Diferentemente de outras monocotiledôneas arbóreas, o crescimento secundário em palmeiras é descrito desde os últimos cem anos como sendo do tipo difuso, que é caracterizado pelo alargamento e divisões aleatórias de células parenquimáticas. Entretanto, alguns trabalhos no início do século XX mencionam a presença de um meristema secundário nos caules das palmeiras, mas essa informação foi esquecida desde então. Visando retomar essa questão, analisamos o caule de quatro espécies de palmeiras, com o objetivo de entender a possível presença de tal crescimento secundário. Observamos que uma faixa meristemática ocorre entre o córtex e o cilindro central e dá origem internamente a novos feixes vasculares e parênquima, e externamente a parênquima e cordões de fibras. Essa faixa meristemática surge secundariamente, isto é, inicia sua atividade meristemática nas regiões medianas e basais do caule, muito afastadas da região apical caulinar. Tais resultados confirmam a presença de uma faixa meristemática ativa e pode ser mais comum do que se acredita atualmente, mas difícil de ser detectada em certas palmeiras por ser restrita a regiões específicas de seus caules. Concluindo, demonstra-se nesse trabalho que o crescimento em espessura do tipo difuso não é o único mecanismo do crescimento secundário em palmeiras e que a presença de uma faixa meristemática nos caules das palmeiras merece cuidadosa reconsideração.

Unlike other arboreal monocotyledons, the secondary growth of palms has for the past 100 years been described as diffuse. Solely cell enlargement and random parenchyma divisions, without the activity of a meristem, characterize such growth. Some previous works of the early 20th century have, however, mentioned the presence of a secondary meristem in the stems of palms, but this information was forgotten since then. Addressing to this question, we analysed palm stems of four species, with the aim to understand the possible presence of such secondary growth. We found that a meristematic band occurs between the cortex and the central cylinder and gives rise to new vascular bundles and parenchyma internally, producing parenchyma and fibres externally. It appears secondarily, i.e., it undergoes meristematic activity in the median and basal stem regions, far away from the apical region. In fact, a meristematic band is present and may be more common than currently believed, but uneasy to detect in certain palms for being restricted to specific regions of their stems. In conclusion, the diffuse secondary thickening is here shown not to be the only mechanism of secondary growth in palms. The presence of a meristem band in the stems of palms merits careful reconsideration.

Elementos de vasos em monocotiledôneas apresentam diferenças morfológicas de acordo com o órgão onde ocorrem. Tais diferenças têm sido explicadas sobretudo de um ponto de vista evolutivo, com poucos dados acerca de como a função de um órgão ou o hábito de crescimento de uma planta influenciariam na morfologia dos elementos de vaso. Para responder tal pergunta, foram analisados os órgãos vegetativos de três palmeiras do mesmo gênero, Syagrus, crescendo em ambientes similares, mas com hábitos diferentes. Assim, buscamos detectar se os elementos de vaso apresentariam características similares em todas as espécies ou se mudariam de acordo com os diferentes hábitos. Tanto a largura quanto o tipo de placa de perfuração variaram de maneira semelhante em todas as espécies, ao passo que os comprimentos variaram de uma forma inédita. Primeiramente, todas as espécies apresentaram elementos de vaso nas raízes tão ou mais longos que aqueles dos caules e folhas. Além disso, os elementos de vaso dos caules variaram consideravelmente entre as espécies. Especifi camente, em Syagrus romanzoffi ana os elementos de vaso apresentaram igual comprimento em todos os órgãos, enquanto tanto Syagrus fl exuosa quanto Syagrus petraea, vaso mais curtos foram encontrados nos caules. Provavelmente os elementos de vaso das raízes de palmeiras estão envolvidos na criação de altos potenciais hídricos necessários para evitar embolia no caule. O dimorfismo dos vasos no caule possivelmente reflete os hábitos diferentes destas espécies. Caules de maiores dimensões, como os de palmeiras arbóreas, apresentam elementos de vaso mais longos que aqueles de caules subterrâneos. Com base nos resultados anatômicos aqui expostos, sugerimos que as diferenças encontradas nos elementos de vaso da raiz, caule e folha teriam evoluído não só devido a pressões filogenéticas e ecológicas, mas também devido a especificidades inerentes aos diferentes hábitos de crescimento presentes nas plantas.

