Um método para determinação sequencial de Cu e Fe em material particulado atmosférico (APM) coletado em filtro de fibra de vidro por amostragem em suspensão e espectrometria de absorção atômica com chama é proposto. A otimização do método foi realizada utilizando-se uma massa de amostra seca em pó (filtro + APM) de 50 mg, dispersa em solução de ácido nítrico 0,5 mol L-1 e tratada por 10 min em banho ultrassônico. Os limites de detecção (n = 10) foram 4 e 14 µg g-1 para Cu e Fe no filtro, respectivamente. A repetitividade expressa como desvio padrão relativo foi melhor do que 7 e 8% (n = 3) para Cu e Fe, respectivamente. A exatidão do método foi confirmada analisando-se material de referência certificado de cinzas atmosféricas (BCR 176R). Os resultados obtidos para seis amostras de APM utilizando o método proposto não apresentaram diferenças significativas em comparação com os valores obtidos usando o método de extração ácida e determinação por espectrometria de massas com plasma indutivamente acoplado. O método analítico mostrou-se simples, rápido e confiável.

A slurry sampling flame atomic absorption spectrometric method for sequential determination of Cu and Fe in airborne particulate matter (APM) collected on glass fiber filters is proposed. The method optimization was carried out using a dry powdered sample (filter + APM) mass of 50 mg, dispersed in 0.5 mol L-1 nitric acid solution and under ultrasonic bath for 10 min. The limits of detection (n = 10) were 4 and 14 µg g-1 for Cu and Fe on the filter, respectively. The repeatability expressed as the relative standard deviation was better than 7 and 8% (n = 3) for Cu and Fe, respectively. The accuracy of the method was confirmed by analysis of the fly ash certified reference material (BCR 176R). The results obtained for six samples of APM using the proposed method showed no significant differences with those obtained after microwave-assisted acid extraction and determination by inductively coupled plasma mass spectrometry. The analytical method proved to be simple, fast and reliable.

As distribuições de Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Fe e Al foram investigadas em sedimentos superficiais coletados em 19 sítios da Bacia Hidrográfica do Rio Sergipe, Nordeste do Brasil. Foi definida uma base geoquímica para a região (RGB) usando o ferro como elemento de referência. Fatores de enriquecimento (EF) e índice de geoacumulação (Igeo) foram empregados para determinar a contribuição por origem antropogênica. Valores de EF mostraram que os sedimentos dos sítios 1, 5 e 13 podem ser considerados contaminados por Pb, Cr e Cu, respectivamente. Valores de Igeo mostraram que o sítio 13 pode ser considerado contaminado. Há uma grande predominância nos sedimentos de metais de origem natural. A possível toxicidade foi avaliada comparando com os valores PEC-TEC dos guias de qualidade de sedimentos (SQG). Análise de componentes principais (PCA) separou claramente os pontos em dois grupos e a análise de agrupamento hierárquico (HCA) confirmou as interpretações feitas pela PCA.

The distributions of Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Fe and Al were investigated in surface sediments collected at 19 sites in the Sergipe River Hydrographic Basin of Northeast Brazil. A regional geochemical baseline (RGB) was defined using iron as a reference element. Enrichment factors (EF) and geoaccumulation indices (Igeo) were used to determine the extent of anthropogenic metal pollution. EF values showed that sediments from sites 1, 5 and 13 could be considered contaminated by Pb, Cr and Cu, respectively. Igeo values showed that only site 13 could be considered contaminated. For other sites, results indicated that naturally occurring metals predominated in the sediments. Possible toxicity related to these metals was examined using the comparing sediment chemical data with sediment quality guidelines (SQG) PEC-TEC values. Principal component analysis (PCA) clearly separated the sites into two groups and hierarchical cluster analysis (HCA) confirmed the interpretations made from the PCA results.