RESUMO: Raphanus raphanistrum L. (nabo) se destaca entre as plantas daninhas que causam os maiores prejuízos à cultura do girassol, em função do ciclo de desenvolvimento e adaptabilidade. Objetivou-se com esta pesquisa determinar os períodos de interferência da cultura do girassol convivendo com nabo, os efeitos da competição na produtividade e seus componentes. O experimento foi conduzido a campo, em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial, sendo o fator A composto pela convivência ou controle de nabo na cultura do girassol e o fator B, por sete períodos (0, 7, 14, 21, 28, 35 e 90 dias após a emergência da cultura). Avaliou-se a estatura, o diâmetro de capítulos, a produtividade de aquênios e a massa seca das plantas daninhas e da cultura. A presença de nabo afeta negativamente o acúmulo de massa seca, o diâmetro de capítulo, o peso de mil aquênios e reduz a produtividade de girassol, quando o nabo convive durante todo o ciclo da cultura, porém não influencia a estatura das plantas. O controle químico de nabo deve ser realizado ao final do período anterior à interferência, o qual, para a cultura do girassol, é de 13 dias após a emergência, sendo suficiente para evitar a interferência de plantas daninhas até o final do período total de prevenção à interferência, que ocorre até os 17 dias após a emergência da cultura.

ABSTRACT: Raphanus raphanistrum L. (wild radish) stands out among the weeds that cause greatest damage to the sunflower crop, due to the development cycle and adaptability. The objective of this research was to determine interference periods of sunflower interacting with wild radish, and the effects of competition on yield and its components. The experiment was conducted in the field in a randomized block design with four replications. The treatments were arranged in a factorial design with factor A composed of wild radish coexistence or control in sunflower, and factor B, for eight periods (0, 7, 14, 21, 28, 35, 42 and 135 days after crop emergence). It was evaluated height, diameter of chapters, achene yield and dry matter of weeds and crop. The presence of wild radish adversely affects the accumulation of dry mass, head diameter, thousand grain weight and reduces sunflower productivity when the wild radish interacts during the whole crop cycle, but does not affect on plant height. Chemical control of wild radish may be adopted at the end of period prior to interference, which for sunflower crop is 13 DAE, and the application is sufficient to avoid weed interference until the end of the total period of interference prevention which occurs until 17 days after crop emergence.

RESUMO: A mistura formulada de imazapyr + imazapic é o principal herbicida usado para o controle de plantas daninhas em arroz no sistema Clearfield®. O uso contínuo de altas doses pode aumentar sua atividade residual no solo. O objetivo deste trabalho foi determinar a sensibilidade de culturas de cobertura e soja em rotação com arroz irrigado a diferentes níveis de resíduo de imazapir + imazapic no solo, bem como seus efeitos na microbiologia do solo. Um experimento de campo foi realizado durante as temporadas 2014/15 e 2015/16. Na primeira safra, o arroz irrigado foi cultivado e utilizaram-se doses do herbicida para formar níveis de resíduo no solo: 0, 140 (dose de bula equivalente a 73,5 + 24,5 g i.a. ha-1), 280, 560, 840 e 1.120 g ha-1. Após a colheita, durante o outono-inverno, foram semeados azevém e trevo-branco e pousio (sem cobertura do solo); e na safra seguinte foi semeada soja na mesma área (simulando rotação de culturas). Na ocasião, amostras de solo foram coletadas para realizar análises microbiológicas da atividade de fosfatase ácida, β-glicosidase, fluoresceína-diacetato e urease. Avaliaram-se as características de crescimento nas plantas de cobertura relacionadas aos níveis de resíduos no solo, assim como o desenvolvimento de soja relacionado aos resíduos e às plantas de cobertura utilizadas. Os resultados mostraram que o aumento da dose de imazapir + imazapic causou efeito negativo nas plantas de cobertura avaliadas aos 75 e 140 dias após a semeadura, principalmente em doses superiores ao dobro da dose de bula, o que também reduziu o crescimento e a produtividade da soja. Em geral, a atividade das enzimas no solo diminuiu com o aumento da dose do resíduo imazapyr + imazapic, mostrando menor atividade da microbiota à degradação dos herbicidas.

