RESUMO A adubação nitrogenada na videira apresenta-se como um fator limitante na produção, visto que seu excesso ou deficiência são capazes de propiciar alterações na quantidade e qualidade final dos frutos. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar os parâmetros produtivos da videira 'Isabel Precoce' submetida a adubação nitrogenada e orgânica na região semiárida do Oeste Potiguar. O experimento foi implantado na Fazenda Experimental da UFERSA, em Mossoró, RN, cujo clima é semiárido. O solo da área é um Argissolo Vermelho Distrófico de textura arenosa. A pesquisa foi realizada em dois ciclos de produção. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados com seis repetições, em esquema fatorial 5 x 2, que corresponderam a 5 doses de fertilizante nitrogenado (0, 30, 60, 90 e 120 kg ha-1), na ausência e presença de adubação orgânica (0 e 20 m3 ha-1 esterco bovino). Foram avaliados número de cachos por planta, produção por planta e produtividade, bem como peso, comprimento e largura dos cachos, número de bagas por cacho e peso de dez bagas. A aplicação das doses de nitrogênio (N), bem como o uso ou não de adubo orgânico (AO) no solo, conferiram efeito significativo (p=0,05) para todos os componentes avaliados. A dose de 60 kg ha-1 de N na presença do AO foi a que proporcionou os melhores resultados nas variáveis analisadas. A elevação dos níveis de N, a partir da dose de 60 até 120 kg ha-1 combinadas ou não a fonte orgânica, inibiram os componentes produtivos da videira ´Isabel Precoce´.

ABSTRACT Nitrogen fertilization is a limiting factor for grapevine production; its excess or deficiency can cause changes in fruit quantity and quality. Thus, the objective of this work was to evaluate productive parameters of grapevines of the Isabel-Precoce cultivar subjected to nitrogen and organic fertilization in the western semiarid region of the state of Rio Grande do Norte (RN), Brazil. The experiment was conducted at the Experimental Farm of the Federal Rural University of the Semi-Arid Region, in Mossoró, RN, Brazil, during two production cycles. The soil of the area used was classified as dystrophic Red Argissolo (Udult) of sandy texture. The experiment was conducted in a randomized block design with six replications, using a 5×2 factorial arrangement, with 5 nitrogen fertilizer rates (0, 30, 60, 90, and 120 kg ha-1) and two organic fertilizer rates (0, and 20 m3 ha-1 of bovine manure). The production components number of bunches per plant, grape production per plant, grape yield, weight, length and width of bunches, number of berries per bunch, and ten-berry weight were evaluated. The nitrogen rates and organic fertilizer rates used were significant (p=0.05) for all evaluated components. The N rate of 60 kg ha-1 combined with the organic fertilization generated the best results for the analyzed variables. N rates from 60 to 120 kg ha-1, applied singly or combined with organic fertilizer, hindered the production components of the Isabel-Precoce grapevines.

RESUMO A figueira 'Roxo de Valinhos' é uma das variedades mais cultivadas no mundo, no entanto, ainda existem poucos estudos sobre a fenologia e produção de figueiras, especialmente em regiões semi-áridas. Este estudo avaliou os aspectos fenológicos e produtivos da cultivar de figueira 'Roxo de Valinhos' no Oeste Potiguar. O experimento foi realizado de julho a dezembro de 2015 no pomar didático da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, UFERSA. Os seguintes aspectos fenológicos foram analisados: poda do início ao brotamento, emergência e maturação do primeiro fruto, início da colheita, comprimento e diâmetro dos ramos, número de frutos por ramo, comprimento e diâmetro dos frutos, taxa de crescimento absoluto, rendimento por planta, número de frutos por planta e peso do fruto. Utilizamos estatística descritiva; Para as características quantitativas e qualitativas, utilizou-se análise de regressão e teste de médias, através do teste de Tukey a 5% de probabilidade. As figueiras mostraram boa adaptabilidade às regiões semi-áridas e precocidade quando comparadas às figueiras das regiões temperadas, em todos os estádios fenológicos; A cultivar estudada apresentou resultados promissores para o cultivo nesta região.

ABSTRACT The ‘Roxo de Valinhos’ fig is one of the most widely grown varieties in the world, however, there are still few studies on the phenology and yield of fig trees, especially in semi-arid regions. This study evaluated the phenology and yield aspects of the ‘Roxo de Valinhos’ fig cultivar in Western Potiguar. The experiment was carried out from July to December 2015 in the didactic orchard of the Federal Rural University of the Semi-Arid, UFERSA. The following phenological aspects were analyzed: pruning at the beginning of budding, emergence and maturity of the first fruit, beginning of harvest, length and diameter of branches, number of fruits per branch, length and diameter of fruits, absolute growth rate, yield per plant, number of fruits per plant, and fruit weight. We used descriptive statistics; for quantitative and qualitative characteristics, we used regression analysis and means test, through Tukey´s test at 5% probability. Fig trees showed good adaptability to semi-arid regions and precocity when compared to fig trees from temperate regions, in all phenological stages; the studied cultivar showed promising results for cultivation in this region.