Vessel elements in Monocotyledons present morphological differences according to the organ where they occur. Usually such diff erences have been explained from an evolutionary perspective, with few data on how the vessel elements could be infl uenced by the diff erent functions of organs and the growth habits of the plants. To address this question, three vegetative organs of palms of the same genus, Syagrus, growing in similar environments, but with different habits, were analyzed. Accordingly, we aimed to detect whether the vessel elements would present similar features in all species or whether the vessel elements would change according to their different habits. We found that the width and type of perforation plates varied in the same way among all species, while the lengths varied in an unusual form. First, all species presented very long elements in the roots, either as long, or longer than those of the stems and leaves. Second, the vessel elements of the stems varied considerably among the species. Specifi cally, in Syagrus romanzoffi ana, vessel elements of the stem were equal in size to those of the other organs, while in both Syagrus fl exuosa and Syagrus petraea, shorter vessel elements were found in the stems. We surmise that vessel elements in palm roots may be related to the high pressure-potential required to avoid stem embolism. The dimorphism of the vessel elements in the stems most likely reflects the distinct habits of these species. Large stems, such as of those of the arboreal palms, presented much longer vessels than those of subterranean stems. Based on these anatomical findings, we suggest that the diff erences found among the vessel elements of roots, stem, and leaves may have evolved in response not only to phylogenetic and ecological constraints, but also to specificities derived from the different plant habits.

As lianas observadas neste estudo, Abuta convexa (Vell.) Diels, Abuta imene (Mart.) Eichler e Chondrodendron platiphyllum (A. St.-Hil.) Miers, possuem câmbios sucessivos em seus caules. A terminologia aplicada à histologia de caules de espécies com câmbios sucessivos é tão diversa quanto as interpretações das origens dessa variação cambial. O objetivo deste estudo é investigar a origem dos câmbios sucessivos através de uma análise do desenvolvimento nas espécies supracitadas, incluindo uma análise da terminologia utilizada para descrevê-los. Diversos estágios do desenvolvimento que originam os câmbios sucessivos em Menispermaceae foram constatados. Inicialmente, o periciclo forma de 1 a 3 camadas de tecido conjuntivo. Depois da diferenciação do primeiro anel, o tecido conjuntivo divide-se novamente, desenvolvendo cerca de 10 fileiras de células parenquimáticas. Na porção mediana forma-se um anel de esclereídes, subdividindo o tecido conjuntivo em duas partes. A parte mais interna (tecido conjuntivo interno) forma novos câmbios, que, por sua vez, originam os novos cordões vasculares secundários, formando, assim, o segundo anel vascular sucessivo do caule. A parte mais externa (tecido conjuntivo externo) permanece parenquimática durante a instalação do segundo anel e posteriormente sofrerá novas divisões periclinais, repetindo todo o processo descrito. Entre os cordões neoformados diferenciam-se novos câmbios que produzem somente raios. Conforme a literatura especializada, os câmbios sucessivos são formados por um meristema denominado "meristema lateral difuso". Neste estudo, é demonstrado que nas espécies analisadas o "meristema lateral difuso"é o próprio periciclo.

The lianas observed in this study, Abuta convexa (Vell.) Diels, Abuta imene (Mart.) Eichler, and Chondrodendron platiphyllum (A. St.-Hil.) Miers, all have successive cambia in their stems. The terminology applied to stem histology in species with successive cambia is as diverse as the interpretations of the origins of this cambial variant. Therefore, this study specifically investigates the origin of successive cambia through a developmental analysis of the above-mentioned species, including an analysis of the terminology used to describe this cambial variation. For the first time, we have identified several developmental stages giving rise to the origins of successive cambia in this family. First, the pericycle originates in 1-3 layers of conjunctive tissue. After the differentiation of the first ring, the conjunctive tissue undergoes new divisions, developing approximately 10 rows of parenchyma cells. In the middle portion, a layer of sclereids is formed, again subdividing the conjunctive tissue into two parts: internal and external. New cambia originate in the internal part, from which new secondary vascular strands will originate, giving rise to the second successive vascular ring of the stem. The external part remains parenchymatous during the installation of the second ring and will undergo new periclinal division, repeating the entire process. New cambia will originate from the neoformed strands, which will form only rays. In the literature, successive cambia are formed by a meristem called "diffuse lateral meristem."However, based on the species of Menispermaceae studied in this report, it is demonstrated that the diffuse lateral meristem is the pericycle itself.

RESUMO O corpus lignosum compositum, típico para as lianas da família Sapindaceae, é designado neste trabalho como "cilindro vascular composto". No caule de Serjania caracasana (Jacq.) Willd. essa variação cambial está representada por um cilindro vascular central circundado por oito cilindros vasculares periféricos. Não existe consenso quanto à terminologia que envolve essa estrutura, o que torna difícil uma abordagem anatômica desagregada de uma adequação terminológica. Nesse estudo, por meio da análise anatômica do caule, verificou-se que mesmo antes da vascularização há indícios do aspecto composto, com a formação de oito lobos que circundam a região central. Com o início da vascularização, cada lobo e a região central são denominados "cilindro vascular". O termo aqui adotado "cilindro vascular composto" é adequado, pois reflete a homologia entre os cilindros vasculares em S. caracasana através da origem procambial. Esse termo exibe um caráter descritivo que facilita a compreensão do conceito e mantém a relação de equivalência lingüística com o termo original - corpus lignosum compositum. Rejeita-se o termo "caule poliestélico" ou "caule multiestelar", pois os resultados aqui apresentados indicam a presença de um único estelo no caule.