ABSTRACT: Imazapyr+imazapic ready mix is the main herbicide used to weed control in Clearfield® Rice System. The continuous use of high doses may increase their residual activity in the soil. The aim of this research was determine the sensitivity of cover crops and soybean in rotation with flooded rice to different levels of imazapyr+imazapic residues in the soil and its effect on soil microbiology. A field experiment was performed during the 2014/15 and 2015/16 seasons. In the first crop season, flooded rice was cultivated using herbicide rates in order to have levels of residue in the soil: 0, 140 (label dosage, equivalent to 73.5+24.5 g a.i. ha-1), 280, 560, 840 and 1,120 g ha-1. After crop harvest, during fall-winter, it was sown ryegrass, white clover and fallow (no soil cover); and in the followed season it was sown soybean in the same area (simulating rotation crop). At that occasion, soil samples were collected to perform soil microbiology analyses of acid phosphatase, β-glucosidase, fluorescein diacetate and urease activity. Growth characteristics on cover crops related to residue levels, and soybean development related to soil residue and cover crops used was evaluated. The results showed that the increase of imazapyr+imazapic doses caused a negative effect on the cover crops evaluated at 75 and 140 days after sowing, mainly at doses greater than twice the label dosage that also reduced the growth and yield of soybean. In general, the enzymes activity in soil decreased as the dose of the imazapyr+imazapic residue increased, showing lower microbiota activity to herbicides degradation.

RESUMO: Entre as espécies do gênero Cyperus ocorrentes na lavoura de arroz, destacam-se C. esculentus, C. difformis e C. iria, sendo as duas últimas relatadas como resistentes a herbicidas no Rio Grande do Sul (RS). Os objetivos deste trabalho foram caracterizar e mapear a ocorrência de plantas resistentes do gênero Cyperus em áreas de arroz irrigado no RS e analisar os fatores agronômicos que interferem na seleção da resistência. Foram realizadas coletas de sementes de plantas individuais na safra de 2014/15, caracterizadas como falhas de controle pela aplicação de inibidores da acetolactato sintase (ALS), totalizando 43 amostras. Por ocasião da coleta, o produtor foi arguido sobre aspectos relacionados ao manejo de plantas daninhas na lavoura. Na sequência, as sementes foram germinadas em BOD e, quando as plântulas estavam em estádio de até duas folhas, transplantadas para vasos com capacidade para 0.3 L contendo substrato. Quando as plantas apresentavam entre 4 e 6 folhas, foi aplicado imazapyr+imazapic na dose de registro. Aos 30 dias após a aplicação, foi avaliado controle dos biótipos testados, convertendo-se os dados em escala binária, em que zero (0) e um (1) correspondem a suscetibilidade e resistência, respectivamente. Os fatores agronômicos que denotam a alta pressão de seleção de biótipos resistentes são o uso consecutivo da tecnologia Clearfield®, o uso de doses superiores à de registro e a baixa adoção de rotação de culturas. Mesmo não sendo citada como uma das principais plantas daninhas, observa-se que quase a metade das amostras coletadas de plantas do gênero Cyperus são resistentes aos inibidores da ALS, distribuídas na quase totalidade das regiões de cultivo.

ABSTRACT: Among the species of the genus Cyperus occurring in paddy rice, C. esculentus, C. difformis and C. iria are the most important, and the latter two are reported as resistant to herbicides in Rio Grande do Sul (RS). The aim of this work was to characterize and mapping the occurrence of resistant plants of the genus Cyperus in areas of paddy rice in RS State, and to analyze the agronomic factors that interfere in the resistance selection. Seeds from individual plants were harvested in the 2014/15 crop, characterized as control failures by the application of acetolactate synthase inhibitors (ALS), totaling 43 samples. At the time of collection, the grower was inquired on aspects related to the management of weeds in the crop. Seeds were germinated in BOD and when seedlings were in two leaves stage they were transplanted into 0.3 L pots containing substrate. When the plants had 4-6 leaves, imazapyr + imazapic was spray at the registration rate. Thirty days after application, control of the tested biotypes was evaluated, converting the data to binary scale, where zero (0) and one (1) correspond to susceptibility and resistance, respectively. The agronomic factors that denote the high selection pressure of resistant biotypes are the consecutive use of Clearfield® technology, the use of higher doses than the registration and the low crop rotation adoption. Although not mentioned as one of the main weeds, it is observed that almost half of the samples collected from plants of the genus Cyperus are resistant to the ALS inhibitors, distributed in almost all the growing regions.

