Resumo Plantas de eucalipto são sensíveis à interferência imposta pela comunidade infestante, principalmente durante o crescimento inicial, período que compreende o primeiro ano após a instalação da cultura. Sendo assim, o presente estudo objetivou avaliar o efeito de densidades crescentes de Commelina benghalensis L. (trapoeraba) sobre o crescimento inicial de plantas de Eucalyptus grandis Hill (ex Maiden) em duas estações do ano (inverno e verão). Foram realizados dois experimentos, um no inverno (durante 90 dias) e outro no verão (durante 120 dias), em área aberta, semicontrolada, em caixas de 70 L. Para ambos os experimentos utilizou-se delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições e os tratamentos consistiram de densidades crescentes de trapoeraba: 0 (testemunha), 4, 8, 16, 20, 28, 36, 40, 60 e 80 plantas m-2. Quinze dias após o plantio das mudas de trapoeraba, foi plantada uma muda de eucalipto no centro de cada caixa. Ao final dos períodos experimentais, foram avaliados a altura, o diâmetro, a área foliar e a massa seca da parte aérea do eucalipto. Observou-se que a partir de 4 plantas m-2 já houve interferência negativa no crescimento do eucalipto, com reduções de 38,4% na área foliar e 35% na massa seca, no inverno; e reduções de 52,9% na área foliar e 64,7% na massa seca, no período de verão. Conclui-se que a partir da densidade de 4 plantas m-2 há interferência no crescimento do eucalipto e que, no período de verão, a planta daninha apresenta comportamento competitivo mais agressivo, causando maior interferência nas plantas de eucalipto.

Abstract Eucalyptus seedlings are sensitive to the interference imposed by weed community, especially during the initial growth period, which is the first year after crop establishment. Thus, this study aimed at evaluating the effect of increasing densities of Commelina benghalensis L. on the initial growth of Eucalyptus grandis Hill (ex Maiden) plants at two seasons of the year. For this, two experiments were carried out using 70 L boxes in an open and semi-controlled area: one in winter (during 90 days) and another in summer (during 120 days). Both experiments were randomized block designs with four replicates each. The treatments consisted of increasing densities of tropical spiderwort, namely: 0 (control), 4, 8, 16, 20, 28, 36, 40, 60 and 80 plants m-2. Fifteen days after planting the tropical spiderwort seedlings, one seedling of eucalyptus was planted in the center of each box. The height, diameter, leaf area and total dry mass of eucalyptus were evaluated at the end of the experimental periods. Densities from 4 plants m-2 negatively interfered with eucalyptus growth, reducing by 38.4% the leaf area and 35% the dry mass in winter. While in summer, we found reductions of 52.9% in the leaf area and 64.7% in the dry mass. We concluded that the density from 4 plants m-2 interferes with the growth of eucalyptus and that the weed shows a more aggressive competitive behavior in the summer causing greater interference in the eucalyptus.

RESUMO A rotação de culturas é essencial no manejo de espécies de plantas daninhas resistentes a herbicidas. Objetivou-se avaliar o efeito de sistemas consorciados de milho com braquiária ou crotalária nos parâmetros qualitativos e quantitativos do banco de sementes de plantas daninhas, ao longo da sucessão de milheto, milho e feijão. Além disso, o efeito desses sistemas de rotação de cultura na seleção de espécies específicas de plantas daninhas do banco de sementes também foi avaliado. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram representados por três sistemas de cultivo em sucessão: milheto, milho solteiro, feijoeiro; milheto, milho consorciado com braquiária, feijoeiro; milheto, milho consorciado com crotalária, feijoeiro. Foram calculados os seguintes índices fitossociológicos: densidade, frequência e importância relativa, diversidade e equitabilidade. As produtividades de grãos de milho e de feijão também foram quantificadas. Foram identificadas 23 espécies de plantas daninhas, divididas em 12 famílias, com destaque para Poaceae, sendo as mais importantes Alternanthera tenella, Commelina benghalensis, Eleusine indica e Phyllantus tenellus. O sistema de cultivo com milho solteiro apresentou menor densidade e diversidade de plantas daninhas, com elevada importância para E. indica. Os sistemas de consórcio na safra anterior, como garantia de maior diversidade de plantas daninhas, podem ser utilizados como ferramentas alternativas, diferentes dos herbicidas, para controlar plantas daninhas e melhorar a produtividade do feijoeiro. Em relação ao controle de plantas daninhas no feijoeiro, Crotalaria spectabilis apresentou melhores resultados no sistema consorciado de milho anterior do que Urochloa ruziziensis.

