RESUMO Efluentes salinos da piscicultura em atividades agrícolas vem crescendo, sobretudo nas regiões semiáridas. Neste sentido, objetivou-se avaliar o efluente salino de piscicultura na irrigação de Croton blanchetianus verificando as respostas fisiológicas e bioquímicas. Após o estabelecimento das plantas oriundas de estacas, iniciou-se a irrigação com o efluente, diferenciando-se os tratamentos por quatro níveis de salinidade (controle, 1,5, 2,5 e 3,5 dS m-1). O tratamento controle foi representado pela água de abastecimento (0,56 dS m-1). As variáveis avaliadas foram: crescimento, teor relativo de água, biomassa seca, níveis de proteínas, prolina, peróxido de hidrogênio, malondialdeído e os pigmentos fotossintéticos. Os ajustes fisiológicos e bioquímicos garantiram a manutenção do teor relativo de água e ajuste osmótico em meio à condição salina, sem incremento da peroxidação lipídica. Os níveis de salinidade não afetaram C. blanchetianus, indicando que não houve estresse salino, pois, os efluentes da piscicultura são ricos em matéria orgânica, proveniente da alimentação e excrementos, beneficiado o desenvolvimento da espécie. O reuso do efluente salino de piscicultura na irrigação de C. blanchetianus pode ser uma alternativa ambiental viável, evitando-se o descarte diretamente no ambiente.

ABSTRACT The use of saline effluents from fish farming in agricultural activities has been increasing, especially in semiarid regions. This study was to evaluate the use of saline effluents from fish farming for the irrigation of Croton blanchetianus and to analyze the physiological and biochemical responses. After the cuttings were planted, irrigation with the effluent began. Treatments included four salinity levels (control, 1.5, 2.5, 3.5 dS m-1). The control treatment was the supply water (0.56 dS m-1). The evaluated variables were growth, relative water content, dry biomass, and levels of proteins, proline, hydrogen peroxide, malondialdehyde, and photosynthetic pigments. Physiological and biochemical adjustments ensured the maintenance of relative water content and osmotic adjustment under saline conditions without increasing lipid peroxidation. The salinity levels did not affect C. blanchetianus, indicating the lack of saline stress. The fish farm effluents are rich in organic matter, from food, and excrement, which was beneficial for the development of C. blanchetianus. The reuse of saline effluents from fish farming for the irrigation of C. blanchetianus can be a viable environmental alternative, avoiding direct disposal into the environment.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho identificar a resposta antioxidante de variedades de cana-de-açúcar sob condições adversas. Mudas de seis genótipos, procedentes da micropropagação, foram submetidas à avaliação da ação isolada e combinada do estresse hídrico e salino. A pesquisa foi realizada em maio de 2012, em casa de vegetação instalada na Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com tratamentos dispostos em esquema fatorial 6 x 4 (seis variedades e quatro condições de cultivo) com quatro repetições. Avaliou-se a peroxidação lipídica, o teor de peróxido de hidrogênio (H2O2), o teor relativo de água (TRA) e ação do sistema de defesa antioxidativo mediante a atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), ascorbato peroxidase (APX) e catalase (CAT). As variedades de cana-de-açúcar exibiram maior peroxidação lipídica e/ou maior concentração de peróxido de hidrogênio quando submetidas ao estresse combinado. As enzimas apresentaram respostas diferenciadas de acordo com a variedade de cana-de-açúcar e a intensidade de estresse nos tratamentos isolados, no entanto, podem ter sido inativadas perante o estresse combinado, o que indica que a resposta do estresse combinado é diferente da soma das respostas dos fatores abióticos aplicados isoladamente. Os elevados teores de malondialdeído (MDA) associados ao baixo TRA podem ser indicadores efetivos de sensibilidade a estresse múltiplo em variedades de cana-de-açúcar. As variedades RB99395 e RB867515 apresentaram-se mais eficientes quanto a resposta ao estresse ambiental e a manutenção de conteúdo hídrico celular nos estresses isolados.