RESUMO: O surgimento de cultivares de soja tolerante a herbicidas do grupo das imidazolinonas possibilita a rotação de culturas com arroz irrigado, cultivado em sistema Clearfield®. O objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações morfológicas e metabólicas de cultivares de soja contendo as tecnologias Cultivance® (CV), que é tolerante às imidazolinonas, tolerância às sulfonilureias (STS), e Roundup Ready® (RR), que é tolerante ao glyphosate, frente ao resíduo de doses crescentes da mistura dos herbicidas imazapyr e imazapic, aplicados no manejo da cultura do arroz irrigado. Para isso, foram realizados experimentos em campo e em casa de vegetação, onde foram avaliadas a fitotoxicidade, estatura, área foliar, massa da matéria seca da parte aérea, além de variáveis relacionadas ao metabolismo secundário das plantas, como teor de clorofilas e carotenoides, teor de peróxido de hidrogênio, peroxidação lipídica e extravasamento de eletrólitos. Os cultivares de soja RR e STS são suscetíveis ao resíduo da mistura dos herbicidas imazapyr e imazapic aplicado no manejo da cultura do arroz irrigado, enquanto o cultivar CV é resistente. A elevação da dose do resíduo do herbicida aumenta a produção de espécies reativas de oxigênio (EROs) em plantas de soja. O cultivar RR, em geral, apresenta maior produção de EROs, comparado aos demais.

ABSTRACT: The appearance of soybean cultivars that are tolerant to herbicides from the imidazolinone group enables irrigated rice rotation conducted on Clearfield® system. The objective of this work was to evaluate the morphological and metabolic changes of soybean cultivars containing Cultivance® (CV), which is tolerant to imidazolinone, sulphonylurea toletant (STS) and Roundup Ready® (RR), which is tolerant to glyphosate as affected by carryover of increasing doses of imazapyr and imazapic herbicides mixture, applied in the management of irrigated rice crop. Thus, experiments were conducted on the field and in greenhouse, evaluating phytotoxicity, height, leaf area, shoot dry matter, as well as variables related to the secondary metabolism of plants like chlorophyll, carotenoids, hydrogen peroxide, lipid peroxidation and electrolytes leakage. Soybean cultivars RR and STS are susceptibles to the carryover of imazapyr and imazapic mixture applied in the management of irrigated rice crop, whereas the CV cultivar is resistant. The rise in the herbicide carryover dose increases the reactive oxygen species (ROS) production in soybean plants. The RR cultivar, in general, shows higher ROS production compared to the other soybean cultivars.

RESUMO O capim-pé-de-galinha (Eleusine indica) é infestante de diversos cultivos, sendo relatado como resistente de nível baixo (RNB) ao herbicida glyphosate. Os objetivos deste trabalho foram avaliar mecanismos de resistência de capim-pé-de-galinha ao glyphosate, por meio de metabolização do herbicida pelo complexo cyt-P450, alterações na anatomia foliar e acúmulo de chiquimato nos biótipos suscetível e com RNB. A metabolização foi avaliada mediante a aplicação do inibidor de cyt-P450 malathion 30 min antes do herbicida. A análise da anatomia foliar constou da caracterização de cortes anatômicos e avaliação do efeito do glyphosate na epiderme foliar e nos vasos condutores. Para avaliar o acúmulo de chiquimato, foi coletado tecido vegetal 24 horas após tratamento (HAT) da curva de dose-resposta. O biótipo RNB não evidenciou metabolismo do glyphosate pela aplicação prévia de malathion, não diferindo do tratamento somente com o herbicida. Não existem evidências anatômicas que determinem a absorção diferencial do herbicida glyphosate pelo biótipo RNB. Entretanto, o biótipo RNB apresentou diâmetro do floema de 0,027 mm e densidade de estômatos de 91,23 mm-2, valores inferiores aos observados no biótipo suscetível, levando a indícios de menor absorção e translocação de glyphosate nesse biótipo. O biótipo suscetível apresentou acúmulo de chiquimato 17% superior, comparado ao biótipo RNB, na dose de 1.080 g a.e. ha-1, permitindo inferir que o mecanismo de resistência seja relacionado à insensibilidade da enzima-alvo ao herbicida, o que possibilita o uso de práticas de manejo adequadas para o controle dessa planta daninha.