ABSTRACT Crop rotation is critical in the management of herbicide-resistant weed species. This study aimed to evaluate the effect of intercropping systems of maize with brachiaria or crotalaria on qualitative and quantitative parameters of the weed seedbank, along the succession of pearl millet, maize and common bean. Moreover, the effect of these crop rotation systems on the selection of specific weed species of the seedbank was also evaluated. The experimental design was randomized blocks, with four replications. The treatments were represented by three cropping systems in succession: pearl millet, single maize, common bean; pearl millet, maize intercropped with brachiaria, common bean; pearl millet, maize intercropped with crotalaria, common bean. The following phytosociological indexes were calculated: density, frequency and relative importance, diversity and equitability. The grain yield of maize and common bean were also quantified. Twenty-three weed species were identified, divided into 12 families, highlighting the Poaceae one, with the most important being Alternanthera tenella, Commelina benghalensis, Eleusine indica and Phyllanthus tenellus. The cropping system with single maize presented a lower density and diversity of weeds, but with a high selection of E. indica. The intercropping systems in the previous crop, as a guarantee of a higher weed diversity, could be use as alternative tools, different from the herbicides, to control weeds and improve the common bean yield. Regarding the weed control in the common bean, Crotalaria spectabilis presented better results in the previous maize-intercropping system than Urochloa ruziziensis.

Resumo Reguladores vegetais e herbicidas atuam e modificam diversos processos metabólicos nas plantas. A aplicação de doses subletais destes compostos pode ser utilizada de modo a modular o desenvolvimento e o crescimento das plantas, um efeito denominado hormesis. Múltiplos estudos têm relatado o efeito promotor de doses subletais de etiltrinexapac no acúmulo de biomassa e na expansão da área foliar de plantas de eucalipto. Até o presente momento, não há recomendação acerca de doses promotoras e/ou inibidoras de processos metabólicos para a cultura do eucalipto. Desta forma, este trabalho teve como objetivo investigar o efeito de doses crescentes de etiltrinexapac no estabelecimento e crescimento inicial de mudas de Eucalyptus urograndis. Etiltrinexapac foi aplicado em doses de 15 a 90 g de ingrediente ativo por hectare (g i.a. ha-1), em duas modalidades, através da pulverização ou da imersão das raízes em solução. As doses de 15 g i.a. ha-1 via pulverização, e 30 g i.a. ha-1 via imersão de raízes, resultaram em efeito positivo no crescimento do clone GG100 de Eucalyptus urograndis, com acréscimos de, respectivamente, 74,6% e 12,8% na massa seca total, em relação à testemunha. As doses de 15 a 90 g i.a. ha-1, via pulverização, resultaram em efeito estimulatório no crescimento do eucalipto. As doses de 15 e 30 g i.a. ha-1, na modalidade imersão das raízes, proporcionaram efeito positivo nas características avaliadas do eucalipto. A dose de 90 g i.a. ha-1 apresentou efeito inibitório ao crescimento do eucalipto na modalidade imersão das raízes, aos 35 dias após a aplicação de etiltrinexapac.

Abstract Plant growth regulators and herbicides can act and modify several metabolic processes in plants. The use of sub-lethal doses of those compounds might modulate the development and growth of plants, an effect known as hormesis. Recent studies reported the stimulatory responses of sub-lethal doses of trinexapac-ethyl on the biomass accumulation and leaf area expansion of eucalypt plants. To date, there is no recommendation regarding promoting or inhibitory doses of such compounds for eucalypt production industry. Thus, this work aims to investigate the effect of trinexapac-ethyl on the establishment and initial growth of Eucalyptus urograndis seedlings. Trinexapac-ethyl was applied at doses varying 15 to 90 g (plus a control treatment) per hectare of active ingredient (g a.i. ha-1) in two application methods: spraying and root immersion. The doses of 15 g a.i. ha-1 through spraying and the 30 g a.i. ha-1 in root immersion resulted in a positive effect on the growth of Eucalyptus urograndis Clone GG100. Total dry biomass increased by 74.6% and 12.8%, respectively, compared to control plants. The spraying of 15 to 90 g a.i. ha-1 of trinexapax-ethyl resulted in a stimulatory effect on the growth of eucalyptus. The doses of 15 and 30 g a.i. ha-1 via root immersion provided a positive effect on the all evaluated characteristics of eucalyptus. The dose of 90 g a.i. ha-1 resulted in an inhibitory effect on eucalyptus growth through root immersion at 35 days after the trinexapac-ethyl application.