ABSTRACT This study aimed to identify the antioxidant responses of sugarcane (Saccharum spp.) varieties subjected to water and saline stress. Sugarcane seedlings of six different varieties obtained through micropropagation were subjected to either water or saline stress, or a combination of water + saline stress. The study was carried out in May 2012, in a greenhouse at the Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). The experimental design was randomized, with treatments arranged in a 6 × 4 factorial scheme (six varieties and four treatments), and four replicates. Lipid peroxidation, hydrogen peroxide (H2O2) concentrations, and relative water content (RWC) were evaluated. Furthermore, we evaluated the plants’ antioxidative defense systems by measuring the activities of superoxide dismutase (SOD), ascorbate peroxidase (APX), and catalase (CAT). The sugarcane varieties had higher lipid peroxidation and/or higher H2O2 concentrations when subjected to the combined water + saline stress. The antioxidant enzymes responded to the water and saline stress treatments differently depending on the sugarcane variety. However, under combined saline + water stress conditions, the enzymes may have become inactivated, which indicates that the response to the combined water + saline stress was different from the sum of the responses to only water stress or only saline stress. High concentrations of malondialdehyde (MDA) associated with low RWC may be an effective indicator of multiple stress sensitivity in sugarcane varieties. The RB99395 and RB867515 sugarcane varieties responded more efficiently to environmental stress, and maintained their cell water content when subjected to either water or saline stress.

RESUMO Varronia leucocephala é uma planta utilizada pela população para fins terapêuticos. Um dos maiores problemas para produção de mudas dessa espécie é o baixo percentual de enraizamento. Objetivou-se estabelecer um protocolo de enraizamento de estacas de V. leucocephala utilizando fitorreguladores e microelementos associados com fungos micorrízicos arbusculares. Sendo a concentração de 1500 mg L-1 do ácido indolbutírico (AIB) a que proporcionou maior percentual de enraizamento, propôs-se associar os microelementos zinco (Zn) e boro (B) com maiores concentrações de AIB. Na presença do Zn, observou-se incremento na percentagem de enraizamento; no entanto, não foi o ideal para aumentar a percentagem de propagação. Testou-se a associação de fungos micorrízicos arbusculares junto à concentração de 1500 mg L-1 de AIB para avaliar o percentual de enraizamento e brotação de parte aérea; biomassa seca de raiz e parte aérea; número de folhas; altura; colonização e dependência micorrízica; densidade de esporos e nutrientes da parte aérea e da raiz. A utilização de zinco juntamente a doses mais elevadas de AIB (1500 mg L-1) e associada com fungo micorrízico arbusculares (Gigaspora albida) tornaram-se eficientes para a propagação vegetativa de V. leucocephala.

ABSTRACT The plant Varronia leucocephala is widely used in Brazil for its therapeutic properties. However, a major problem for the seedlings is the low percentage of root formation. The objective of this study was to establish a rooting protocol for V. leucocephala cuttings, using phytoregulators and microelements associated with arbuscular mycorrhizal fungi. The auxin indole-3-butyric acid (IBA) concentration of 1500 mg L-1 showed the best rooting percentage, and it is proposed associating the microelements zinc and boron with the highest IBA doses. Although an increase in the rooting percentage was observed in the presence of zinc, it was not the most suitable for improving the percentage of propagation. Consequently, association of arbuscular mycorrhizal fungi with 1500 mg L-1 IBA plus zinc was selected to evaluate the rooting percentage and sprouting of the aerial part, dry biomass of roots and aerial part, number of leaves, height, mycorrhizal colonization and dependency, spore density, and nutrients of branches and roots. These results show that using zinc with the highest doses of IBA (1500 mg L-1) in plants inoculated with the arbuscular mycorrhizal fungus (Gigaspora albida) was the most effective at promoting the vegetative propagation of V. leucocephala.

RESUMO O estudo teve como objetivo avaliar o enraizamento e alguns caracteres fisiológicos em estacas de Lantana camara L. (Verbenaceae) em diferentes concentrações de ácido indolbutírico (AIB) e sua associa- ção com os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) Claroideoglomus etunicatum (W.N. Becker & Gerd.) C. Walker & A. Schüssler e Gigaspora albida N.C. Schenck & G.S. Sm. Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 × 3 com três repetições, sendo o primeiro fator composto pelos FMA e o segundo fator pelas doses de AIB (0; 1,0 e 1,5 mg.mL-1). Os resultados mostraram que a presença de FMA no substrato, assim como o AIB, isolados ou de forma interativa estimulam o enraizamento e alguns caracteres fisiológicos de estacas de L. camara.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the rooting and some physiological characteristics of Lantana camara L. (Verbenaceae) stakes in different concentrations of indolebutyric acid (IBA) and its association with the arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) Claroideoglomus etunicatum (W.N. Becker & Gerd.) C. Walker & A. Schüssler e Gigaspora albida N.C. Schenck & G.S. Sm. The experimental design was completely randomized in a 3x3 factorial scheme with three replicates, where the first factor was the AMF and the second factor by doses of IBA (0; 1.0 and 1.5 mg .mL-1). The results showed that the presence of AMF in the substrate, as well as the IBA, isolated or in association stimulates the rooting and some physiological characters of L. camara cuttings.

