ABSTRACT Introduction: Treatment-free remission (TFR) is a new goal of chronic myeloid leukemia (CML) therapy. TFR is feasible when the patient has achieved a deep and stable molecular response and met the criteria required to ensure its success. Treatment discontinuation should not be proposed to the CML patient if minimum conditions are not met. In Brazil, for example, molecular tests (BCR::ABL1) are not broadly available, making it difficult to monitor the patients adequately. Objective: In this sense, providing TFR recommendations for Brazilian physicians are therefore necessary. These recommendations include the main criteria checklist to start the TKIs treatment discontinuing process in patients diagnosed with CML and the population-eligible characteristics for treatment discontinuation. Method: Age, risk score at diagnosis, TKI treatment duration, BCR::ABL1 transcripts type, depth of the molecular response for treatment discontinuation, treatment adherence, patient monitoring and withdrawal syndrome are essential factors to consider in TFR. After TKI discontinuation, BCR::ABL1 transcripts monitoring should be more frequent. When a major molecular response loss is observed during the monitoring of a patient in TFR, the TKI treatment should be resumed. Conclusion: These recommendations should serve as a basis for medical professionals interested in proposing TKI discontinuation for CML patients in clinical practice. It is important to highlight that, despite the benefits of TFR for the patients and the health system, it should only be feasible following the minimum standards proposed in this recommendation.

RESUMO Objetivo: analisar fatores associados ao presenteísmo em trabalhadores de enfermagem com variáveis sociodemográficas, condições de saúde e trabalho, produtividade e sintomas osteomusculares. Métodos: estudo transversal, descritivo e analítico, com 306 trabalhadores de enfermagem de um hospital e pronto-socorro municipal de uma capital brasileira. Utilizaram-se o Stanford Presenteeism Scale, o Work Limitations Questionnaire, o Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares e um questionário demográfico de condições de trabalho e saúde dos profissionais de enfermagem. Realizaram análises bivariadas e multivariadas, respeitando um nível de significância de 5%. Resultados: o presenteísmo foi constatado em 43,8% dos profissionais e associações significativas com o regime de trabalho celetista (p=0,002), local de trabalho - Unidades de Terapia Intensiva (p=0,008), prática de exercícios físicos 2 vezes por semana (p=0,008), presença de sintomas osteomusculares, sendo a dor lombar representativa (p=0,001). A perda de produtividade foi de 8,8. Conclus ões : o estudo confirma alto índice de presenteísmo entre trabalhadores de enfermagem.

ABSTRACT Objective: to analyze factors associated with presenteeism in nursing workers with sociodemographic variables, health and work conditions, productivity and musculoskeletal symptoms. Methods: this is a cross-sectional, descriptive and analytical study, with 306 nursing workers from a hospital and municipal emergency room in a Brazilian capital. The Stanford Presenteeism Scale, the Work Limitations Questionnaire, the Nordic Musculoskeletal Questionnaire and a demographic questionnaire on nursing professionals’ working conditions and health were used. Bivariate and multivariate analyzes were performed, respecting a significance level of 5%. Results: presenteeism was found in 43.8% of professionals and significant associations with CLT work (p=0.002), workplace - Intensive Care Units (p=0.008), physical exercise twice a week (p=0.008), presence of musculoskeletal symptoms, with low back pain being representative (p=0.001). The productivity loss was 8.8. Conclusions: the study confirms a high rate of presenteeism among nursing workers.

