This study reports the first occurrence of partial albinism in two species of Ariidae: Genidens barbus and Genidens planifrons from an estuary of Southern Brazil. Possible causes of the simultaneous occurrence of three specimens with partial albinism are discussed, including random genetic alterations, chronic contamination effects and small effective population size, which may favor the expression of the recessive albino gene.

A introdução de peixes não nativos em águas interiores é uma das principais ameaças à biodiversidade. Espécies introduzidas podem competir por recursos, predar a fauna nativa, transmitir doenças e parasitas. O bagre americano, Ictalurus punctatus (Siluriformes, Ictaluridae), foi descrito por Rafinesque em 1818 nos Estados Unidos. Possui ampla distribuição na América do Norte, Sul do Canadá, e Nordeste do México. A espécie apresenta alto valor comercial devido ao fato de adaptar-se facilmente a novos ambientes, tolerar variações ambientais, e ser de fácil cultivo. Como todas as espécies exóticas ou alóctones criadas na aqüicultura, é um potencial invasor aos ambientes aquáticos naturais. No Brasil, sua introdução ocorre desde o ano 1980. Este é o primeiro registro de ocorrência de I. punctatus, para a bacia do Rio dos Sinos, São Leopoldo, Brasil. A captura de uma fêmea adulta foi realizada durante um levantamento ictiofaunístico na calha principal do Rio dos Sinos (29º 44' 14.04" S e 51º 05' 11.08" W). O individuo capturado provavelmente representa o resultado de escape de uma estação de piscicultura.

The introduction of non-native species in inland waters is one of the main threats for aquatic biodiversity. Introduced species may compete for resources, prey on native fauna, spread diseases and parasites. The channel catfish Ictalurus punctatus (Siluriformes, Ictaluridae) was first described by Rafinesque 1818 in the United States and is widely distributed in North America, south Canada and north-east Mexico. This species adapts easily to new environmental conditions, is tolerant to different habitats, and is grown easily in aquaculture, which turns it into a potential invader of natural aquatic environments. The introduction of I. punctatus occurs in Brazil since 1980, and this is the first record of its occurrence in the Rio dos Sinos basin, Brazil. A female adult catfish was captured during a survey in the main channel of the Rio dos Sinos (29º 44' 14.04" S and 51º 05' 11.08" W). Most probably the captured individual is an escapee from nearby aquaculture facilities.

A espécie Hoplerythrinus unitaeniatus é conhecida popularmente como jeju ou aimara. Possui ampla distribuição geográfica, ocorrendo em diversas bacias hidrográficas da América Central e do Sul, com sua localidade tipo, o Rio São Francisco. No Brasil o registro mais ao Sul da espécie é a bacia do Rio Uruguai, Rio Grande do Sul. O presente estudo reporta a primeira ocorrência de H. unitaeniatus no Sistema da Laguna dos Patos, Região Hidrográfica do Guaíba, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A captura ocorreu em um banhado adjacente ao Rio dos Sinos no Município de São Leopoldo (29° 44' 14,04" S e 51° 05' 11,08" W). Dois exemplares foram coletados com redes de arrasto em maio de 2008. Um dos espécimes foi anestesiado com 2-phenoxy-ethanol, fixado em formalina 10%, identificado e incluído na coleção de peixes do Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. O segundo espécime foi mantido vivo em aquário durante dez meses, vindo a óbito por debilidade devido a infestação por Lernaea cyprinacea (Crustacea, Copepoda). A presença de lérnea e a facilidade de criação em cativeiro da espécie fazem factível pensar que os peixes escaparam de alguma piscicultura da região. A captura acidental não reflete na proliferação de uma população auto-sustentável, mas direciona à falta de fiscalização para a criação e comercialização de espécies alóctones e exóticas, que futuramente tendem a gerar a homogeneização da biota aquática.

Hoplerythrinus unitaeniatus is popularly known as jeju or aimara. Widely distributed, occurs in many Central and South America basins, with the São Francisco River as type locality. In Brazil, the southernmost record of the species is the Uruguay River, Rio Grande do Sul State. This study reports the first record of H. unitaeniatus in the Patos Lagoon system, Guaiba hydrographic region, state of Rio Grande do Sul, Brazil. The capture occurred in a floodplain adjacent of the Sinos River near São Leopoldo city (29° 44' 14.04" S and 51° 05' 11.08" W). Two specimens were collected with drag net in May 2008. One specimen was anesthetized with 2-phenoxy-ethanol solution, fixed in formalin 10%, identified and included in the Museu de Ciências e Tecnologia da Pontífícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul fish collection. The second specimen was kept alive in aquarium. After ten months it died of Lernaea cyprinacea (Crustacea, Copepoda) infestation. The presence of Lernaea and ease of captive breading of this species support the hypothesis that the collected fish escaped from regional fish farms. The accidental capture does not necessarily reflect a self-sustaining population, but shows the absence of supervision on breeding and marketing of non-native species, which may lead to a homogenized aquatic community.