O quiabeiro é hortaliça de clima quente, encontrando condições favoráveis de desenvolvimento no Brasil. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a produção de mudas e a produtividade de quiabeiro. O experimento foi conduzido na área experimental da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul em Aquidauana. Na fase de mudas, foram testados substratos (100% ramas de mandioca triturada; 75% ramas de mandioca triturada + 25% de vermiculita; 50% ramas de mandioca triturada + 50% de vermiculita; 25% ramas de mandioca triturada + 75% vermiculita e 100% vermiculita). Estes substratos foram dispostos em dois ambientes protegidos (viveiro agrícola de tela de monofilamento de 50% de sombreamento e viveiro agrícola de tela aluminizada de 50% de sombreamento). Cada ambiente foi considerado um experimento, conduzido no delineamento inteiramente casualizado, com oito repetições. Em seguida, realizou-se a análise conjunta. No campo, foram distribuídos os 10 tratamentos gerados a partir das combinações entre ambientes e substratos (2 ambientes x 5 substratos), no delineamento blocos casualizados, com quatro repetições. As proporções médias de ramas de mandioca e vermiculita podem ser indicadas para a formação de mudas de quiabeiro. Pelas fitomassas seca aérea e total o ambiente com tela aluminizada pode ser indicado para produção de mudas de quiabeiro com a utilização do substrato na proporção 1:1. Mudas provenientes de maiores porcentagens de vermiculita antecipam a produção, enquanto que mudas oriundas apenas de ramas tendem a retardar essa fase. Mudas oriundas do ambiente aluminizado tendem a incrementar a produção de frutos de quiabeiro. Proporções médias de vermiculita e ramas, para mudas produzidas na tela aluminizada, propiciam maior número de frutos e produtividade do quiabeiro em Aquidauana.

The okra grows well in hot weather, finding favorable conditions for development in Brazil. We evaluated the production of okra seedlings and productivity. The experiment was conducted in the experimental area of the State University of Mato Grosso do Sul, in Aquidauana. In the seedling phase we tested substrates (100% triturated cassava stems, 75% triturated cassava stems and 25% vermiculite, 50% triturated cassava stems and 50% vermiculite, 25% triturated cassava stems and 75% vermiculite and 100% vermiculite). These substrates were placed in two protected environments (nursery with black screen, 50% of shading, and aluminized screen, 50% of shading). Each environment was considered an experiment conducted in completely randomized design with eight replications. After that we realized joint analysis. In the field, a total of 10 treatments generated from combinations of environments and substrates (2 environments x 5 substrates) were distributed in a randomized block design with four replications. The average proportions of cassava stems and vermiculite may be suitable for okra seedlings. The results of shoot and total dry phytomass indicate that the aluminized screen can be recommended for okra seedlings production when the substrate with a 1:1 ratio is used. Seedlings grown on higher percentages of vermiculite anticipate production, while seedlings produced only in cassava stems tend to slow it down. The aluminized screen tends to increase the yield of okra seedlings. Average proportions of vermiculite and cassava stems for seedling production under aluminized screen, provide more fruits and yield of okra in Aquidauana.

A cultura do repolho é cultivada em áreas pequenas e necessita de muita mão de obra, sendo na maior parte conduzida pela agricultura familiar. Avaliou-se o efeito de doses de boro em diferentes cultivares de repolho na região oeste de Mato Grosso do Sul. O experimento foi conduzido na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unidade Universitária de Aquidauana. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados no esquema fatorial 2 x 5, sendo duas cultivares e cinco doses de boro, com quatro repetições. Foram avaliadas as características: teores de boro foliar, área da planta, altura de planta, número de folhas externas, massa fresca de folhas externas, massa seca de folhas externas, altura da cabeça, diâmetro da cabeça, número de folhas internas, massa fresca de folhas internas, massa seca de folhas externas, classificação do peso da cabeça, compacidade e produção por hectare. A cultivar 60 Dias apresentou maiores valores nos componentes de produção e conseqüentemente maior produtividade. A aplicação de boro influencia linearmente nos teor de boro foliar, diâmetro de cabeça e número de folha interna. As doses de boro interferem na produtividade de repolho, sendo que na cultivar 60 Dias a dose máxima é de 7,2 kg ha-1 e para cultivar Chato de Quintal a dose mínima deve ser de 1,06 kg ha-1.

The cabbage crop is cultivated in small areas and requires much labor, this crop being mostly driven by family farmers. This study aimed to evaluate the effect of boron levels in different cultivars of cabbage in western Mato Grosso do Sul state, Brazil. The experiment was carried out at the Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Unidade Universitária de Aquidauana. The experimental design was randomized blocks in factorial scheme 2 x 5, two cultivars and five doses of boron, with four replications. We evaluated the following features: boron foliar plant area, plant height, number of outer leaves, fresh weight of outer leaves, leaf content of boron, plant area, plant height, number of outer leaves, fresh weight of outer leaves, dry weight of outer leaves, classification according to head weight, compactness and yield per hectare. The cultivar 60 Dias showed higher values for yield components and consequently greater productivity. The application of boron influences linearly in the boron content of leaves, head diameter and number of inner leaves. The boron levels interfered the yield of cabbage, the maximum dose for '60 Dias' being 7.2 kg ha-1 and the minimum necessary dose for the cv. Chato de Quintal being 1.06 kg ha-1.