RESUMEN Objetivo: analizar factores asociados al presentismo en trabajadores de enfermería con variables sociodemográficas, condiciones de salud y trabajo, productividad y síntomas musculoesqueléticos. Métodos: estudio transversal, descriptivo y analítico, con 306 trabajadores de enfermería de un hospital y urgencias municipales de una capital brasileña. Se utilizo el Stanford Presenteeism Scale, el Work Limitations Questionnaire, el Cuestionario Nórdico Musculoesquelético y un cuestionario demográfico sobre las condiciones laborales y de salud de los profesionales de enfermería. Realizaron análisis bivariados y multivariados, respetando un nivel de significancia del 5%. Resultados: se encontró presentismo en el 43,8% de los profesionales y asociaciones significativas con el régimen de trabajo celetista (p=0,002), lugar de trabajo - Unidades de Cuidados Intensivos (p=0,008), ejercicio físico dos veces por semana (p=0,008), presencia de musculoesquelético síntomas, siendo la lumbalgia representativa (p=0,001). La pérdida de productividad fue de 8.8. Conclusiones: el estudio confirma una alta tasa de presentismo entre los trabajadores de enfermería.

Resumen Existe poca información sobre el cultivo del ryegrass (Lolium multiflorum Lam.), principalmente en relación con una adecuada tasa de siembra. Por lo tanto, el presente estudio tiene como objetivo determinar la tasa de siembra para cultivares de ryegrass tetraploides. Se siembra una población de ryegrass tetraploide a diferentes densidades: 150, 300, 600, 900, 1200, 1500, 1800 semillas/m2. Las variables evaluadas fueron número de plantas por m2, porcentaje de cobertura del suelo, peso de hojas y rendimiento de forraje en verde y seco. El diseño experimental utilizado es de bloques al azar con tres repeticiones. Para observar el comportamiento del pasto a diferentes densidades de siembra y en cada corte, se realiza un análisis de regresión a través del cual es posible verificar que la tasa de siembra tiene una mayor influencia en el corte inicial del cultivo. En todas las variables analizadas el segundo corte fue el único que presenta una tendencia lineal positiva en relación con el incremento en la densidad de siembra. En los otros cortes, se observa un aumento, tanto en la altura de las plantas como en las variables de producción, hasta la densidad de 1500 semillas/m2, con una posterior caída a la densidad más alta. Lo anterior indica que densidades altas pueden ser perjudiciales para la producción de cultivares tetraploides de ryegrass. Por lo tanto, la densidad de 1500 semillas/m2 es la más adecuada para para estos cultivares.

Abstract There is a shortage of information about the ryegrass crop (Lolium multiflorum Lam.), especially regarding the suitable sowing rate. Thus, the present work aimed to determine the most adequate sowing rate for tetraploid ryegrass cultivars. A tetraploid ryegrass population was sown at different densities: 150, 300, 600, 900, 1200, 1500, 1800 seeds/m2. The number of plants per m2, percentage of soil cover, leaf yield and green and dry forage yield were evaluated. The experimental design was randomized blocks with three replications. To observe the behavior of the pasture at different densities for each cut, regression analysis was performed, through which it was possible to verify that the sowing rate has greater influence on the initial cut of the crop. In all the variables analyzed by regression, only the second cut presented a linear trend favorable to the increase in density. In the other cuts, an increase was observed, both in the height of plants and in the yield variables, up to the density of 1500 seeds/ m2, with a subsequent fall to the highest density, indicating that higher densities may be detrimental to pasture yield. Therefore the density of 1500 seeds/m2 is the most suitable for tetraploid ryegrass cultivars.

O objetivo do estudo é sistematizar as ações de alimentação e nutrição desenvolvidas na atenção primária à saúde (APS), de 1999 a 2019, identificando os avanços no período e perspectivas atuais. É uma pesquisa qualitativa realizada baseando-se na análise de documentos publicados entre 1999 e 2020, disponíveis em bases de dados científicos e na literatura cinza. Adicionalmente, realizou-se análise quantitativa valendo-se de sistemas de informação do Ministério da Saúde, como o Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional e o Sistema de Informação em Saúde para a Atenção Básica e dos microdados do Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica (PMAQ-AB). As ações e marcos normativos identificados foram categorizados em gestão, vigilância alimentar e nutricional, promoção da alimentação adequada e saudável, atenção nutricional - múltipla carga de má nutrição e formação. Os resultados revelam que as ações de alimentação e nutrição acompanharam o cenário epidemiológico, considerando-se a múltipla carga da má nutrição, estando a primeira década mais direcionada ao enfrentamento da fome, da desnutrição e carências de micronutrientes e; a partir de 2006, passou a dar ênfase à prevenção e cuidado de pessoas com obesidade e outras doenças crônicas não transmissíveis, além da promoção da alimentação adequada e saudável, desenvolvendo, durante todo o período, ações com forte caráter intersetorial e compreendendo o lócus da APS como campo prioritário de atuação no Sistema Único de Saúde. A universalização das ações de alimentação e nutrição na APS, contudo, é ainda um desafio atual.