RESUMO: Um novo sistema de plantio de cana-de-açúcar, utilizando mudas pré-brotadas (MPB) em substituição aos fragmentos de colmos de cana, fundamenta a hipótese deste trabalho de que poderá haver intoxicação nas mudas pelos herbicidas aplicados na pré-emergência em sistemas tradicionais. Portanto, objetivou-se neste estudo verificar a seletividade de tratamentos herbicidas aplicados em pré-plantio de MPB. O experimento foi realizado a campo, em blocos randomizados, utilizando sete tratamentos em quatro amostras replicadas. Foi realizada a pulverização dos herbicidas e, após 24 horas, o plantio das mudas. No início do desenvolvimento das mudas, todos os tratamentos com herbicida causaram fitotoxicidade, mas com o crescimento e desenvolvimento das mudas, os sintomas foram diminuindo, não havendo diferença entre os tratamentos quanto à altura, o diâmetro de colmos, o número de folhas, a eficiência quântica do FII (Fv/Fm) e a matéria seca das plantas. Também não houve diferença significativa na produtividade e nas características tecnológicas dos colmos. Todos os herbicidas utilizados foram seletivos às mudas de cana-de-açúcar no sistema MPB quando aplicados no pré-plantio.

ABSTRACT: A new sugarcane planting system, using pre-sprouted seedlings (PSS) to replace sugarcane stem fragments, substantiates the hypothesis of this study that there might be seedling toxicity by herbicides that are sprayed at pre-emergence in traditional systems. Therefore, the aim of this paper was to study the selectivity of herbicides applied at pre-planting in PSS. A field experiment was conducted in a randomized block design, using seven treatments and four replications. Herbicides were sprayed and, 24 hours later, the seedlings were planted. At the beggining of seedling development, all herbicide treatments showed phytotoxicity, but the symptoms decreased with the growth and development of seedlings, with no difference in height, stem diameter, number of leaves, quantum efficiency of PSII (Fv/Fm) and dry matter of plants between treatments. There was also no significant difference in the yield and technological characteristics of stems. All herbicides used were selective to sugarcane seedlings when applied at pre-planting in the PSS system.

RESUMO. A interferência de plantas daninhas pode reduzir o crescimento e, portanto, a produtividade das plantas de grão-de-bico, dependendo do período de coexistência e do estado nutricional da planta, entre outros fatores. Para estimar o período crítico de interferência de plantas daninhas (PCPI) durante a produção de grão-de-bico cultivado sob três doses de cobertura de adubação nitrogenada (0, 50 e 75 kg N ha-1), foi realizado um estudo em dois anos agrícolas. Os experimentos foram conduzidos os vários períodos de 0, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 56, 63 e 140 dias após a emergência - DAE da coexistência de grão-de-bico/plantas daninhas em duas situações: inicialmente livre das plantas daninhas e inicialmente infestado por plantas daninhas. A presença de plantas daninhas afetou negativamente a produção de grão-de-bico e reduziu os rendimentos em 70%, em média, independentemente da taxa de N, tornando a cultura economicamente inviável. O PCPI não foi afetado pela adubação nitrogenada em cobertura até 75 kg N ha-1 em ambos os anos de cultivo, permanecendo de 5 a 76 DAE, considerando uma perda de produção de 5% como aceitável. Embora os PCPIs quando fertilizado com 50 e 75 kg N ha-1 permaneceram semelhantes ao período de interferência sem adubação (0 kg N ha-1), a adubação nitrogenada aumentou a produtividade do grão-de-bico em 37% e 51%, em média, respectivamente.

ABSTRACT. Weed interference can reduce chickpea growth and, therefore, productivity depending on the period of coexistence and the nutritional status of the crop, among other factors. A study was performed over two crop years to estimate the critical period of weed interference (CPWI) during chickpea production under three doses of nitrogen (N) fertilizer topdressing (0, 50, and 75 kg N ha-1). The experiments were conducted at 0, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 56, 63, and 140 days after emergence (DAE) of chickpea/weed coexistence under two conditions: initially weed-free and initially weed-infested. The presence of weeds negatively affected chickpea production and reduced yields by 70% on average regardless of N rate, rendering the crop economically unfeasible. The CPWI ranged from 5 to 76 DAE and was not affected by N topdressing up to 75 kg N ha-1 in both crop years, assuming an acceptable production loss of 5%. Although the CPWI without fertilization (0 kg N ha-1) was similar to that when fertilized with 50 and 75 kg N ha-1, the two topdressing doses increased chickpea productivity by 37% and 51%, on average, respectively.

RESUMO: Objetivou-se determinar os períodos de interferência da mucuna-preta na soqueira cana-de-açúcar, cultivar 'RB855536', e o potencial de redução na produtividade da cultura e na qualidade do produto colhido. Foi utilizado o delineamento experimental em blocos casualizados, com quatro repetições por tratamento, aplicando-se 18 tratamentos divididos em dois grupos. No primeiro, a cultura permaneceu livre da interferência da mucuna-preta desde a brotação até nove épocas do seu ciclo de vida: 0-15, 0-30, 0-45, 0-60, 0-90, 0-120, 0-150, 0-180 dias após a brotação (DAB), 0-colheita. No segundo grupo, a cultura permaneceu em convivência com a mucuna-preta desde a brotação até os mesmos períodos descritos anteriormente. O período crítico de prevenção à interferência da mucuna-preta na soqueira da cultura da cana-de-açúcar ´RB 855536´ abrangeu 138 dias do ciclo da cultura, de 50 DAB (PAI) a 188 DAB (PTPI). E a redução da produtividade da cana-de-açúcar em decorrência da interferência da mucuna-preta foi de 50%, afetando negativamente a qualidade do produto colhido.

