RESUMO Fridericia chica (Bonpl.) L. G. Lohmann apresenta propriedades medicinais e potencial para cultivo comercial; entretanto, as características de propagação dessa espécie são pouco estudadas. Objetivou-se avaliar o tamanho da estaca, doses de ácido indolbutírico (AIB) e substratos contendo diferentes proporções de casca de cacau, na estaquia de F. chica. Foram realizados dois experimentos. No primeiro, os tratamentos foram estacas basais de 10 cm e 20 cm de comprimento e quatro concentrações de AIB (0 mg L-1, 2.000 mg L-1, 4.000 mg L-1 e 6.000 mg L-1). No segundo, foram testados substratos obtidos de cinco proporções de compostagem de casca de cacau (CC) e vermiculita expandida (VE): 100 % CC; 100 % VE; 50 % CC + 50 % VE; 30 % CC + 70 % VE; e 70 % CC + 30 % VE. Avaliaram-se o percentual de enraizamento, altura da brotação e produção de biomassa seca. A produção de mudas de F. chica pode ser realizada por estacas basais com 20 cm de comprimento, que permitem alcançar 91 % de enraizamento. A dose ideal de AIB para obter o máximo comprimento de broto é 3.600 mg L-1. As misturas de 50 % CC + 50 % VE e 30 % CC + 70 % VE foram os melhores substratos para a produção de mudas da espécie.

ABSTRACT Fridericia chica (Bonpl.) L. G. Lohmann has medicinal properties and potential for commercial cultivation; however, the propagation characteristics of this species have been poorly evaluated. This study aimed to analyze the length of cuttings, indolebutyric acid (IBA) doses and substrates containing different proportions of cocoa shell in F. chica cuttings. Two experiments were carried out. In the first one, the treatments were basal cuttings of 10 cm and 20 cm in length and four IBA concentrations (0 mg L-1, 2,000 mg L-1, 4,000 mg L-1 and 6,000 mg L-1). In the second experiment, substrates obtained from five proportions of cocoa shell (CS) and expanded vermiculite (EV) compost were tested: 100 % CS; 100 % EV; 50 % CS + 50% EV; 30 % CS + 70 % EV; 70 % CS + 30 % EV. The rooting percentage, sprouting height and dry biomass production were evaluated. The production of F. chica seedlings can be performed by basal cuttings with 20 cm in length, which allow achieving a rooting rate of 91 %. The ideal IBA dose to obtain a maximum sprout length is 3,600 mg L-1. Mixtures composed of 50 % CS + 50 % EV and 30 % CS + 70 % EV were the best substrates for the production of F. chica seedlings.

Resumo Foi avaliada a influência de dois manejos no rendimento e na qualidade de miniestacas plagiotrópicas de quatro clones de cacaueiro. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 2, sendo 4 clones x 2 manejos da planta- matriz (poda apical e envergamento), com 10 repetições e uma planta como unidade experimental. As plantas-matrizes usadas foram propagadas por enraizamento de estacas semilenhosas de ramos plagiotrópicos, e, aos sete meses de idade, duas mudas de cada clone foram transplantadas para vasos de 12 L preenchidos com substrato organomineral. Após o transplante, foi realizado o corte do ápice de uma das plantas, baseado na contagem das seis primeiras folhas a partir do ápice. Para o envergamento, os caules foram dobrados e fixados em posição horizontal. A primeira coleta de miniestacas foi realizada 30 dias após o transplante, e as outras, durante os sete meses seguintes. O rendimento de miniestacas foi contabilizado nas coletas, e parte foi usada para enraizamento e avaliação da qualidade de mudas. Após 90 dias de enraizadas, 10 miniestacas enraizadas de cada clone foram avaliadas quanto à qualidade, usando-se como referência o índice de qualidade de Dickson (IQD). Outras 10 miniestacas enraizadas foram transplantadas para sacos de polietileno de 1,5 L e mantidas em casa de vegetação por mais 120 dias, até à avaliação final da qualidade, aos 210 dias. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey, a 5% de probabilidade. Foi realizado teste de normalidade de Shapiro-Wilk e análise de correlação de Pearson. O manejo com envergamento foi mais eficiente na produção média de miniestacas, especialmente para o clone BN 34. O índice de qualidade de Dickson foi correlacionado com a massa seca da raiz, tanto aos 90 quanto aos 210 dias, sendo o envergamento responsável pelos melhores IQDs. A variável altura não se mostrou adequada para estimar a qualidade de mudas de cacaueiro.

Abstract The influence of two managements on yield and quality of plagiotropic mini-cuttings of four cacao clones was evaluated. The design was completely randomized in a 4 x 2 factorial scheme with 4 clones x 2 mother plant management (apical pruning and bending), with 10 replicates and one plant as experimental unit. Seedlings used were propagated by rooting of semi-woody cuttings of plagiotropic branches and at seven months of age, two seedlings of each clone were transplanted to 12 L pots filled with organomineral substrate. After transplantation, the apex of one of the plants was cut based on the count of the first six leaves from the apex. For bending, stems were folded and horizontally fixed. The first collection of mini-cuttings was performed 30 days after transplantation and the others during the following seven months. The yield of mini-cuttings was estimated during collections and part was used for rooting and quality evaluation of seedlings. After 90 days, 10 mini-cuttings of each clone were evaluated for quality using the Dickson quality index (DQI). Another 10 rooted mini-cuttings were transplanted to 1.5 L polyethylene bags and kept in greenhouse for another 120 days until final quality evaluation at 210 days. Data were submitted to analysis of variance and Tukey test at 5% probability. Shapiro-Wilk normality test and Pearson correlation analysis were performed. bending was more efficient in the average production of mini-cuttings especially for BN 34 clone. The Dickson quality index was correlated with root dry mass, at both 90 and 210 days, and the bending technique was responsible for the best DQI. Variable height was not adequate to estimate the quality of cocoa seedlings.