This study aimed to systematize food and nutrition actions developed in primary health care (PHC) from 1999 to 2019, identifying advances in this period and current perspectives. This is a qualitative study that analyzed documents published between 1999 and 2020, available in scientific databases and in the gray literature. In addition, a quantitative analysis was conducted using information systems from the Brazilian Ministry of Health, such as the Food and Nutrition Surveillance System and the Health Information System for Primary Care, and microdata from the Program for Improving Access and Quality of Primary Health Care (PMAQ-AB). The actions and regulatory milestones identified were categorized as federal administration, food and nutrition surveillance, promotion of proper healthy food, nutritional care - multiple burdens of poor nutrition and training. The results showed food and nutrition actions followed the pace of the epidemiological scenario, considering the multiple burdens of poor nutrition. The first decade was more focused on handling issues involved in hunger, malnutrition and micronutrient deficiency and, in 2006, it started to emphasize prevention and care for people with obesity and other non-communicable chronic diseases and promote proper healthy food, developing actions in the period with a strong intersectoral character and understanding PHC as a priority field of action in the Brazilian Unified National Health System (SUS). The universalization of food and nutrition actions in PHC is still a current challenge.

El objetivo del estudio es sistematizar las acciones de alimentación y nutrición desarrolladas en la atención primária a la salud (APS), de 1999 a 2019, identificando los avances durante este período y perspectivas actuales. Es una investigación cualitativa, realizada basándose en el análisis de documentos publicados entre 1999 y 2020, disponibles en bases de datos científicas y en literatura gris. Asimismo, se realizó un análisis cuantitativo, valiéndose de sistemas de información del Ministerio de Salud, como el Sistema de Vigilancia Alimentario y Nutricional y el Sistema de Información en Salud para la Atención Básica, así como de los microdatos procedentes del Programa Nacional de Mejoría de Acceso y Calidad de la Atención Básica (PAMQ-AB). Las acciones y marcos normativos identificados fueron categorizados en gestión, vigilancia alimentaria y nutricional, promoción de la alimentación adecuada y saludable, atención nutricional - múltiple carga de mala nutrición y formación. Los resultados revelan que las acciones de alimentación y nutrición acompañaron el escenario epidemiológico, considerándose la múltiple carga de la mala nutrición, estando la primera década más dirigida al combate del hambre, desnutrición y carencias de micronutrientes y, a partir de 2006, pasó a dar énfasis a la prevención y cuidado de personas con obesidad y otras enfermedades crónicas no transmisibles, además de la promoción de la alimentación adecuada y saludable, desarrollando, durante todo el período, acciones con un fuerte carácter intersectorial y comprendiendo el locus de la APS como campo prioritario de actuación en el Sistema Único de Salud. La universalización de las acciones de alimentación y nutrición en la APS constituye un desafío todavía actual.