ABSTRACT: The objective of the present study was to determine the periods of interference of velvet bean on ratoons of sugarcane cultivar 'RB855536' and to identify its potential for decreasing the crop yield and the quality of the harvested product. The experiment was arranged in a randomized block design, with 18 treatments divided into two groups and four replicates per treatment. In the first group, the sugarcane was kept free from velvet bean interference for nine different periods, beginning at bud sprouting: 0-15, 0-30, 0-45, 0-60, 0-90, 0-120, 0-150, and 0-180 days after budding (DAB) and 0-harvest. In the second group, sugarcane was grown in coexistence with velvet bean during the same periods described for the first group. The critical period of interference prevention for velvet bean in ratoons of sugarcane cv. 'RB 855536' lasted 138 days, from 50 DAB (pre-interference period [PIP]) to188 DAB (total period of weed interference prevention [TPIP]). Velvet bean interference caused a 50% decrease in sugarcane yield and negatively affected the quality of the harvested product.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi determinar os períodos de interferência das plantas daninhas e suas consequências na produtividade da cultura do algodão 'IMACD 6001LL'. O experimento foi realizado na safrinha 2011 e constou de dois grupos de tratamentos: no primeiro a cultura permaneceu livre da competição das plantas daninhas desde a emergência até épocas crescentes de seu ciclo de desenvolvimento: (0-15; 0-25; 0-35; 0-45; 0-55; 0-65; 0-75 e 0-183 dias - colheita). No segundo grupo de tratamento realizou-se o contrário: a cultura permaneceu em convivência com as plantas daninhas desde a emergência até os mesmos estágios de desenvolvimentos descritos anteriormente. Os tratamentos experimentais foram dispostos no delineamento em blocos casualisados, em quatro repetições. Nestes períodos foi avaliada a matéria seca acumulada pela comunidade infestante geral e específica. Os dados de produtividade do algodoeiro foram submetidos à análise de regressão resultando em um PAI de 35 dias após a emergência (DAE), o PTPI foi de 133 DAE. A comunidade infestante composta principalmente por Raphanus raphanistrum, Amaranthus spp., Cyperus rotundus, Eleusine indica e Alternanthera tenella, presente todo o ciclo da cultura acarretou em quase 85% de perda na produtividade do algodoeiro.

ABSTRACT: The objective of this study was to determine the periods of weed interference and its impact on productivity of cotton 'IMACD 6001LL'. The experiment was conducted in Jaboticabal, São Paulo, the second crop in 2011 and consisted of two treatment groups: the first culture remained free of competing weeds since of emergence up different periods of its development: (0-15 , 0-25, 0-35, 0-45, 0-55, 0-65, 0-75 and 0-183 days - harvest). In the second treatment group was held to the contrary: the crop was in harmony with the weeds since of emergence up to the same stages of development described above. The treatments were arranged in a randomized block design in four replications. During these periods was evaluated dry matter accumulation by weeds. The cotton yield data were subjected to regression analysis and resulting in a CPWC of 35 DAE, the CPWR was 133 DAE and .The weed community was composed mainly of Raphanus raphanistrum, Amaranthus spp., Cyperus rotundus, Alternanthera tenella and Eleusine indica. Living with this community throughout the cycle resulted in reduction almost 85% in cotton yield.

RESUMO A cultura do eucalipto expandiu-se para a região Centro-Oeste do País, áreas onde antes havia pastagens, sobretudo de Brachiaria decumbens(capim-braquiária), passando essa a se constituir a principal planta daninha. O presente trabalho objetivou avaliar a eficácia haloxifope-p-metílico no controle de B. decumbens infestando mudas de eucalipto (Eucalyptus urograndis) e sua seletividade para a cultura. Para tanto, montou-se um experimento com três situações: eucalipto plantado isoladamente, eucalipto em convivência com a espécie B. decumbens e B. decumbens plantada isoladamente. Aos 67 dias após o plantio das mudas foi feita a aplicação do haloxifope-p-metílico nas doses de 0; 48 e 96 g.i.a.ha-1. A aplicação de haloxifope-p-metílico, na maior dose (96 g.i.a.ha-1), proporcionou um bom controle da planta daninha. O herbicida, nas doses testadas, foi seletivo à cultura do eucalipto e a convivência entre eucalipto e B. decumbens resultou em interferência negativa para ambas as espécies.