ABSTRACT The corpus lignosum compositum is assigned in this work as "compound vascular cylinder" and is typical for the lianas from the Sapindaceae family. In the stem of the Serjania caracasana (Jacq.) Willd. this cambial variant is represented by a central vascular cylinder surrounded by eight peripheral vascular cylinders. There is no consensus about the terminology that involves this structure making difficult an anatomical approach without a terminological adequacy. In this study, through the anatomical analysis, it was verified that even before the vascularization there are indications of a compound vascular structure with the formation of eight lobes that surround the central area. With the beginning of the vascularization of each lobe the central area is called "vascular cylinder". The term adopted here "compound vascular cylinder" is proper, because it reflects the homology between the vascular cylinders in S. caracasana through the procambial origin. This term shows a descriptive attribute that enables the concept understanding and keeps the linguistic equivalence with the original term - corpus lignosum compositum. We reject the term "multistelar stem" and "polystelic stem" because the results obtained here indicate the presence of a single stele in the stem.

(Anatomia de espécies brasileiras pertencentes à tribo Cereeae (subfamília Cactoideae, Cactaceae): Arrojadoa Britton & Rose, Stephanocereus A. Berger andBrasilicereus Backeberg). Arrojadoa, Stephanocereus e Brasilicereus são gêneros endêmicos à Serra do Espinhaço, ocorrendo ao norte de Minas Gerais, e na Chapada Diamantina, ao sul da Bahia, associados aos campos rupestres, cerrados e caatingas. Os gêneros, pertencentes à subfamília Cactoideae, tribo Cereeae, são colunares, eretos ou cespitosos, com exceção da espécie A. bahiensis, que é globosa. Este trabalho descreve a anatomia dos tecidos de revestimento, fundamental e vascular das espécies, com o objetivo de buscar caracteres diagnósticos para os gêneros e as espécies. Porções basais dos caules de cada indivíduo foram secionadas transversal e longitudinalmente, e coradas com azul de astra e safranina. Dentre as várias características compartilhadas, citam-se epiderme unisseriada, coberta por espesso estrato cuticular; hipoderme colenquimática bem desenvolvida, contendo cristais prismáticos; córtex diferenciado numa paliçada em sua porção mais externa; periderme com súber constituído por camadas de células lignificadas alternadas com camadas de células suberizadas; feloderme com poucas camadas de células de paredes delgadas; floema secundário composto por elementos de tubo crivado, células companheiras, parênquima axial e radial; xilema secundário com vasos solitários a múltiplos, com placa de perfuração simples, pontoações areoladas a semi-areoladas; parênquima axial vasicêntrico escasso a incompleto; fibras libriformes; raios altos e largos. A ocorrência de parênquima não lignificado no xilema secundário é observada, variando de umas poucas células a faixas contínuas nas espécies. Os caracteres de valor diagnóstico encontrados são: a forma das células lignificadas do súber, cúbicas ou alongadas, que individualizam a espécie S. leucostele; hipoderme pouco desenvolvida e a ocorrência de esclereídes no córtex, exclusivos deB. markgraaffii.

(Anatomy of Brazilian Cereeae (subfamily Cactoideae, Cactaceae): Arrojadoa Britton & Rose, Stephanocereus A. Berger wâBrasilicereus Backeberg). Arrojadoa, Stephanocereus and Brasilicereus are endemic Brazilian Cereeae, occurring along the Espinhaço Range, in the campos rupestres, cerrados and caatingas, from northern Minas Gerais to southern Bahia. The genera are columnar, erect to semi-erect cacti, except for one species, A bahiensis, which is globose. This study describes the anatomy of dermal, fundamental and vascular systems, aiming to find diagnostic characters for the genera and species. Basal portions of stems were sectioned transversely and longitudinally, and stained with Astrablue and Safranin. The species share a uniseriate epidermis, with thick cuticle; well developed collenchymatic hypodermis, containing prismatic crystals; cortex with numerous mucilage cells, druses and vascular bundles; outside cortex as a palisade parenchyma; periderm composed of lignified cork cells alternating with suberized cells; pheloderm consisting of a few layers of thin-walled cells; phloem composed of solitary or multiple of two to three sieve tube elements, companion cells, axial and radial parenchyma; secondary xylem with solitary to multiple vessels, with simple perforation plates and alternate bordered to semi-bordered pits; axial parenchyma scanty vasicentric to incomplete; libriform septate fibres; large rays. Unlignified parenchyma is seen in the secondary xylem, varying from a few cells to bands among axial and radial elements. The following are considered diagnostic characters: the shape of lignified phellem cells, cubic to radially elongate, which individualizes S. leucostele; an underdeveloped hypodermis and the occurrence of sclereids in the cortex are exclusive to Brasilicereus markgrqfii.