O objetivo do estudo é sistematizar as ações de alimentação e nutrição desenvolvidas na atenção primária à saúde (APS), de 1999 a 2019, identificando os avanços no período e perspectivas atuais. É uma pesquisa qualitativa realizada baseando-se na análise de documentos publicados entre 1999 e 2020, disponíveis em bases de dados científicos e na literatura cinza. Adicionalmente, realizou-se análise quantitativa valendo-se de sistemas de informação do Ministério da Saúde, como o Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional e o Sistema de Informação em Saúde para a Atenção Básica e dos microdados do Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica (PMAQ-AB). As ações e marcos normativos identificados foram categorizados em gestão, vigilância alimentar e nutricional, promoção da alimentação adequada e saudável, atenção nutricional - múltipla carga de má nutrição e formação. Os resultados revelam que as ações de alimentação e nutrição acompanharam o cenário epidemiológico, considerando-se a múltipla carga da má nutrição, estando a primeira década mais direcionada ao enfrentamento da fome, da desnutrição e carências de micronutrientes e; a partir de 2006, passou a dar ênfase à prevenção e cuidado de pessoas com obesidade e outras doenças crônicas não transmissíveis, além da promoção da alimentação adequada e saudável, desenvolvendo, durante todo o período, ações com forte caráter intersetorial e compreendendo o lócus da APS como campo prioritário de atuação no Sistema Único de Saúde. A universalização das ações de alimentação e nutrição na APS, contudo, é ainda um desafio atual.

This study aimed to systematize food and nutrition actions developed in primary health care (PHC) from 1999 to 2019, identifying advances in this period and current perspectives. This is a qualitative study that analyzed documents published between 1999 and 2020, available in scientific databases and in the gray literature. In addition, a quantitative analysis was conducted using information systems from the Brazilian Ministry of Health, such as the Food and Nutrition Surveillance System and the Health Information System for Primary Care, and microdata from the Program for Improving Access and Quality of Primary Health Care (PMAQ-AB). The actions and regulatory milestones identified were categorized as federal administration, food and nutrition surveillance, promotion of proper healthy food, nutritional care - multiple burdens of poor nutrition and training. The results showed food and nutrition actions followed the pace of the epidemiological scenario, considering the multiple burdens of poor nutrition. The first decade was more focused on handling issues involved in hunger, malnutrition and micronutrient deficiency and, in 2006, it started to emphasize prevention and care for people with obesity and other non-communicable chronic diseases and promote proper healthy food, developing actions in the period with a strong intersectoral character and understanding PHC as a priority field of action in the Brazilian Unified National Health System (SUS). The universalization of food and nutrition actions in PHC is still a current challenge.

El objetivo del estudio es sistematizar las acciones de alimentación y nutrición desarrolladas en la atención primária a la salud (APS), de 1999 a 2019, identificando los avances durante este período y perspectivas actuales. Es una investigación cualitativa, realizada basándose en el análisis de documentos publicados entre 1999 y 2020, disponibles en bases de datos científicas y en literatura gris. Asimismo, se realizó un análisis cuantitativo, valiéndose de sistemas de información del Ministerio de Salud, como el Sistema de Vigilancia Alimentario y Nutricional y el Sistema de Información en Salud para la Atención Básica, así como de los microdatos procedentes del Programa Nacional de Mejoría de Acceso y Calidad de la Atención Básica (PAMQ-AB). Las acciones y marcos normativos identificados fueron categorizados en gestión, vigilancia alimentaria y nutricional, promoción de la alimentación adecuada y saludable, atención nutricional - múltiple carga de mala nutrición y formación. Los resultados revelan que las acciones de alimentación y nutrición acompañaron el escenario epidemiológico, considerándose la múltiple carga de la mala nutrición, estando la primera década más dirigida al combate del hambre, desnutrición y carencias de micronutrientes y, a partir de 2006, pasó a dar énfasis a la prevención y cuidado de personas con obesidad y otras enfermedades crónicas no transmisibles, además de la promoción de la alimentación adecuada y saludable, desarrollando, durante todo el período, acciones con un fuerte carácter intersectorial y comprendiendo el locus de la APS como campo prioritario de actuación en el Sistema Único de Salud. La universalización de las acciones de alimentación y nutrición en la APS constituye un desafío todavía actual.