ABSTRACT Goosegrass (Eleusine indica) infests various crops, being reported as low-level resistant (LLR) to glyphosate. The objectives of this study were to evaluate the mechanisms of resistance to glyphosate in goosegrass by the cyt-P450 complex to identify changes in leaf anatomy of these plants and quantify the accumulation of shikimate in biotypes susceptible and with LLR. The metabolic rate was assessed by applying the cyt-P450 malathion inhibitor 30 minutes before the herbicide application. The analysis of the leaf anatomy consisted of a characterization of anatomic cross-sections and evaluation of the effect of glyphosate on the leaf epidermis and the conducting vessels. Plant tissue was collected 24 hours after treatment (HAT) of the dose-response curve to evaluate the accumulation of shikimate. The LLR biotype has not shown glyphosate metabolism by the early application of malathion due to the control of about 65% with or without applying the inhibitor. There is no anatomical evidence to determine the differential absorption of glyphosate by LLR biotypes. However, there is evidence of lower absorption and translocation of glyphosate in this biotype by lower stomatal density and a smaller diameter of the phloem. However, the LLR biotype presents diameter of phloem of 0.027 mm and stomatal density of 91.23 mm-2, values which are below the observed ones on the susceptible biotype. The susceptible biotype presents shikimate accumulation 17% higher compared to the biotype with LLR at a dose of 1,080 g e.a. ha-1, allowing to infer that the resistance mechanism is related to the enzyme insensitivity to the herbicide, which enables the use of appropriate management practices to control this weed.

Plantas daninhas causam grande redução de produtividade das lavouras de arroz irrigado. A espécie Cyperus esculentus (tiririca-amarela) é adaptada ao ambiente irrigado. Informações sobre a habilidade competitiva da daninha com a cultura, e sua adaptação ambiental, são escassas. Os objetivos da pesquisa foram determinar o crescimento inicial e a habilidade competitiva de tiririca-amarela e arroz irrigado, em função do ciclo vegetativo das cultivares. Para isso, foram conduzidos estudos de adaptação e competição, em delineamentos completamente casualizados, em casa de vegetação no ano agrícola 2010/11. Para o estudo de crescimento inicial, os tratamentos constituíram-se da combinação fatorial de biótipo de tiririca-amarela e duas cultivares de arroz irrigado em função do ciclo vegetativo (BRS Querência: ciclo precoce; e, IRGA 424: ciclo médio) e seis épocas de avaliação (10, 20, 30, 40, 50, e 60 dias após a emergência). Avaliou-se: estatura, área foliar, massa da matéria seca da parte aérea e massa da matéria seca de raízes. Para o estudo de habilidade competitiva foram utilizadas a cultivar de arroz BRS Querência e biótipo de tiririca-amarela, testados em diferentes proporções (100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100). Avaliou-se área foliar e massa da matéria seca da parte aérea. Em geral, as cultivares de arroz estudadas possuem crescimento inicial equivalente a tiririca-amarela. A cultivar IRGA 424 possui estatura inferior à planta daninha tornado o controle prioritário para a cultivar. Para a cultura do arroz, a competição intraespecífica é mais importante, enquanto que para a planta daninha a competição interespecífica é a mais pronunciada.

