O setor florestal brasileiro representa aproximadamente 4% do produto interno bruto, valor estimado em US$ 21 bilhões. As florestas denominadas artificiais, ocupam ao redor de 4,8 milhões de hectares sendo previsto uma necessidade de ampliação para atender a demanda futura, além do replantio das áreas cohidas. Uma das preocupações com essas áreas é evitar a compactação do solo devido as operações mecanizadas e uma das técnicas é o preparo reduzido. O objetivo deste trabalho é definir as prioridades do preparo do solo de acordo com as necessidades da muda de eucaliptus; para tanto utilizou-se da função desdobramento da qualidade (QFD) para identificá-las. Os requisitos técnicos largura e profundidade do sulco e tamanho dos torrões foram os mais importantes para atender as demandas das mudas. O QFD é uma técnica que tem potencial de aplicação, tanto na área florestal como agrícola, para identificar e traduzir as demandas das culturas em requisitos técnicos.

The Brazilian forest sector represents about 4% of gross domestic product (GDP) which is correspondent to US$ 21.0 billion. The natural forest area is approximately 4.8 million hectares and for the near future there will be a need to increase the planted area. To avoid or minimize the impact of mechanized practices on forest soils, the reduced tillage has been developed. The aim of this work is to define the technical priorities of the reduced tillage for eucalyptus seedlings, using quality function deployment (QDF). The design requirements classified as the most important to attend seedling demands were the furrow width and depth, and clod sizes. QFD has the potential to be applied to agro-forestry systems to translate plant demands into technical requirements.