RESUMO No Brasil, o Sistema Único de Saúde (SUS), público e universal, oferece ações de promoção, proteção e recuperação da saúde. A atenção primária à saúde (APS) é a porta preferencial de acesso dos indivíduos ao SUS e tem como papel coordenar e ordenar as ações e os serviços de saúde disponibilizados na rede. No âmbito da APS, as ações de alimentação e nutrição devem estar alinhadas às diretrizes da Política Nacional de Alimentação e Nutrição (PNAN) e podem ser potencializadas a partir de ações de vigilância alimentar e nutricional. Dados de sistemas de informação disponíveis em todas as unidades básicas de saúde e em inquéritos populacionais indicam que mais da metade da população adulta no Brasil apresenta excesso de peso e que o consumo de alimentos ultraprocessados vem aumentando. Essa situação exige que as equipes de saúde se organizem de forma a priorizar ações para indivíduos com agravos crônicos com base em estratificação de risco, estabilização da condição e potencialização do autocuidado apoiado, com foco em alimentação e atividade física. Ao mesmo tempo, dependendo do perfil epidemiológico, as equipes devem empreender ações de combate à desnutrição, prevenção da anemia e hipovitaminose A, considerando a múltipla carga da má nutrição no país. O presente artigo tem como objetivo apresentar o panorama atual das ações de alimentação e nutrição implementadas no âmbito da APS no SUS.

ABSTRACT In Brazil, the promotion, protection, and recovery of health are among the initiatives provided by the public and universal Unified Health System (SUS). The primary healthcare level (PHC), the preferred point of access to the system, plays the role of coordinating and ordinating health care services and actions in the network. In the context of PHC, feeding and nutrition efforts must be aligned with National Feeding and Nutrition Policy (PNAN) guidelines and may be supported by feeding and nutritional surveillance actions. Data from PHC information systems and population surveys show that excess weight affects more than half the adult population of Brazil, and that consumption of ultra-processed foods is on the rise. This scenario requires that health care teams be prepared to prioritize initiatives for users with chronic diseases, using risk stratification, stabilization of the disease, and enhancement of supported self-care with a focus on diet and physical activity. At the same time, considering the country’s epidemiological profile, teams must carry out initiatives to fight undernutrition and prevent anemia and hypovitaminosis A to address the multiple burden of malnutrition. The present article describes the current scenario of feeding and nutrition initiatives implemented at the PHC level in Brazil via the SUS.

RESUMEN En Brasil, el Sistema Único de Salud (SUS), que es público y universal, ofrece medidas de promoción, protección y recuperación de la salud. La atención primaria de salud es la puerta preferida de acceso de la población al SUS, y su función es coordinar y ordenar las medidas y los servicios de salud disponibles en la red. En el ámbito de la atención primaria de salud, las medidas de alimentación y nutrición deben estar en consonancia con las directrices de la política nacional de alimentación y nutrición, y pueden potenciarse a partir de medidas de vigilancia alimentaria y nutricional. Los datos de los sistemas de información disponibles en todas las unidades básicas de salud y en encuestas poblacionales indican que más de la mitad de la población adulta en Brasil presenta exceso de peso y que ha aumentado el consumo de alimentos ultraprocesados. Esa situación exige que los equipos de salud se organicen con objeto de priorizar ciertas medidas para las personas con trastornos crónicos, según la estratificación del riesgo, la estabilización del trastorno y la potenciación del autocuidado apoyado, con enfoque en la alimentación y la actividad física. Al mismo tiempo, según el perfil epidemiológico, los equipos deben emprender actividades de lucha contra la desnutrición y de prevención de la anemia y de la carencia de vitamina A, teniendo en cuenta la múltiple carga de la malnutrición en el país. El objetivo del presente artículo es presentar el panorama actual de las medidas relativas a la alimentación y nutrición que se llevan a cabo en el ámbito de la atención primaria de salud en el SUS.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the quality of Senegalia polyphylla seeds from different trees by X-ray (XR) and electric conductivity (EC) tests. Seeds from three different trees were used. The seeds were classified through radiography in: full, malformed, with small damage and empty, and were used in the germination test. For the EC test, the best volume of water (50 and 75 mL) was initially tested at 25 °C, and subsequently, the different soaking times (12, 24, 48, 72, 96 and 120 hours) using the best volume of water. Concomitantly, the germination test was performed. Tree I presented a higher percentage of full seeds in XR, higher percentage of germination and fewer leachates in the EC; tree III, however, was the opposite. The tests showed to be efficient for the quality evaluation of Senegalia polyphylla seeds, differentiating the trees.

