Cochlospermum regium (Schrank) Pilg., Bixaceae, is a Brazilian plant widely used as a folk medicine in the southwestern of the Brazil to treat inflammation and infection diseases. However, the effects of C. regium hydroethanolic extract on pregnant rats have not been assessed. To evaluate the effects of the C. regium on pregnant rats during the organogenic period, the hydroethanolic extract was administered via gavage at a dose of 11.5 mg/kg/day to rats from 6th to 15th day of pregnancy. No clinical signs of maternal toxicity were observed. The placenta's and fetuses' weight were similar in control and treated animals. The term fetuses dis not present malformations or anomalies although the number of live fetuses and birth rate were significantly decreased. In conclusion, the C. regium hydroethanolic extract is nontoxicant to the pregnant rat although it would be likely to interfere in the progress of the embryofetal development.

OBJETIVO: Determinar os efeitos analgésicos, motores, sedativos e sistêmicos da adição de sulfato de magnésio na analgesia epidural com quetamina em carneiros. MÉTODOS: Foram utilizados seis carneiros machos sadios, pesando 43 ± 5 kg, com idade entre 20 a 36 meses. Cada animal recebeu três tratamentos, com duas semanas entre experimentos via administração epidural: (1) quetamina (KE; 2,5 mg/kg), (2) sulfato de magnésio (MG; 100 mg) e (3) KE + MG (KEMG; 2,5 mg/kg + 100 mg, respectivamente). As administrações epidurais foram administradas no espaço lombosacral. Analgesia, bloqueio motor, sedação, efeitos cardiovasculares, freqüência respiratória, temperatura retal e de pele foram avaliados antes (basal) e depois da administração dos fármacos até o fim da analgesia. RESULTADOS: A duração da analgesia com o tratamento KEMG foi 115 ± 17 min (média ± DP), duas vezes superior ao obtido com o tratamento KE (41 ± 7 min) ou tratamento MG (29 ± 5 min) isolados. Os tratamentos KE e KEMG induziram bloqueio motor severo. As pressões arteriais e freqüência cardíaca não foram estatisticamente significantes nestes animais. CONCLUSÃO: A adição de sulfato de magnésio a analgesia epidural com quetamina é viável, e pode ser usado para prolongar os efeitos analgésicos destes bloqueios em carneiros.

PURPOSE: To determine the analgesic, motor, sedation and systemic effects of lumbosacral epidural magnesium sulphate added to ketamine in the sheep. METHODS: Six healthy adult male mixed-breed sheep; weighing 43 ± 5 kg and aged 20-36 months. Each sheep underwent three treatments, at least 2 weeks apart, via epidural injection: (1) ketamine (KE; 2.5 mg/kg), (2) magnesium sulphate (MG; 100 mg), and (3) KE + MG (KEMG; 2.5 mg/kg + 100 mg, respectively). Epidural injections were administered through the lumbosacral space. Analgesia, motor block, sedation, cardiovascular effects, respiratory rate, skin temperature, and rectal temperature were evaluated before (baseline) and after drug administration as needed. RESULTS: The duration of analgesia with the lumbosacral epidural KEMG combination was 115 ± 17 min (mean ± SD), that is, more than twice that obtained with KE (41 ± 7 min) or MG (29 ± 5 min) alone. KE and KEMG used in this experiment induced severe ataxia. The heart rate and arterial blood pressures changes were no statistical difference in these clinically health sheep. CONCLUSION: The dose of magnesium sulphate to lumbosacral epidural ketamine in sheep is feasible, and can be used in procedures analgesics in sheep.