ABSTRACT Eucalyptus plantations in Brazil expanded to the Midwest region of the country in areas previously occupied by pastures, especially of Brachiaria decumbens (signal grass), making it the main weed in eucalyptus plantation. This work aimed to evaluate the efficiency of haloxyfop-P-methyl to control B. decumbens infesting eucalyptus seedlings. This experiment was set up in three situations: monoculture eucalyptus, eucalyptus in coexistence with B. decumbens and the weed cultivated alone. Haloxyfop-p-methyl was applied 67 days after plating the seedlings at doses of 0; 48 and 96 g.i.a.ha-1. Only the highest dose (96 g.i.a.ha-1) of haloxyfop-p-methyl provided good weed control. The herbicide, at the tested doses, was selective for eucalyptus and the relationship between eucalyptus and B. decumbens resulted in negative interference for both species.

Na região citrícola do Estado de São Paulo, é comum que a cultura da laranja e da cana-deaçúcar seja vizinha. Por propiciar uma redução de custos, o setor sucroalcooleiro vem procurando otimizar suas aplicações, como, por exemplo, pormeio das aplicações aéreas, prática que aumenta o risco de deriva de produtos em culturas não alvo.Objetivou-se neste trabalho avaliar os danos causados pela deriva de clomazone, na sequência da deriva de glyphosate, sobre o crescimento de plantas jovens de laranjeira ‘Hamlin’. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos dispostos em esquema fatorial 2x8, sendo doisherbicidas (clomazone isolado e glyphosate a 0,75% p.c. + clomazone) e oito doses crescentes do clomazone (0;1,56; 3,12; 6,25; 12,50; 18,75; 25,00 e 50,00% da dose recomendada comercialmente para o controle de plantas daninhas), com 3 repetições. As avaliações foram compostas por diâmetro do caule, comprimento dos ramos e teor relativo de clorofila total, determinados dos 10 aos 90 dias após a aplicação (DAA), e área foliar, matéria seca de folhas e caule, determinados aos 90 DAA. Os resultados obtidos indicaram que houve redução significativa nas características avaliadas, sendo que os efeitos negativos para a cultura ocorremmesmo em doses baixas (1,56%), que foram capazes de prejudicar o crescimento das plantas. Os resultadosobtidos permitem concluir que a deriva de clomazone isolado ou sem sequência do glyphosate causa prejuízos no crescimento inicial das laranjeiras, atuando de forma mais agressiva quando em sequência com a deriva de glyphosate.

In citrus area of the State of São Paulo it is common that the orange and the sugar cane crops are neighboring. To provide a cost reduce, alcohol and sugar sectors are looking for optimizing their applications, for example, by aerial applications, a practice that increases the risk of drifting of these products in non-target crops. Therefore, this study aimed to evaluate the effects caused by drift simulation of clomazone, itself or followed by glyphosate application in the growth of young plants of orange ‘Hamlin’. The experimental design was randomized blocks with treatments arranged in a 2x8 factorial design, the treatments consisting of two herbicides (clomazone isolated and glyphosate 0.75% pc + clomazone) and eight increasing doses of clomazone (0, 1.56, 3.12, 6.25, 12.50, 18.75, 25.00 and 50.00% of the recommended rate for weed control) with three replicates. At 10 and 90 days after application (DAA) were evaluated stem diameter, length of the branches and the total chlorophyll content, and at 90 DAA were also evaluated leaf area, dry matter of leaves and stem. The results indicated that there was significant reduction in the evaluated characteristics, and the negative effects occur even at low doses at the crop (1,56%), that were able to damage the culture growth. From the results obtained in this study, it can be concluded that the drift of clomazone alone or without following the glyphosate causes losses in the initial growth of the orange, acting more aggressively when in sequence with glyphosate drift.

O controle de plantas daninhas é comumente feito com roçadas na entrelinha associada a aplicações dirigidas de glyphosate na linha de plantio de culturas arbóreas, acarretando risco de deriva ou aplicação acidental do herbicida, que pode afetar a cultura de interesse. O objetivo foi avaliar a resposta dos clones C219, GG100, I144 e I224 de eucalipto (Eucalyptus grandis x E. urophylla) a doses de glyphosate de 0, 18, 36, 72, 180, 360 e 720 g de equivalente ácido por hectare. Os clones apresentaram padrões de crescimento distintos no que se refere a altura da planta, número de folhas, massa seca do caule, taxa de crescimento relativo, taxa de assimilação líquida e taxa de crescimento foliar relativo. Os clones I144 e GG100 foram mais suscetíveis ao glyphosate, sendo as doses necessárias para reduzir a massa seca em 50% de 113,4 e 119,6 g ea ha-1, respectivamente. Os clones C219 e I224 foram menos suscetíveis ao glyphosate, sendo as doses necessárias para reduzir a massa seca em 50% de 237,5 e 313,5 gae ha-1, respectivamente. Clones de eucalipto respondem diferentemente à exposição ao glyphosate, e entre I224, C219, GG100 e I144 a suscetibilidade é aumentada.