Resumo Na última década, o movimento da educação inclusiva alcançou o ensino superior e exigiu mudanças em suas condições de acesso e de permanência. Nesse contexto, a pesquisa buscou investigar e analisar a percepção de docentes de uma universidade sobre o processo de inclusão de alunos com deficiência. Foram considerados fatores que poderiam interferir na sua percepção, tais como contato com aluno com deficiência, atitudes tomadas na sala de aula, conhecimento sobre inclusão e, também, o suporte e apoios oferecidos pela instituição. Teve como base o estudo de caso dos docentes da Faculdade de Filosofia e Ciências (FFC), Unesp, Campus de Marília/SP. Os dados coletados a partir de um questionário indicaram que os docentes têm uma percepção favorável quanto ao processo de inclusão; entretanto, reconhecem que suas atitudes são falhas e sua formação na área é incipiente, o que os leva a sentir insegurança e despreparo. A instituição também foi foco de críticas pelos professores.

Abstract In the last decade, the inclusive education movement has reached higher education and demanded changes in its conditions of access and permanence. In this context, the research sought to investigate and analyze the perception of university teachers about the inclusion process of students with disabilities. It was considered factors that could interfere with their perception, such as contact with students with disabilities, attitudes have taken in the classroom, knowledge about inclusion and also the support and support offered by the institution. It was based on the case study of the professors of the Faculty of Philosophy and Sciences (FFC), Unesp, Marília Campus / SP. The data collected from a questionnaire indicated that teachers have a favorable perception regarding the inclusion process; however, they recognize that their attitudes are flawed and their training in the area is incipient, which leads them to feel insecure and unprepared. The institution was also the focus of criticism by teachers.

Resumen En la última década, el movimiento de la educación inclusiva alcanzó la enseñanza universitaria y exigió cambios en sus condiciones de acceso y de permanencia. En ese contexto, la investigación ha buscado indagar y analizar la percepción de docentes de una universidad sobre el proceso de inclusión de alumnos con deficiencia. Se consideró factores que podrían interferir en su percepción, tales como contacto con alumno con deficiencia, actitudes adoptadas en la sala de clase, conocimiento sobre inclusión y, también, el soporte y apoyos ofrecidos por la institución. Se tuvo como base el estudio de caso de los docentes de la Facultad de Filosofía y Ciencias (FFC), Unesp, Campus de Marília/SP. Los datos recolectados a partir de un cuestionario indicaron que los docentes tienen una percepción favorable cuanto al proceso de inclusión; sin embargo, reconocen que sus actitudes son fallas y su formación en el área es incipiente, lo que los lleva a sentir inseguridad y falta de preparación. La institución también fue enfoque de críticas por los profesores.

O estudo teve como objetivo adequar a metodologia do teste de tetrazólio para estimativa da viabilidade de sementes de Eugenia uniflora (pitanga). As sementes colhidas em setembro de 2012 foram divididas em quatro lotes: recém-colhidas (lote I), armazenadas em sacos plásticos em refrigerador a 10 °C durante 15 (lote II); 30 (lote III) e 45 dias (lote IV). As sementes recém-colhidas foram submetidas aos pré-condicionamentos: embebição direta em água e em rolo de papel umedecido, ambos por 24 horas a 25 ºC e, em seguida, submetidas ou não ao corte longitudinal. Posteriormente, as sementes foram imersas em solução de tetrazólio a 0,1% por quatro horas a 30 ºC. O método de embebição e preparo mais adequados foram aplicados aos lotes, utilizando-se três concentrações de tetrazólio: 0,1; 0,5 e 1,0% e quatro tempos de coloração (2, 4, 6 e 8 horas) a 30 ºC. Os resultados obtidos pelo teste de tetrazólio foram comparados com os de germinação. A imersão direta das sementes em água por 24 horas a 25 ºC, seguida do corte longitudinal, apresentou eficiência no pré-condicionamento de sementes de pitanga. O teste de tetrazólio a 0,5% por 2 horas a 30 ºC pode ser utilizado para estimar a viabilidade tanto de sementes recém-colhidas como armazenadas.

