Abstract Many maritime disasters lead to oil pollution, which undermines ecosystem balance, human health, the prosperity of countries and coastal areas across borders, and people’s livelihoods. This is a problem that affects the whole world. Governments must strive to ensure that operations in the marine environment are safe and avoid oil pollution by adopting methods that anticipate future scenarios to mitigate the effects of this pollution when it occurs. This study investigates a method of managing contaminated coastal areas, aiming to contribute to the management of the environmental crisis caused by disasters through the use of online collaborative mapping by volunteer collaborators. Volunteer collaborators have been sending georeferenced data and photographs of locations affected by pollution. This information is processed and printed on a cartographic basis created by the web-mapping platform, Google MyMaps©. Photos of 90 locations were plotted on the map, and the pictures demonstrate that the oil slicks that reached the Brazilian coast had very different shapes and consistency. This research can contribute as a participatory monitoring tool during and after oil spills, promoting the oriented preservation of marine ecosystems through citizen science.

resumo Diante da crise ambiental atual, diversas disciplinas científicas têm se voltado para sua análise, a fim de apontar soluções para dirimir ou minimizar os danos ambientais e sociais causados pelas atividades econômicas e por outros tipos de fatores de pressão ambiental. Este artigo propõe-se inicialmente a mostrar sucintamente como mudou a visão geográfica predominante no mundo ocidental a respeito da relação entre as populações humanas e o ambiente. Uma mudança de visão que foi reflexo das mudanças que estavam em curso na geografia como um todo, resguardadas as diferenças entre os países. Discute-se ainda que a crise ambiental é uma crise do conhecimento, como afirmam cada vez mais autores. Este texto culmina com as virtudes e limitações da geografia na busca desse entendimento, no intuito de colaborar para seu avançar.

abstract Given the current environmental crisis, various scientific disciplines have striven to analyze it and identify solutions to resolve or minimize the environmental and social damage caused by economic activities and other types of environmental stress factors. This article proposes to briefly show how the predominant geographic vision has changed in the Western world with regard to the relationship between human populations and the environment. This change of vision was a reflection of the changes that were taking place in Geography as a whole, with allowances for differences between countries. It is also argued that the environmental crisis is a crisis of knowledge, as some authors claim. The text culminates with the virtues and limitations of Geography in the pursuit of this understanding, with the aim of advancing it.

A progressiva ocupação de zonais costeiras levou à consolidação do Gerenciamento Costeiro Integrado (GCI) como um processo de gestão compartilhada que visa a melhoria da qualidade de vida da população e a conservação da diversidade biológica e da produtividade costeiras. Essa visão de GCI segue as premissas do desenvolvimento sustentável, estabelecidas na Conferência das Nações Unidas em Ambiente e Desenvolvimento, realizada em 1992 no Rio de Janeiro: conservação ambiental, crescimento econômico e igualdade social. Nessa mesma conferência, os países foram incentivados à produção de sistemas de indicadores, como forma de acompanhamento do rumo ao desenvolvimento sustentável. Em nível mundial, a Comissão Oceanográfica Intergovernamental elaborou em 2006 um manual de indicadores para apoio ao GCI, que inclui as dimensões socioeconômica, ecológica e política como base de análise, intitulado: “Manual para Mensuração do Progresso e dos Resultados do Gerenciamento Oceânico e Costeiro Integrados” (em inglês: “A Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management”), adiante referido como Manual ICAM. O presente trabalho tem como objetivo reavaliar indicadores marinhos costeiros relacionados com o GCI, incluídos por dez organizações selecionadas, nas suas publicações e websites oficiais sobre sustentabilidade (ou desenvolvimento sustentável). Sete fontes de dados são nacionais: SayDS (Argentina), INE (Espanha), INEGI (México), DEFRA (Reino Unido), IBGE (Brasil), APA (Portugal) e Statistics Canada (Canada); e três multinacionais: Projeto GEO, REDESA e ILAC. A análise tem a lista de indicadores ecológicos sugeridos pelo Manual ICAM como referência. A partir dos resultados, observou-se que, do total de indicadores de cada uma das dez fontes analisadas, há poucos indicadores relacionados às áreas costeiras e marinhas, com percentuais que não chegam a 15%. Grande parte dos indicadores ecológicos sugeridos no Manual ICAM não são considerados nas fontes analisadas. O trabalho visa contribuir para o aperfeiçoamento dos sistemas de indicadores de sustentabilidade, especialmente aquele mantido no Brasil pelo IBGE, e alertar aos pesquisadores e tomadores de decisão para a importância do meio natural como essencial ao suporte à vida e à conservação da diversidade biológica e da produtividade em áreas costeiras e marinhas.

