Neste estudo, avaliou-se os efeitos de auxinas e giberelinas, combinados e aplicados em pré-colheita na qualidade interna de frutos de laranjeira "Pêra". Citrus sinensis Osbeck cultivar Pêra foram pulverizadas com três aplicações, em intervalos de 45 dias, com os seguintes tratamentos: GA3 + 2,4-D a 12,5mg L-1 de cada; GA3 + 2,4-D 25mg L-1; GA3 + 2,4-D 37,5mg L-1; GA3 + NAA 12,5mg L-1;GA3 + NAA 25mg L-1; GA3 + NAA 37,5mg L-1; NAA + 2,4-D 12,5mg L-1; NAA+2,4-D 25mg L-1; NAA+2,4-D 37,5mg L-1 e testemunha (água). Os resultados mostraram que os tratamentos não prejudicaram a qualidade interna dos frutos. Além disso, os níveis de resíduo de reguladores vegetais no suco, ficaram abaixo de 0,05mg L-1, 110 dias após a última aplicação.

This research evaluated the effects of auxins and gibberellins applied at pre-harvest on the quality of orange juice. Orange trees, Citrus sinensis Osbeck, cv. 'Pêra' were sprayed in three applications, at 45-day intervals, with the following treatments: GA3 + 2,4-D at 12.5mg L-1 each; GA3 + 2,4-D at 25mg L-1; GA3 + 2,4-D at 37.5mg L-1; GA3 + NAA at 12.5mg L-1; GA3 + NAA at 25mg L-1; GA3 + NAA at 37.5mg L-1; NAA + 2,4-D at 12.5mg L-1; NAA + 2,4-D at 25mg L-1; NAA + 2,4-D at 37.5mg L-1, and a control. The treatments did not change juice quality, and showed no plant growth regulator residues 110 days after the last application in every case below 0.05mg L-1.

O trabalho objetivou avaliar os efeitos de auxinas e giberelinas, combinados e aplicados em pré-colheita no desenvolvimento e na taxa de queda natural de frutos de laranjeira 'Pêra'. Foram utilizadas árvores de laranjeira (Citrus sinensis Osbeck) cultivar Pêra com 5 anos de idade. Os tratamentos foram: GA3 + 2,4-D 12,5mg L-1 de cada; GA3 + 2,4-D 25mg L-1; GA3 + 2,4-D 37,5mg L-1; GA3 + NAA 12,5mg L-1; GA3 + NAA 25mg L-1; GA3 + NAA 37,5mg L-1; NAA + 2,4-D 12,5mg L-1; NAA + 2,4-D 25mg L-1; NAA + 2,4-D 37,5mg L-1 e testemunha (água). Durante todo o período experimental foram realizadas três aplicações a intervalos de 45 dias. As variáveis avaliadas foram: Taxa de queda natural dos frutos (%), comprimento (mm), diâmetro (mm) e massa fresca dos frutos (g). Nenhum dos tratamentos proporcionaram alterações no desenvolvimento final dos frutos, mas reduziram a taxa de queda natural em comparação com a testemunha em até 78,05%, inibindo a abscisão dos frutos em até três meses.

The aim of the present work was to evaluate the effects of auxins and gibberellins when applied at pre-harvest to the fruit development, and to the ripening and natural fall of the fruit, in 'Pêra' oranges. Trees of Citrus sinensis Osbeck cv. Pêra, 5 years old, were utilized. The treatments applied were: GA3 + 2,4-D 12.5mg L-1 of each; GA3 + 2,4-D 25mg L-1 ; GA3 + 2,4-D 37.5mg L-1; GA3 + NAA 12.5mg L-1; GA3 + NAA 25mg L-1; GA3 + NAA 37.5mg L-1; NAA + 2,4-D 12.5mg L-1; NAA + 2,4-D 25mg L-1; NAA + 2,4-D 37.5mg L-1; and water (control). The treatments were applied 3 times, at intervals of 45 days. The variables evaluated were: rate of natural fall (%), fruit length and diameter (mm), and fresh fruit weight (g). None of the treatments promoved alterations in the development of the fruits, but they did reduce the natural fall rate, when compared to control, up to 78.05%, inhibiting the fruits' abscision as much as 3 months.

O trabalho avaliou os efeitos de auxinas e giberelina, combinadas e aplicadas em pré-colheita no desenvolvimento e na porcentagem de queda natural dos frutos de laranjeira-'Hamlin' (Citrus sinensis Osbeck). Foram realizadas 3 aplicações a intervalos de 45 dias dos seguintes tratamentos, via foliar: GA3 + NAA a 12,5mg.L-1 de cada; GA3 + NAA a 25mg.L-1; GA3 + 2,4-D a 12,5mg.L-1; GA3 + 2,4-D a 25mg.L-1; NAA + 2,4-D a 12,5mg.L-1; NAA + 2,4-D a 25mg.L-1; testemunha (água). As variáveis avaliadas foram: porcentagem de queda natural dos frutos (%), massa fresca de frutos (g) e teor de suco no fruto (%). Os resultados obtidos mostram que a utilização de reguladores vegetais atrasa a queda natural de frutos de laranjeira-'Hamlin', podendo-se prolongar o período de colheita, destacando-se o tratamento com GA3 25mg.L-1 +2,4-D 25mg.L-1 e também não influenciaram no aumento da massa fresca e no teor de suco dos frutos.

This research evaluated the effects of auxins and gibberellin, combined and applied preharvest in the development of the orange cv. Hamlin tree fruit and natural fall percentage. The orange trees (Citrus sinensis Osbeck) cv. Hamlin were grafted in lemon 'Cravo' (Citrus limonia Osbeck). The treatments used were made in 3 applications with intervals of 45 days: GA3 + NAA at 12.5mg.L-1; GA3 + NAA at 25.0mg.L-1; GA3 + 2,4-D at 12.5mg.L-1; GA3 + 2,4-D at 25.0mg.L-1; NAA + 2,4-D at 12,5mg.L-1; NAA + 2,4-D at 25.0mg.L-1 and control (water). The parameters evaluateds were: natural fruit fall percentage, fresh fruit weight (g) and juice content (%). The results showed that the treatment with GA3 + 2,4-D 25.0mg.L-1 provided a reduction in the natural fruit fall percentage compared to the control, thus extending the harvest time. The treatments didn't increase the fruit weight and juice content.