The study aimed to adjust the methodology of the tetrazolium test to estimate seed viability of Eugenia uniflora L. (Surinam Cherry). Seeds were collected in September 2012 and divided into four lots: freshly harvested (Lot I); stored in plastic bags in a refrigerator at 10 °C for: 15 days (Lot II); 30 days (Lot III); and 45 days (Lot IV). The freshly harvested seeds were preconditioned with direct immersion in water and wet paper towel, followed or not by longitudinal cutting. The seeds were immersed in a 0.1% tetrazolium solution for 4 hours at 30 °C. Appropriate soaking and preparation methods were applied to the seeds lots using three tetrazolium concentrations: 0.1; 0.5; and 1.0%; and four preconditioning periods (2, 4, 6 and 8 hours) at 30 °C. The viability results obtained by the tetrazolium test were compared with those of the germination test. Direct immersion of seeds in water for 24 hours at 25 °C, followed by a longitudinal cut was efficient for preconditioning the seeds. Seed staining with tetrazolium solution at a concentration of 0.5% for 2 hours at 30 °C can be used to estimate the viability of freshly harvested and stored Surinam Cherry seeds.

O estudo teve como objetivo adequar a metodologia do teste de tetrazólio para avaliar a viabilidade das sementes de Eugenia involucrata DC. (cereja) e E. pyriformis Cambess. (uvaia) recém-colhidas e armazenadas. Foram empregados três lotes de sementes para ambas as espécies, sendo o I (recém-colhidas), II (armazenadas durante 15 dias) e III (armazenadas durante 30 dias). As sementes (lote I) de ambas as espécies, foram imersas em água destilada por 24 horas e submetidas a quatro métodos de preparo: sementes inteiras sem tegumento e com ¾ do tegumento; sementes cortadas longitudinalmente com tegumento e sem tegumento (imersas em solução de tetrazólio a 0,1% por 4 h). O método de preparo mais adequado foi aplicado aos demais lotes, utilizando-se três concentrações de tetrazólio: 0,075; 0,1 e 0,5% e três tempos de imersão: 2, 4 e 6 h. Os resultados do teste de tetrazólio foram comparados com os de germinação. Para a condução do teste de tetrazólio em sementes de ambas as espécies recomenda-se a embebição em água destilada por 24 horas e corte longitudinal das sementes com o tegumento. Para cereja, recomenda-se a imersão das sementes em solução de tetrazólio a 0,5% por 2 horas. Para uvaia, recomendam-se estudos adicionais.

The study aimed to adapt the tetrazolium test methodology to assess the viability of seed of Eugenia involucrata DC. (cherry) and E. pyriformis Cambess. (uvaia) freshly harvested and stored. Three lots of seeds of both species were used, being I (freshly harvested), II (stored for 15 days) and III (stored for 30 days). Seeds (lot I) of both species were immersed in distilled water for 24 hours and submitted to four preparation methods: whole seeds without seed coat and with ¾ of seed coat; longitudinally cut with and without seed coat (immersed in 0.1% tetrazolium for 4 hours). The most suitable preparation method was applied to the remaining lots, where three tetrazolium concentrations were tested: 0.075, 0.1 and 0.5% and three immersion time periods: 2, 4 and 6 hours. The tetrazolium test results were compared to the germination results. For the conduction of the tetrazolium test in seeds of both species we recommend soaking in distilled water by 24 hours and cut lengthwise on seeds with the seed coat. For cherry, the seeds should be immersed in 0.5% tetrazolium solution for 2 hours. For uvaia seeds, additional studies are recommended.