Resumo Casos de dengue têm aumentado em grupos etários mais jovens no Brasil. Anticorpos antidengue maternos podem exercer efeito protetor nos primeiros meses de vida, mas seu declínio pode aumentar o risco de dengue grave. Uma coorte de nascimento prospectiva foi estabelecida na cidade do Recife, Pernambuco, Brasil, entre 2011-2012, para determinar a incidência de infecção sorotipo-específica do dengue e cinética dos anticorpos antidengue materno-transferidos nos primeiros anos de vida. Este artigo descreve o desenho, os métodos e resultados preliminares deste estudo de coorte. Trezentas e cinquenta e quatro crianças foram acompanhadas clínico e laboratorialmente por dois anos, com 15% de perdas de seguimento. A taxa global de novas infecções foi de aproximadamente 10% na coorte de crianças no primeiro ano de seguimento. Informações sobre a força de infecção sorotipo-específica do dengue nos primeiros anos de vida, bem como a avaliação da cinética de anticorpos materno-transferidos poderão contribuir para a compreensão da etiopatogenia da doença.

Abstract Dengue cases have increased in younger age groups in Brazil. Maternal anti-dengue antibodies can have a protective effect in the first months of life, but their decline can increase the risk of severe dengue. A prospective birth cohort was established in 2011-2012 in the city of Recife, Pernambuco State, Brazil, to determine the incidence of serotype-specific dengue infection and the kinetics of transferred maternal anti-dengue antibodies in the first years of life. This article describes the design, methods and preliminary results of this cohort study. 354 children underwent clinical and laboratory monitoring for two years, with 15% losses to follow-up. The overall rate of new infections was approximately 10% in the first year of follow-up. Information on the force of serotype-specific dengue infection and the evaluation of transferred maternal antibodies can contribute to understanding dengue etiopathogenesis.

Resumen Los casos de dengue han aumentado en los grupos de edad más jóvenes en Brasil. Los anticuerpos antidengue maternos pueden ejercer un efecto protector en los primeros meses de vida, pero su decremento puede aumentar el riesgo de dengue grave. Una cohorte de nacimientos prospectiva se estableció en la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil, entre 2011-2012, para determinar la incidencia de infección serotipo-específica de dengue y la cinética de los anticuerpos antidengue materno-transferidos durante los primeros años de vida. Este artículo describe el diseño, los métodos y resultados preliminares de este estudio de cohorte. 354 niños fueron acompañados clínicamente y en laboratorio durante dos años, con un 15% de pérdidas en el seguimiento. La tasa global de nuevas infecciones fue de aproximadamente un 10% en la cohorte de niños durante el primer año de seguimiento. La información sobre la fuerza de infección serotipo-específica del dengue en los primeros años de vida, así como la evaluación de la cinética de los anticuerpos materno-transferidos, podrá contribuir a la comprensión de la etiopatogenia de la enfermedad.

Resumo Casos de dengue têm aumentado em grupos etários mais jovens no Brasil. Anticorpos antidengue maternos podem exercer efeito protetor nos primeiros meses de vida, mas seu declínio pode aumentar o risco de dengue grave. Uma coorte de nascimento prospectiva foi estabelecida na cidade do Recife, Pernambuco, Brasil, entre 2011-2012, para determinar a incidência de infecção sorotipo-específica do dengue e cinética dos anticorpos antidengue materno-transferidos nos primeiros anos de vida. Este artigo descreve o desenho, os métodos e resultados preliminares deste estudo de coorte. Trezentas e cinquenta e quatro crianças foram acompanhadas clínico e laboratorialmente por dois anos, com 15% de perdas de seguimento. A taxa global de novas infecções foi de aproximadamente 10% na coorte de crianças no primeiro ano de seguimento. Informações sobre a força de infecção sorotipo-específica do dengue nos primeiros anos de vida, bem como a avaliação da cinética de anticorpos materno-transferidos poderão contribuir para a compreensão da etiopatogenia da doença.