The progressive occupation of coastal zones led to consolidation of the Integrated Coastal Zone Management (ICZM) as a shared management process that aims to improve population life quality, to conserve biological diversity and coastal productivity. This ICZM view follows the premises of sustainable development, established in 1992 by the United Nations Conference on Environment and Development - environmental conservation, economic growth and social equality. In this Conference, countries were invited to produce indicator systems, as a follow-up towards sustainable development. At world level, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) prepared in 2006 a handbook of indicators to support the ICZM, titled A Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management (ICAM Handbook), incorporating socioeconomic, ecological and political dimensions as the base to analyzis. The present work reanalyzes marine-coastal areas indicators related to the ICZM, included by ten selected organizations in its official publications and websites about sustainability (or sustainable development). Seven sources are national: SayDS (Argentina), INE (Spain), INEGI (Mexico), DEFRA (United Kingdom), IBGE (Brazil), APA (Portugal) and Statistics Canada (Canada); and three, multinational - The GEO Project, REDESA and ILAC. The analysis has the list of ecological indicators suggested by the ICAM Handbook as a reference. The results showed that a few number of indicators are related to marine-coastal areas (less than 15%), giving the total number of indicators for each analyzed source. Most of the ecological indicators suggested by the ICAM Handbook are not considered by the selected organizations in its systems of sustainability indicators. The research aims to contribute to the improvement of the sustainability indicators systems, especially those maintained by the IBGE in Brazil, and to alert researchers and policy-makers to the importance of the natural environment as essential to the support of life, and to the conservation of biological diversity and productivity in marine-coastal areas.

O gerenciamento costeiro integrado no Brasil é um processo político-institucional, que se manifesta na instituição do Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro (PNGC) e na formulação de ferramentas específicas ao planejamento territorial da zona costeira, além de outras atividades relacionadas ao gerenciamento. O presente trabalho apresenta a análise de documentos oficiais relacionados ao PNGC e a algumas das ferramentas frequentemente utilizadas na execução do GCI no Brasil: o Macrodiagnóstico da Zona Costeira, o Projeto Orla e o Zoneamento Ecológico e Econômico Costeiro. A análise tem por base os indicadores ecológicos, socioeconômicos e de legislação, encontrados no manual para medição do progresso e dos resultados do gerenciamento integrado costeiro e oceânico (Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management), publicado em 2006 pela Comissão Oceanográfica Intergovernamental. Os resultados indicam adequação do PNGC e das ferramentas selecionadas quanto à definição e delimitação da zona costeira, quanto aos processos institucionais de coordenação e cooperação no âmbito do GCI e quanto ao diagnóstico e ao planejamento territorial da zona costeira. No entanto, tanto o PNGC quanto as ferramentas analisadas ainda precisam melhor atender à meta global do GCI, como definido internacionalmente pelo Grupo Integrado de Especialistas sobre os Aspectos Científicos da Proteção Ambiental Marinha (acrônimo inglês: GESAMP), no que concerne à melhoria da qualidade de vida das populações costeiras que dependem dos recursos do mar e quanto à conservação ambiental da zona costeira brasileira. Com a ampla divulgação dos resultados, espera-se contribuir para a melhoria dos PNGCs e de ferramentas de gestão costeira mantidos em todo o mundo, uma vez que ressalta-se a importância da inclusão dos objetivos gerais do GCI a nível internacional, além da inclusão das dimensões da sustentabilidade nos processos de GCI, de modo a tentar garantir o crescimento econômico, aliado ao respeito às populações costeiras e à conservação ambiental nas zonas costeiras.

The Integrated Coastal Zone Management (ICZM) in Brazil is a political-institutional process, manifested in the establishment of the National Coastal Management Plan (NCMP) and in the formulation and implementation of specific tools for territorial planning in the coastal zone, as well as other activities related to ICZM in Brazil. This work analyses some official documents related to the Brazilian NCMP and to the frequently used tools for performing ICZM in Brazil: Macrodiagnostic of Coastal Zone, Orla Project and Coastal Ecological and Economic Zoning. The analysis is based on legislative, ecological and socioeconomic indicators, found in the Handbook for Measuring the Progress and Outcomes of Integrated Coastal and Ocean Management, published in 2006 by the Intergovernmental Oceanographic Commission. The results indicate adequacy of NCMP and tools on the definition and delimitation of the coastal zone, as the institutional processes of coordination and cooperation within the ICZM and about the diagnostics and the territorial planning of the coastal zone. However, the Brazilian NCMP as the cited tools still need to fully meet the major global goal of the ICZM, as internationally defined by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP), with respect to the improvement of the life quality of coastal populations who depends on the sea resources and with respect to the environmental conservation of the Brazilian coastal zone. With the wide dissemination of results, is expected to contribute to the improvement of NCMPs and ICZM tools maintained worldwide, since we emphasize the importance of including the international general objectives of the ICZM, as well as inclusion the dimensions of sustainability in the ICZM processes, so try to ensure economic growth, coupled with respect to coastal populations and environmental conservation in coastal areas.