Objetivo Apresentar uma atualização sobre o diagnóstico e tratamento da hipovitaminose D baseada nas mais recentes evidências científicas. Materiais e métodos O Departamento de Metabolismo Ósseo e Mineral da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (SBEM) foi convidado a conceber um documento seguindo as normas do Programa Diretrizes da Associação Médica Brasileira (AMB). A busca dos dados foi realizada por meio do PubMed, Lilacs e SciELO e foi feita uma classificação das evidências em níveis de recomendação, de acordo com a força científica por tipo de estudo. Conclusão Foi apresentada uma atualização científica a respeito da hipovitaminose D que servirá de base para o diagnóstico e tratamento dessa condição no Brasil.

Objective The objective is to present an update on the diagnosis and treatment of hypovitaminosis D, based on the most recent scientific evidence. Materials and methods The Department of Bone and Mineral Metabolism of the Brazilian Society of Endocrinology and Metabology (SBEM) was invited to generate a document following the rules of the Brazilian Medical Association (AMB) Guidelines Program. Data search was performed using PubMed, Lilacs and SciELO and the evidence was classified in recommendation levels, according to the scientific strength and study type. Conclusion A scientific update regarding hypovitaminosis D was presented to serve as the basis for the diagnosis and treatment of this condition in Brazil.

A consolidação adequada da fratura osteoporótica é essencial para recuperação funcional, morbidade e qualidade de vida. Alguns tratamentos para osteoporose podem afetar os processos associados ao reparo ósseo. Por exemplo, os bisfosfonatos, em modelos experimentais, estão associados com aumento do tamanho do calo e a mineralização, reduzindo o remodelamento do calo e melhorando a força mecânica. Tratamento com bisfosfonato, local ou sistêmico, pode melhorar a fixação de implantes. Não foi observado impacto negativo na consolidação da fratura, mesmo após uma cirurgia maior ou quando administrado imediatamente após a fratura. Relatos e um estudo randomizado com o osteoanabólico teriparatida produziram resultados mistos, mas que são consistentes com o impacto positivo da teriparatida na consolidação da fratura. Algumas das drogas que estão sendo desenvolvidas no momento para osteoporose, como anticorpos para esclerotina e DKK1, têm mostrado efeito benéfico na consolidação da fratura. No estágio atual, portanto, não há evidência de que terapias para osteoporose impeçam a consolidação da fratura, mas existem algumas evidências experimentais promissoras de efeito positivo na consolidação, especialmente daqueles agentes cuja ação é primariamente anabólica.

Satisfactory healing of the osteoporotic fracture is critically important to functional recovery, morbidity, and quality of life. Some therapies for osteoporosis may affect the processes associated with bone repair. For example, bisphosphonates in experimental models are associated with increased callus size and mineralization, reduced callus remodeling, and improved mechanical strength. Local and systemic bisphosphonate treatment may improve implant fixation. No negative impact on fracture healing has been observed, even after major surgery or when administered immediately after fracture. For the osteoanabolic agent teriparatide, case reports and a randomized trial have produced mixed results, but they are consistent with a positive impact of teriparatide on fracture healing. Some of the agents currently being developed for osteoporosis, notably sclerostin and DKK1 antibodies have shown a beneficial effect on fracture healing. At this point, therefore, there is no evidence that osteoporosis therapies are detrimental to fracture healing with some promising experimental evidence for positive effects on healing, notably for those agents whose actions are primarily anabolic.

Descrevemos as posições oficiais da Sociedade Brasileira de Densitometria Clínica (SBDens) para a realização e o relato do exame de densitometria óssea. Essas posições foram obtidas por consenso em encontro realizado em São Paulo no ano de 2006. A SBDens contou com o apoio de várias sociedades científicas descritas no texto.

We describe the official positions of the Brazilian Society for Clinical Densitometry (SBDens) for the performance and report of the bone mineral density testing. These positions were obtained by consensus in a meeting at São Paulo in 2006. SBDens positions were supported by other scientific societies described in the text.

O diagnóstico e monitoração do tratamento da osteoporose é um desafio para os médicos devido ao grande número de testes disponíveis e a complexidades da interpretação. O exame da densidade mineral óssea é uma medida não-invasiva da avaliação da saúde esquelética. A tecnologia "padrão-ouro" para o diagnóstico e monitoração é a absorciometria por raios-X duo-energética (DXA) da coluna, quadril ou antebraço. O risco de fratura pode ser previsto usando DXA e outras tecnologias em vários sítios esqueléticos. Apesar das diretrizes para a medida de da DMO e identificação daqueles que mais provavelmente irão se beneficiar do tratamento, muitos pacientes não estão sendo testados ou recebendo tratamento. Mesmo pacientes com elevado risco de fratura, tais como aqueles em terapia de longo prazo com glicocorticóides, ou mesmo aqueles com fraturas por fragilidade prevalentes, quase nunca estão sendo conduzidos adequadamente. A estratégia diagnóstica ótima varia de acordo com a disponibilidade e acesso à medida da DMO. O papel da medida da DMO para monitorar terapia ainda está sendo definido, e a interpretação de estudos seriados requer atenção para calibração instrumental, técnica de aquisição, análise e avaliação da precisão. A DMO é geralmente descrita como T-score, a variação do desvio-padrão da DMO da paciente pós-menopausa comparada com a DMO de uma população de referência adulta, jovem e normal, sendo classificada como normal, osteopenia ou osteoporose, de acordo com os critérios estabelecidos pela Organização Mundial de Saúde. Metodologias-padrão estão sendo desenvolvidas para estabelecer os custos-efetividade dos limiares de intervenção para terapia farmacológica baseado no T-score combinado com fatores clínicos de risco de fraturas.