A madeira de pau-brasil (Caesalpinia echinata Lam.) é mundialmente empregada na confecção de arcos para instrumentos de corda, uma vez que apresenta características únicas de ressonância, densidade, durabilidade, beleza, entre outras qualidades, que a tornam ideal para tal uso. Diferentes amostras de pau-brasil, contudo, fornecem arcos com qualidades distintas. No comércio nacional outras madeiras estão sendo empregadas na produção de arcos. Realizou-se, neste estudo, uma análise qualitativa e quantitativa de diferentes amostras de pau-brasil com o objetivo de apontar diferenças na estrutura da madeira que possam contribuir para o entendimento das causas da variação na qualidade do arco, além da análise de outras espécies objetivando determinar, do ponto de vista estrutural, semelhanças ou diferenças com o pau-brasil. Conclui-se que variações no diâmetro dos vasos, distribuição e quantidade de parênquima axial e orientação dos elementos axiais e radiais são parâmetros que devem ser considerados quando se busca determinar as causas das diferenças na qualidade dos arcos de pau-brasil. Constatou-se que arcos de boa qualidade apresentam grã linheira e textura fina. Esta última característica decorre da menor proporção de vasos cujo diâmetro é reduzido, raios homogêneos e fibras com paredes espessas e/ou muito espessas. Assim, a relação entre a estrutura e a qualidade do arco está diretamente relacionada com as dimensões, a distribuição e a proporção das células do lenho.

Pernambuco wood (Caesalpinia echinata Lam.) has special characteristics like resonance, density, durability, and beauty; for this reason, it is considered the best material for stringed instruments bows. Besides pernambuco wood has been used around the world, some samples, and consequently some bows, are better than others. In Brazil, others woody species have been used in the manufacture of bows. In this paper some wood samples of pernambuco wood were analysed in order to verify if it is possible to find differences in their anatomical qualitative and quantitative characteristics that explain the bow quality. The comparative analysis of pernambuco wood samples showed variations in vessel diameter, quantity and distribution of axial parenchyma and orientation of axial and radial wood elements.

O presente estudo compara a estrutura do lenho de uma espécie arbórea (Copaifera langsdorffii Desf.) que ocorre em floresta mesófila semidecídua e em cerradão. Objetivou-se verificar diferenças estruturais qualitativas e quantitativas nos espécimes em relação aos dois ecossistemas. A análise estatística revelou um maior diâmetro tangencial dos vasos nos espécimes do cerradão e um maior diâmetro tangencial das pontoações intervasculares nos espécimes da floresta, ambos ao nível de 0,05. Fibras gelatinosas foram encontradas em maior quantidade nos espécimes do cerradão quando comparadas com os espécimes da floresta. A presença de um parênquima marginal que se subdivide e algumas faixas parenquimáticas que não apresentam canais axiais são pela primeira vez mencionadas em Copaifera langsdorfii.

The present study compares qualitative and quantitative characters of the wood of a tree species (Copaifera langsdorffii Desf.-Leguminosae-Caesalpinoideae) from semideciduous mesophytic forest and "cerradão". Analysis revealed vessels with significantly larger diameter in trees from "cerradão" and intervascular pits being significantly larger in trees from forest. In contrast to the trees from the forest, gelatinous fibers, which have a special layer innermost of the wall, were found in great quantity in trees from "cerradão". Furthermore, the presence of subdivided marginal parenchyma and the absence of axial canals in some of the parenchyma bands are for the first time mentioned for this species.

A anatomia do lenho e da casca de Eugenia cerasiflora Miq. e E. uniflora L. são descritas no presente trabalho. As espécies apresentam a anatomia do lenho relativamente uniforme, enquanto a anatomia da casca mostra diferenças mais evidentes. As espécies diferenciam-se, em relação ao lenho, quanto ao tipo de parênquima axial e presença de cristais. Quanto à casca tem-se, como características que individualizam as espécies, o tipo e o arranjo das células esclerificadas no floema, tipo de periderme e presença de ritidoma. O presente trabalho mostra a importância da anatomia da casca, aliada à do lenho, para a separação e identificação de espécies.

The wood and bark anatomy of Eugenia cerasiflora Miq. and E. uniflora L. is described. The species have a uniform wood anatomy, whereas the bark anatomy is highly variable between species. Based on wood anatomy the genus can be distinguished by the type of axial parenchyma and presence of crystals. The bark is distinguished based on the type and distribution of sclerenchymatic tissues, the types of periderm and rhytidome. The differences found in wood and bark anatomy among species show their importance for identification purposes.