Abstract Dengue cases have increased in younger age groups in Brazil. Maternal anti-dengue antibodies can have a protective effect in the first months of life, but their decline can increase the risk of severe dengue. A prospective birth cohort was established in 2011-2012 in the city of Recife, Pernambuco State, Brazil, to determine the incidence of serotype-specific dengue infection and the kinetics of transferred maternal anti-dengue antibodies in the first years of life. This article describes the design, methods and preliminary results of this cohort study. 354 children underwent clinical and laboratory monitoring for two years, with 15% losses to follow-up. The overall rate of new infections was approximately 10% in the first year of follow-up. Information on the force of serotype-specific dengue infection and the evaluation of transferred maternal antibodies can contribute to understanding dengue etiopathogenesis.

Resumen Los casos de dengue han aumentado en los grupos de edad más jóvenes en Brasil. Los anticuerpos antidengue maternos pueden ejercer un efecto protector en los primeros meses de vida, pero su decremento puede aumentar el riesgo de dengue grave. Una cohorte de nacimientos prospectiva se estableció en la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil, entre 2011-2012, para determinar la incidencia de infección serotipo-específica de dengue y la cinética de los anticuerpos antidengue materno-transferidos durante los primeros años de vida. Este artículo describe el diseño, los métodos y resultados preliminares de este estudio de cohorte. 354 niños fueron acompañados clínicamente y en laboratorio durante dos años, con un 15% de pérdidas en el seguimiento. La tasa global de nuevas infecciones fue de aproximadamente un 10% en la cohorte de niños durante el primer año de seguimiento. La información sobre la fuerza de infección serotipo-específica del dengue en los primeros años de vida, así como la evaluación de la cinética de los anticuerpos materno-transferidos, podrá contribuir a la comprensión de la etiopatogenia de la enfermedad.

A murcha-de-fusarium, causada pelo fungo Fusarium oxysporum, vem-se tornando uma doença importante no meloeiro devido às grandes perdas em áreas de produção no Brasil e no mundo, razão pela qual o objetivo do presente trabalho foi avaliar a eficácia de extratos etanólicos de partes de Senna alata no controle do crescimento micelial de F. oxysporum isolado de plantas de meloeiro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, distribuído em esquema fatorial 4 x 6 + 1, sendo o primeiro fator partes da planta (caule, folha, raiz e vagem) e, como segundo, seis concentrações (0,25; 0,50; 50; 75; 250; 500 µg mL-1) mais a testemunha, com quatro repetições por tratamento. As variáveis avaliadas foram: taxa de crescimento micelial inibição do crescimento micelial e área abaixo da curva do crescimento micelial. Extratos etanólicos de todas as partes de Senna alata foram eficazes no controle de F. oxysporum. Extratos de raiz e vagem foram os mais eficientes em inibir o crescimento micelial de F. oxysporum, na concentração 500 µg mL-1.

Fusarium wilt, caused by Fusarium oxysporum fungi has become an important melon disease, due to great losses in the production areas in Brazil and in the world. Therefore, the objective of the present work was to evaluate efficacy of ethanolic extracts of Senna alata parts in the control of F. oxysporum micelial growth, isolated of melon plants. The experimental design was entirely randomized distributed in factorial scheme 4 x 6 + 1, being the first factor parts of the plant (stalk, leaf, root, and green bean), and as second, six concentrations (0.25; 0.50, 50, 75, 250, 500 µg mL-1), plus the control, with four repetitions per treatment. The variables evaluated were: rate of mycelial growth, inhibition of the mycelial growth (IGM) and area under the curve of the mycelia growth. Ethanolic extracts of all Senna alata parts were efficient in control of F. oxysporum. Extracts of root and string bean were most efficient in inhibiting the mycelial growth of F. oxysporum, in 500 µg mL-1 concentration.