The diagnosis of osteoporosis and monitoring of treatment is a challenge for physicians due to the large number of available tests and complexities of interpretation. Bone mineral density (BMD) testing is a non-invasive measurement to assess skeletal health. The "gold-standard" technology for diagnosis and monitoring is dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) of the spine, hip, or forearm. Fracture risk can be predicted using DXA and other technologies at many skeletal sites. Despite guidelines for selecting patients for BMD testing and identifying those most likely to benefit from treatment, many patients are not being tested or receiving therapy. Even patients with very high risk of fracture, such as those on long-term glucocorticoid therapy or with prevalent fragility fractures, are often not managed appropriately. The optimal testing strategy varies according to local availability and affordability of BMD testing. The role of BMD testing to monitor therapy is still being defined, and interpretation of serial studies requires special attention to instrument calibration, acquisition technique, analysis, and precision assessment. BMD is usually reported as a T-score, the standard deviation variance of the patient's BMD compared to a normal young-adult reference population. BMD in postmenopausal women is classified as normal, osteopenia, or osteoporosis according to criteria established by the World Health Organization. Standardized methodologies are being developed to establish cost-effective intervention thresholds for pharmacological therapy based on T-score combined with clinical risk factors for fracture.

Osteoporose é uma doença caracterizada pela baixa massa óssea e alterações de micro arquitetura do tecido ósseo, levando ao aumento da fragilidade óssea e aumento do risco de fratura. Apesar da pesquisa em osteoporose ter focalizado principalmente no papel da perda óssea na população idosa, está começando a ficar claro que a quantidade de osso que é ganho durante o crescimento é também um determinante importante de resistência futura para fraturas. Portanto, interesse considerável está sendo colocado na definição de estratégias preventivas que otimizam o ganho de massa óssea durante a infância e adolescência. O conhecimento dos determinantes responsáveis pelas variações fisiológicas e genéticas, na acumulação óssea nas crianças, irá levar aos melhores meios para o diagnóstico precoce e tratamento da osteoporose. Este artigo revê as técnicas disponíveis para a medida da massa óssea em crianças e os maiores determinantes e doenças que influenciam a aquisição óssea durante a infância e adolescência.

Osteoporosis is a disease characterized by low bone mass and micro architectural alterations of bone tissue leading to enhanced bone fragility and increased fracture risk. Although research in osteoporosis has focused mainly on the role of bone loss in the elderly population, it is becoming increasingly clear that the amount of bone that is gained during growth is also an important determinant of future resistance to fractures. Thus, considerable interest is being placed on defining preventive strategies that optimize the gain of bone mass during childhood and adolescence. Knowledge of the determinants accounting for the physiologic and genetic variations in bone accumulation in children will provide the best means toward the early diagnosis and treatment of osteoporosis. This article reviews the techniques available for bone mass measurements in children and the major determinants and diseases influencing bone accretion during childhood and adolescence.

Osteoporose é uma doença esquelética caracterizada pelo comprometimento da força óssea que predispõe ao aumento do risco de fratura na pessoa. As fraturas são sempre relacionadas com aumento da morbidade, alta mortalidade, perda funcional e mesmo conseqüências psicológicas. Intervenções farmacoterapêuticas (por exemplo, bisfosfonatos, moduladores seletivos dos receptores de estrogênios, calcitonina e teriparatida) na mulher com osteoporose pós-menopausa resultam numa redução substancial do risco de fratura, superior ao risco obtido com suplementação de cálcio e vitamina D somente. A importância do suporte nutricional junto com série de exercícios apropriados, o evitar o tabagismo e uso excessivo de álcool devem ser enfatizados junto com a abordagem farmacológica da osteoporose. Apesar da efetividade da terapia com agentes terapêuticos, a maioria dos pacientes que iniciam tratamento não o mantém por mais de um ano.

Osteoporosis is a skeletal disorder characterized by compromised bone strength that predisposes a person to increased fracture risk. Fractures are often associated with increased morbidity, higher mortality, loss of function and even psychological consequences. Pharmacotherapeutic interventions (e.g., bisphosphonates, selective estrogen receptor modulators, calcitonin, and teriparatide) in women with postmenopausal osteoporosis provide substantial reduction in fracture risk over and above risk reduction with calcium and vitamin D supplementation alone. The importance of nutritional support along with an appropriate exercise regimen, avoiding smoking and excessive alcohol use is to be emphasized along with the pharmacologic approach to osteoporosis. Despite the effectiveness of therapy with pharmacologic agents, most patients who start therapy do not remain on treatment for more than 1 year.