RESUMO Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) é um inseto polífago que causa danos diretos e indiretos na cultura do tomateiro. A pulverização com inseticidas sintéticos é um dos principais métodos de controle, porém, o uso abusivo dessa ferramenta pode impactar o ambiente e os seres humanos. Este estudo avaliou a bioatividade de extratos de plantas das famílias Asteraceae e Meliaceae sobre B. tabaci biótipo B em tomateiro. Um ensaio preliminar avaliou os efeitos dos extratos a 2% (p/v) sobre a infestação e oviposição dessa mosca-branca. Os efeitos ninficida e ovicida do extrato clorofórmico de Trichilia pallida - TP-Cl em seis concentrações foram avaliados. Finalmente, a TP-Cl CL50 foi estimada. Todos os extratos foram repelentes para a mosca-branca, com exceção de T. pallida (etanólico) e Melia azedarach (hexânico), considerados neutros em 24 h. Todos os extratos causaram deterrência para oviposição. Todas as concentrações de TP-Cl apresentaram atividade ninficida e as maiores promoveram as menores médias de viabilidade de ovos. A CL50 foi de 0,0955%. Os resultados evidenciaram o potencial dos extratos para serem usados como agentes alternativos de controle de B. tabaci biótipo B em tomateiro.

ABSTRACT Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae) is a polyphagous insect that causes direct and indirect damage on tomato. Spraying with synthetic insecticides is one of the main control tools for the whitefly; however, the abusive use of this tool can impact the environment and human beings. In this study we evaluated the bioactivity of extracts from plant species from Asteraceae and Meliaceae families on B. tabaci biotype B in tomato. A preliminary bioassay evaluated the effects of the extracts at 2% (w/v) on infestation and oviposition of this whitefly. Then, the nymphicidal and ovicidal effects of the chloroformic extract of Trichilia pallida - TP-Cl at six concentrations were performed. Finally, the TP-Cl LC50 was estimated. All extracts were repellent to the whitefly, except that ones from T. pallida (ethanolic) and Melia azedarach (hexanic), considered neutral at 24 h. All the extracts caused deterrence of oviposition. All concentrations of TP-Cl revealed nymphicidal activity and the highest ones provided the lowest egg viability averages. The estimated LC50 was 0.0955%. These results provide evidence for the potential of the extracts to be used as alternative control agents of B. tabaci biotype B in tomatoes.

Este estudo procurou avaliar o potencial inseticida dos extratos aquosos de sementes de Talisia esculenta (St. Hil.) Radlk (Pitombal) e Sapindus saponaria L. (Saboneteira), ambas da família Sapindaceae, sobre Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), importante praga da lavoura de milho. As folhas de milho foram imersas nos tratamentos com extratos aquosos (1% p/v) e oferecidas como alimento para as lagartas. Os resultados do período larval tais como mortalidade e peso médio foram respectivamente: para S. saponaria 63,15%, 86,65 mg; para T. esculenta 26,71%, 237,50 mg e para o controle 11,3%, 293,45 mg. A eletroforese com gelatina 0,1% mostrou duas regiões brancas muito nítidas (atividade tríptica) no intestino médio das lagartas de todos os tratamentos. Somente as lagartas do tratamento S. saponaria, apresentaram diferenças significativas, com uma atividade tríptica 10,59% menor.

The effect of aqueous extracts of Talisia esculenta (T.E.) and Sapindus saponaria (S.S.), were evaluated on the development and mortality of 8-14th day-life Spodoptera frugiperda, an important pest of maize. Corn leaves were dipped in the aqueous extracts (1% w/v) and offered as food to the caterpillars. The treated corn leaves with the extracts caused larval mortality (26.71%/T.E.; 63.3%/S.S.) and also showed effect on the larval weight (237.50 mg/T.E.; 86.65 mg/S.S.) when compared with the control (11.3% and 293.45 mg), mortality and larval weight, respectively. The electrophoresis with gelatin (0.1%) showed two very clear white areas (trypsin activity) in the caterpillars midgut of all the treatments. Only the caterpillar treated with S. saponaria presented significant differences, showing trypsin activity (10.59%). Sapindus saponaria appeared better than Talisia esculenta and showed good potential to be used as control agent for S. frugiperda.

A "traça-do-tomateiro", Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), é uma das principais pragas do tomateiro na atualidade. Suas larvas atacam folhas, hastes, brotos, flores e frutos, causando severos danos à cultura. Trabalhos de quantificação do dano são relativamente raros e restringem-se à contagem do número de frutos atacados e estimativa dos danos foliares, nos testes de controle químico. Desta forma, realizou-se este trabalho objetivando quantificar o consumo de mesofilo foliar por este inseto em três cultivares de tomateiro (Carmem, Santa Clara e Empire). No Laboratório de Entomologia, do Departamento de Fitossanidade da Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, foi realizada a criação de lagartas nas três cultivares de tomateiro, sob condições controladas (temp. 25±1°C; U.R. 65±10% e fotofase de 12h). Através do uso de um medidor de área foliar (Li-cor Model LI-3000) mediu-se a área de mesofilo foliar consumida, correspondente ao dano em cada um dos ínstares. Não foram observadas diferenças no consumo de mesofilo foliar nas três cultivares. O consumo no 4º ínstar foi significativamente superior aos demais, chegando na cultivar Santa Clara, a mais consumida, a 2,207±0,258cm², valor equivalente a 78,9% do total consumido durante a fase larval.

"Tomato leafminer", Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), is one of the main pests of tomato crop nowadays. Its larvae attack leaves, stems, sprouts, flowers and fruits, causing severe damage to the crop. Reports on damage are quite rare and restricted to counting the attacked fruits and estimating the leaf damage in same papers about chemical control. Thus, this report aimed at quantifying the T. absoluta consumption in three tomato cultivars (Carmem, Santa Clara and Empire). Larvae were bred in three tomato cultivars at the "Laboratório de Entomologia do Departamento de Fitossanidade da Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul", under controlled conditions (temp. 25±1°C; R.H. 65±10% and photophase of 12h). The damaged area was measured in each one of all instars using a Portable Area Meter (Li-cor Model LI-3000). There were no differences in the leaf mesophyll area consumed among cultivars. The leaf consumption in the fourth instar was significantly higher than in the others, reaching 2,207±0,268 cm² in Santa Clara cultivar, the most consumed one, this value equals 78,9% of the whole consumption during the larval phase.