Os desafios e restrições da interação significativa com os pacientes são discutidos do ponto de vista da ética relacional. Se a abertura para os outros e sua situação é o início da ética, como argumentado por filósofos cujo trabalho informa a ética relacional, então, no cuidado de saúde, nós devemos lidar com esta abertura (ou sua ausência) assim como vivida pelo indivíduo que é profissional da saúde, dentro das necessidades imediatas e da complexidade de sua prática. Se, como tem sido argumentada, a falta de compromisso é a origem da maleficência nos sistemas de saúde, enfrentar limites ao comprometimento das profissionais de saúde se torna particularmente urgente.
The challenges and constraints of meaningful engagement with patients are discussed from a standpoint of relational ethics. If openness to others and to their situation is the beginning of ethics, as is argued by philosophers whose work informs relational ethics, then in health care we must address that openness (or its lack) as it is lived by individual health professionals within the immediacy and complexity of their practice. If, as has been also argued, disengagement is the source of maleficence within healthcare systems, addressing constraints to engagement becomes particularly urgent.
En el presente artículo, los desafíos y restricciones del significado de compromiso con los pacientes son discutidos del punto de vista de la ética relacional. Si la abertura a los otros y su situación es el inicio de la ética, tal como es argumentado por los filósofos vinculados con la ética relacional, entonces, nosotros en el cuidado de salud debemos dirigir esta abertura (o su falta) como siendo vivida por un profesional de la salud dentro de la importancia y de la complejidad de la práctica. Como ha sido argumentado, si la falta de compromiso es el origen de la maleficencia en el sistema de cuidado a la salud, es particularmente urgente establecer límites y comprometerse.