Weed control is commonly performed by the inter-row mechanical weeding associated to intrarow glyphosate directed spraying, causing a risk for drift or accidental herbicide application, that can affect the crop of interest. The objective was to evaluate the response of clones C219, GG100, I144, and I224 of eucalypt (Eucalyptus grandis x E. urophylla) to glyphosate doses of 0, 18, 36, 72, 180, 360, and 720 g of acid equivalent per hectare. The clones showed different growth patterns with regard to height, leaf number, stem dry weight, relative growth rate, net assimilation rate, and relative leaf growth rate. The clones I144 and GG100 were more susceptible to glyphosate, showing the doses required to reduce dry weight by 50% of 113.4 and 119.6 g acid equivalent per hectare, respectively. The clones C219 and I224 were less susceptible to glyphosate, showing the doses required to reduce dry weight by 50% of 237.5 and 313.5 g acid equivalent per hectare, respectively. Eucalyptus clones respond differently to glyphosate exposure, so that among I224, C219, GG100, and I144, the susceptibility to the herbicide is increasing.

The present work aims at evaluating the initial development of two Eucalyptus urograndis (eucalypt) clones (H017 and H1069) consorted with maize in six plants per meter; soy in eighteen plants per meter; beans in ten plants per meter; and signal-grass, with 0.5 kg m-2 of seeds. The eucalypt planting was upheld in cement vases -70 L of capacity, filled with red oxisol- in the center of the vase. The crops were sown equidistant from the border, in one or two sowing lines. A randomized block design was used, in a 5x2 factorial scheme, using five crops (maize, bean, soy, signal grass and control treatment) in two densities (one and two sowing lines), all with three repetitions. Ninety days after planting, eucalypt height, diameter, foliar area, dry matter of leaves and stem and crops aerial parts dry matter were evaluated. Consort crops negatively affected the initial development of both clones, especially in the density of two sowing lines. Bean and soy were the least harmful crops and maize and signal-grass were the most harmful crops.

El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el desarrollo inicial de dos clones de Eucalyptus urograndis (H017 y H1069) intercalados con maíz, soya, frijol y Brachiaria decumbens. La parcela experimental consistió en una planta de eucalipto con una fila o dos de un cultivo. Se utilizó un diseño de bloques al azar, en esquema factorial 5x2, siendo cinco cultivos (maíz, frijol, soya, Brachiaria decumbens y un tratamiento testigo) en dos poblaciones (una y dos líneas de siembra), todos con tres repeticiones. A los 90 días después de plantados, se evaluó la altura, el diámetro, el área foliar y peso seco de hojas y tallos de E. urograndis, y la masa seca de la parte aérea de los cultivos. Los cultivos intercalados afectaron negativamente el desarrollo inicial de los dos clones, especialmente cuando la convivencia de E. urograndis era con dos líneas de siembra. Frijol y soja fueron los cultivos que ofrecieron menor interferencia y maíz y Brachiaria decumbens fueron los de mayor interferencia a las plantas de E. urograndis.

A competição entre plantas daninhas e o feijoeiro, principalmente por nutrientes do meio, é de extrema importância, por seu efeito na perda de produtividade da cultura. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da adubação nitrogenada sobre a extensão do período anterior à interferência (PAI), período total de prevenção à interferência (PTPI) e período crítico de prevenção à interferência (PCPI) das plantas daninhas na cultura do feijoeiro cultivar 'Rubi'. A semeadura foi realizada no sistema convencional e o ensaio foi instalado em duas áreas simultâneas, tendo, em apenas uma, sido realizada adubação nitrogenada de cobertura. Dentro de cada área foram aplicados 14 tratamentos, que constaram de dois grupos; primeiro: a cultura permaneceu livre de interferência das plantas daninhas, da emergência até 10, 20, 30, 40, 50, 60 e 70 dias; segundo: a cultura permaneceu sob interferência, da semeadura até os mesmos períodos descritos anteriormente. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados, com quatro repetições. Raphanus raphanistrum apresentou maior importância relativa, nas duas áreas, principalmente pelo acúmulo de matéria seca, seguido de Amaranthus deflexus. Não houve comportamento diferenciado, em relação à diversidade e à equitatividade das populações de plantas daninhas, em resposta à adubação. Na área sem uso de N em cobertura, o PAI ocorreu aos 18 dias após a emergência (DAE) da cultura e o PTPI ocorreu até os 24 DAE, resultando em PCPI dos 18 aos 24 DAE; nessa área, houve redução de 58% da produção da cultura. Na área onde foi realizada a adubação nitrogenada de cobertura, o PAI ocorreu aos 38 DAE da cultura e o PTPI ocorreu aos19 DAE; nessa área, houve redução de 56% da produção da cultura. Portanto, a adubação nitrogenada de cobertura aumentou a produtividade da cultura e a favoreceu competitivamente em relação às plantas daninhas.