Weeds cause significant reduction in the irrigated rice crop yield. Cyperus esculentus (yellow nutsedge) is adapted to irrigate environment. Information on the competitive ability of the weed to the culture, and their environmental adaptation, are scarce. In this study, we sought to determine the initial growth and competitive ability of yellow nutsedge and irrigated rice, as a function of cultivar growth cycle. Initial growth and competition studies were conducted in a randomized complete design in a greenhouse in the agricultural year 2010/11. For the initial growth study, the treatments consisted of a factorial combination of a biotype of yellow nutsedge and two rice cultivars in the function of the vegetative cycle (BRS Querência: early cycle - IRGA 424: intermediate cycle) and six evaluation times (10, 20, 30, 40, 50, and 60 days after emergence). Were evaluated: plant height, leaf area, aboveground dry biomass and root dry biomass. In the competitive ability study in the replacement series, the cultivar BRS Querência (early cycle) and yellow nutsedge were utilized and tested in different proportions of competition (100:0, 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100). Were evaluated leaf area and aboveground dry biomass. In general, rice cultivars have an adaptive value equivalent to yellow nutsedge. IRGA 424 cultivar has less height than weed, becoming the weed control more important in this cultivar. For rice crop, intraspecific competition is more important, whereas for the weed, interspecific competition is the most pronounced.

Nas últimas estações de cultivo têm-se observado falhas de controle de capim-pé-de-galinha (Eleusine spp.), em resposta à aplicação de glyphosate, em lavouras de soja Roundup Ready® no Rio Grande do Sul (RS), sugerindo a resistência da espécie. Diante disso, os objetivos deste trabalho foram identificar a ocorrência da resistência de capim-pé-de-galinha ao herbicida glyphosate no RS, determinar a (s) espécie (s) do gênero Eleusine e determinar a DL50 e GR50 dos biótipos com suspeita de resistência ao glyphosate. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, sendo um de identificação de biótipos resistentes ao glyphosate e outro de curva de dose-resposta ao herbicida, além de estudo de caracterização botânica da (s) espécie (s). No experimento de identificação da resistência foram avaliados 39 biótipos, com predominância de Eleusine indica, coletados em áreas com suspeita de resistência ao glyphosate. A dose de glyphosate utilizada foi de 2.160 g e.a. ha-1, sendo avaliado o controle aos 28 dias após o tratamento. Todos os biótipos foram eficientemente controlados, porém aqueles oriundos do município de Boa Vista do Incra evidenciaram maior tolerância. A partir desse resultado, testaram-se dois biótipos com suspeita de resistência (12.1 e 12.3) e em biótipo suscetível em experimento de curva de dose-resposta ao glyphosate, sendo as doses de 0, 135, 270, 540, 1.080, 1.620 e 2.160 g e.a. ha-1. Os resultados apontaram que o biótipo 12.1 não apresenta resistência ao glyphosate e o biótipo 12.3 mostra resistência de nível baixo, sendo eficientemente controlado por glyphosate na dose máxima de registro.

In the last growing seasons, goosegrass (Eleusine spp.) control failures have been observed following application of glyphosate on Roundup Ready® soybean in Rio Grande do Sul (RS) - Brazil, suggesting this species' resistance to the herbicide. Thus, the objectives of this study were to identify the occurrence of goosegrass resistance to the herbicide glyphosate in RS; and to determine the predominant species of the genus Eleusine, as well as the LD50 and GR50 of the suspected resistant biotypes. Two experiments were conducted under greenhouse conditions: one to identify the biotypes resistant to glyphosate, and the other, a dose-response curve experiment, as well as a study of the botanical characteristics of the species. In the first experiment, 39 biotypes were tested, mainly Eleusine indica, collected with suspected resistance to glyphosate. The glyphosate dose was 2,160 g e.a. ha-1, and the control was evaluated at 28 days after treatment. All biotypes were effectively controlled,with the biotypes from the municipality of Boa Vista do Incra showing greater tolerance. Two biotypes suspected of resistance (12.1 and 12.3) and a susceptible biotype in a dose-response experiment were tested at the following doses: 0, 135, 270, 540, 1,080, 1,620, and 2,160 g e.a. ha-1. The results of this experiment showed that biotype 12.1 does not present resistance to glyphosate and biotype 12.3 has a low level resistance since it is effectively controlled by the herbicide at the maximum dose.