EMBRAPA Maize and Sorghum Research Center Sete Lagoas, Minas Gerais State, Brazil, under conditions of natural infection. From each plot, three stalk segments of three plants were sampled: the second internode above the soil line, the internode of ear insertion, and the internode right bellow the tassel. Four tissue fragments of each stalk segment were surface sterilized and transferred to oatmeal agar plates, which were incubated under continuous fluorescent light at 25ºC. Pathogen identification and quantification were performed after three to four days of incubation. The hybrids BR201 and BR206 showed the lowest infection level (below 30%) whereas the highest incidence (above 60%) was observed for the hybrid BRS1010. The pathogen was observed in all analyzed stalk segments, but was most frequently isolated from the internode right below the tassel. No evaluated hybrid could be considered to have high resistance to the pathogen.