The competition between weeds and bean plants, especially because of nutrients in the environment, is extremely important to minimize potential losses of crop productivity. Thus, the aim of this work was to evaluate the effects of using nitrogen fertilization on the timing and extent of the period before interference (PAI), total period of interference (PTPI) and the critical period of interference control (PCPI) in bean cultivar 'Ruby'. The seeds were sown in the conventional system and the trial was conducted in two areas at the same time, in which the nitrogen fertilization was performed only in one of them. Each area received 14 treatments consisting of two groups: first, the crop was free of interference of weeds from emergence to 10, 20, 30, 40, 50, 60 and 70 days; and the second: the crop remained free of interference from sowing to the same periods described above. The experimental design was randomized blocks with four replications. Raphanus raphanistrum showed greater relative importance in the two areas, mainly due to the accumulation of dry mass, followed by Amaranthus deflexus. There was no difference in diversity and evenness of weed populations in response to the fertilization. In the area without N PAI occurred 18 days after emergence (DAE), and up to 24 DAE PTPI, resulting in PCPI 18 to 24 DAE, this area had 58% of reduction in crop yield. In the area where with nitrogen fertilization, PAI occurred at 38 DAE and PTPI occurred at 19 DAE. In this area there was 56% of reduction in crop yield. The nitrogen fertilization increased crop productivity and favored competitiveness in relation to weeds.

Diante da crescente necessidade de realização de boas técnicas de manejo florestal, foi conduzido um experimento de campo com o objetivo de avaliar a possível interação entre o manejo de plantas daninhas e a adubação de cobertura no desenvolvimento de plantas de eucalipto. Os tratamentos foram dispostos em blocos ao acaso, em esquema fatorial 5x3, constituído de cinco situações de controle das plantas daninhas (testemunha "no mato"; testemunha "limpa"; isoxaflutole; glyphosate; isoxaflutole+glyphosate - em pré e pós- emergência, respectivamente) e três doses de adubação de cobertura (0,5 x; x; e 1,5 x, em que x corresponde à dose recomendada para adubação da cultura). No tricentésimo dia após o plantio do eucalipto, a massa de matéria seca de folhas e a massa de matéria seca de caule foram as características mais sensíveis à interferência das plantas daninhas. Quando em convivência com essas plantas, as doses de adubação de cobertura não promoveram grandes alterações nas variáveis supracitadas, indicando a competição da cultura com as plantas daninhas pelo recurso oferecido. Já nos tratamentos que ficaram livres da convivência com as plantas daninhas por todo o período avaliado (testemunha "limpa") ou por grande parte dele (isoxaflutole + glyphosate), a maior dose de adubação de cobertura foi responsável pelos maiores valores de massa de matéria seca de folhas e caule.

Because of the increasing need for achievement of good forest management techniques, it was conducted at field, an experiment to evaluate the possible interaction between weed management and covering fertilization in the development of eucalyptus plants. The treatments were arranged in a randomized block design in a 5x3 factorial design, consisting of five cases of weed control (weeded, weed free; isoxaflutole; glyphosate; glyphosate + isoxaflutole - pre and post emergence, respectively) and three doses of covering fertilization (0.5 x, x, 1.5 x, where x corresponds to the dose recommended for crop fertilization). At 300 days after planting, eucalyptus leaf dry mass and dry mass of stem were the most sensitive traits to weed interference. When the eucalyptus plants are grown with the weeds, the doses of covering fertilization did not promote significant changes in these traits, indicating the competition of the culture with weeds by the feature offered. Since the treatments that were free from growing with weeds throughout the study period ("clean" control and isoxaflutole + glyphosate), the highest dose of covering fertilization was responsible for the bests values of leaves and stem dry mass.