Avaliou-se a atividade antimicrobiana do óleo essencial (OE) de Lippia gracilis Schauer sobre fungos contaminantes de laboratórios de cultura de tecidos vegetais e bactérias endofíticas de helicônias. Discos de micélio dos fungos Geotrichum candidum; Trichoderma viride; Torula herbarum; Paecillomyces sp.; Aspergillus nidulans; Fusicoccum sp.; A. flavus; P. aeruginens; Curvularia lunata e A. niger, foram inoculados em meio BDA com óleo (0; 420; 440; 460; 480 e 500 µL L-1). O percentual de inibição em 420 µL L-1 foi de 100% para todos os fungos exceto paraC. lunata and A. niger, o qual foi de 95.58% and 89.40% respectivamente. Em outro experimento, suspensão das espécies Salmonela choleraceuis-diarizonae, Enterobacter asburiae, Bacillus thuringiensis, B. pumilus, Klebsiella pneumoniae, E. hormaechei, Bacillus pumilus, B. cereus, B. pumilus foi individualmente adicionada ao meio NYDA, que foi vertido em placas de Petri e, após solidificado, perfurado e preenchido com água ou óleo (420 µL L-1). Avaliou-se o diâmetro do halo de inibição. Avaliou-se também, a inibição em meio líquido. K. pneumoniae foi a espécie bacteriana menos sensível e E. hormaechei foi a mais sensível.

Antimicrobial activity of the essential oil (EO) of Lippia gracilis Schauer over fungi and heliconia endophytic bacteria was evaluated. For the fungi Geotrichum candidum; Trichoderma viride; Torula herbarum; Paecillomyces sp.; Fusicoccum sp.; P. aeruginens; Curvularia lunata; Aspergillus nidulans; A. flavus; and A. niger mycelial discs were inoculated in PDA medium with oil (0; 420; 440; 460; 480 e 500 µL L-1). The inhibition percentage in 420 µL L-1 was 100% for all fungi, except for C. lunata and A. niger, which was 95.58% and 89.40% , respectively. In other experiment, a suspension of the Salmonella choleraceuis-diarizonae, Enterobacter asburiae, Bacillus thuringiensis, B. pumilus, B. cereus, Klebsiella pneumoniae, and E. hormaechei was individually added to the solid NYDA medium dishes. In each dish, wells were drilled in medium and filled with water or EO (420 µL L-1). The diameter of the inhibition halo was assessed. K. pneumoniae was the bacterial species less sensitive and E. hormaechei was the most sensitive.

O presente trabalho teve o objetivo de identificar possíveis variações isoenzimáticas em plantas de bananeira, provenientes de gemas da cultivar nanicão, submetidas à pressão de seleção in vitro, com 80 e 100 mol m-3 de NaCl. Após aclimatadas, as plantas foram transferidas para solo com diferentes níveis de salinidade do extrato de saturação do solo (CEe de 0,2, 7,0 e 14,0 dS m-1) e cultivadas, durante 30 dias, em casa-de-vegetação. Em solo com CEe de 14,0 dS m-1 as plantas não resistiram à salinidade. Dos sistemas isoenzimáticos analisados, apenas o sistema peroxidase apresentou atividade em todas as amostras de tecido foliar analisadas. As plantas regeneradas a partir de gemas submetidas ao estresse salino in vitro, apresentaram bandas anódicas e catódicas nos tratamentos com 0,2 e 7,0 dS m-1, enquanto as plantas provenientes de gemas não tratadas em meio salino, apresentaram apenas bandas catódicas. Alterações em número e intensidade de bandas isoenzimáticas podem ser decorrentes de variações somaclonais induzidas pelo estresse salino imposto durante o cultivo in vitro.

This study is aimed to identify isoenzimatic variations in banana plants derived from buds of cultivar nanicão subjected to in vitro selection with 80 and 100 mol m-3 of NaCl. After acclimatization, plants were cultivated for 30 days in a greenhouse, under different levels of soil salinity of saturation extracts (ECe = 0.2, 7.0 and 14.0 dS m-1). Plants cultivated in soil with 14.0 dS m-1 did not resist the stress. Among the isoenzimatic systems evaluated, only peroxidase system showed activity in all the leaf samples. Plants regenerated from buds subjected to in vitro saline stress presented anodic and cathodic bands for treatments with 0.2 and 7.0 dS m-1, while plants formed from buds grown on salt free medium showed only cathodic bands. Alterations of band number and intensity could be due to somaclonal variation induced by salt stress during in vitro culture.