Glyphosate is the main herbicide used in coffee (Coffea arabica L.) plantations in Brazil. Problems with herbicide drift commonly occur in orchard fields due to non-adequate spraying conditions. A series of experiments was carried out aiming to evaluate physiological dose-response of C. arabica plants submitted to exposure to simulated glyphosate drift in two distinct plant growth stages. Glyphosate was applied at 0, 180, 360, and 720 g acid equivalent (AE) ha-1 directly on coffee plants with 10 and 45 d after transplanting (DAT). Glyphosate doses in a range of 180-360 g AE ha-1 increased photosynthesis, transpiration and stomatal conductance in 10 DAT-plants up to 14 d after application (DAA) while, in 45 DAT-plants, an increase was observed only up to 2 DAA, but this pattern was not persistent afterwards so that no difference in gas exchange was observed at 60 DAA in both plants. Macronutrient content was not affected by glyphosate application in both plants. Plant DM accumulation was not affected by glyphosate application at 10 DAT-plants, but an increase in plant growth was observed when glyphosate was applied in a range of 360-720 g AE ha-1 in 45 DAT-plants. Coffea arabica cv. Catuaí Vermelho IAC-144 responded differentially to glyphosate drift depending on plant growth stage, regarding on photosynthesis, transpiration, stomatal conductance, and plant growth, in spite of macronutrient nutrition was not affected.

Glifosato es el principal herbicida utilizado en las plantaciones de café (Coffea arabica L.) en Brasil. Problemas con la deriva de herbicidas comúnmente ocurren en los campos de cultivo debido a condiciones no adecuadas de pulverización. Una serie de experimentos se llevó a cabo con el objetivo de evaluar la relación dosis-respuesta fisiológica de plantas de C. arabica expuestas a situaciones simuladas de exposición a deriva de glifosato en dos etapas distintas de crecimiento de las plantas. El glifosato se aplicó en dosis de 0, 180, 360, y 720 g equivalentes ácido (AE) ha-1 directamente en las plantas de café a los 10 y 45 d después del trasplante (DDT). Dosis de glifosato en un rango de 180-360 g AE ha-1 , aumentaron la fotosíntesis, la transpiración y la conductancia estomática en plantas con 10 DDT hasta 14 d después de la aplicación de glifosato (DAA), mientras que en plantas con 45 DDT se observó un aumento sólo hasta 2 DAA, pero no fue persistente, de modo que no se observó diferencia en el intercambio de gases a los 60 DDA en ambas plantas. El contenido de macronutrientes de las plantas a los 10 DDA no fue afectado por las épocas de aplicación de glifosato. La acumulación de MS a los 10 DDA no fue afectada por la aplicación de glifosato, pero a los 45 DDA se observó un aumento del crecimiento de las plantas con glifosato en dosis de 360-720 g AE ha-1. Coffea arabica cv. Catuaí Vermelho IAC-144 respondió de forma diferente a la deriva de glifosato en función de la etapa del crecimiento de las plantas, con respecto a fotosíntesis, transpiración, conductancia estomática, y crecimiento de las plantas, a pesar que la nutrición en macronutrientes no se vio afectada.

O reflorestamento no Brasil é normalmente realizado com uma faixa de controle de plantas daninhas de 50 cm, utilizando capina mecânica ou manual ou herbicidas. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da variação da largura da faixa tratadas com herbicidas sobre o estabelecimento de Eucalyptus grandis. Plantas de eucalipto foram transplantadas nos municípios Araraquara e Altinópolis, Estado de São Paulo, Brasil. Em Araraquara, os seguintes tratamentos foram avaliados: 0, 25, 50, 75, 100 e 150 cm de larguras de faixas, tratadas com herbicidas, em ambos os lados da linha de eucalipto; em Altinópolis, a largura da faixa em ambos os lados da linha de eucalipto foi de 0, 25, 50, 75, 100, 125 ou 150 cm. Foram avaliados a matéria seca de folhas, ramos e caule e área foliar aos 270 dias após o plantios (DAP), teor de clorofila (400 DAP) e altura e diâmentro do caule (410 DAP). Em Araraquara, a principal espécie foi Panicum maximum, em Altinópolis, foi Rhynchelytrum repens. Para ambas as áreas, foi necessário o mínimo de 75 cm de largura de faixa tratada para minimizar a interferência das plantas daninhas no desenvolvimento das plantas de eucalipto.

Reforestation in Brazil is conventionally carried out with a 50-cm weed control strip, using mechanical or manual hoeing or herbicides. The aim of this study was to determine effects of varying the width of the herbicide-treated strip on the establishment of Eucalyptus grandis. Eucalyptus plants were transplanted in Araraquara and Altinópolis counties, São Paulo State, Brazil. In Araraquara, the following treatments were evaluated: 0, 25, 50, 75, 100 and 150-cm wide strips, treated with herbicide, on either side of the eucalyptus row; in Altinópolis, the width of the strip on either side of the eucalyptus row was 0, 25, 50, 75, 100, 125 or 150 cm. Were evaluated dry matter of leaves, branches and stem and leaf area at 270 days after planting (270 DAP), chlorophyll content (400 DAP), stem diameter and eucalyptus plants height (410 DAP). In Araraquara, the main weed was Panicum maximum, and in Altinópolis, it was Rhynchelytrum repens. For both areas, a minimum of 75 cm of treated strip was required to minimise weed interference with eucalyptus plants’ development.