OBJETIVO: caracterizar o perfil de pacientes com paralisia cerebral em uso de gastrostomia e verificar o efeito que tal procedimento ocasiona nos cuidadores. MÉTODO: foi realizado estudo transversal de caráter qualitativo e quantitativo. A pesquisa foi feita com pacientes do Hospital da Criança Santo Antônio - Complexo Hospitalar Santa Casa que tivessem diagnóstico médico de Paralisia Cerebral (PC) em uso de gastrostomia. Foi aplicado um questionário aos cuidadores contendo questões quantitativas, qualitativas e dados sobre a caracterização da amostra. RESULTADOS: houve predominância de renda mensal de até dois salários mínimos, e uma configuração familiar caracterizada pelo pai trabalhar e a mãe não atuar no mercado de trabalho. Dentre os motivos para a indicação do procedimento, a dificuldade de deglutição esteve presente entre todos os sujeitos, seguido das pneumonias de repetição e baixo peso. Observa-se um grande número de pacientes que fizeram uso de sonda antes da gastrostomia, com tempo de permanência acima de um mês. Destacam-se os principais benefícios observados com a colocação da gastrostomia: ganho de peso, diminuição dos problemas respiratórios e redução de internações. A partir dos relatos dos cuidadores percebe-se a ocorrência de sentimentos como de medo do desconhecido, resistência e aceitação, dificuldades e benefícios. CONCLUSÃO: observa-se que problemas de alimentação são frequentemente encontrados como indicação para colocação de gastrostomia em crianças com PC. Os cuidadores sentem medo quanto à impossibilidade de alimentar a criança pela via oral. Porém, após a cirurgia, grande parte deles relatou benefícios, como por exemplo, ganho de peso e redução das internações.

PURPOSE: outlining the profile of patients with cerebral paralysis using gastrotomy and investigating the effects of such procedure on caretakers. METHOD: it is a cross-sectional study with a qualitative and quantitative nature. The research was carried out with patients of Hospital da Criança Santo Antônio - Complexo Hospitalar Santa Casa who had medical diagnosis of Cerebral Paralysis (CP) using gastrostomy. A questionnaire was applied on the caretakers containing quantitative and qualitative questions and data regarding the sample features. RESULTS: there was predominance of monthly income of up to two minimum wages and a family configuration featuring the father as the worker and the mother with no labor activity. Among the reasons for the recommendation for such procedure, deglutition difficulty was present among all the subjects followed by repeated pneumonias and low weight. We could observe a large number of patients who made use of a probe before the gastrostomy with permanence time above one month. The main benefits observed from the settlement of gastrostomy were: weight gain, reduction of respiratory problems and less hospital admittances. From the caretaker´s reports, one perceives the occurrence of feelings like fear of the unknown, resistance and acceptance, difficulties and benefits. CONCLUSION: observing evidences that food problems are frequently found as an indication for the settlement of gastrostomy in children with CP. Caretakers are afraid as for the impossibility of feeding the child via oral. However, after the surgery, most of them reported benefits like weight gain and reduction of hospital admittances.

The present study evaluates the effects of two commercial phytotherapic formulations containing Glycine max (L.) Merr. (Soy) (Phytotherapic A and Phytotherapic B) on Wistar rat fertility. Doses were based on the manufacturer's recommendation and increased in a logarithmic scale. The animals were divided into six experimental groups and a control group, which received distillated water. Three groups were treated with Phytotherapic A and three groups were treated with Phytotherapic B. The doses were: 4.3mg.kg-1.day-1, 21.5 mg.kg-1.day-1 and 43 mg.kg-1.day-1, respectively, for GPA1, GPA2, GPA3, and GPB1, GPB2, GPB3. The males were treated during ninety-one days, before and during the mating. Female Wistar rats were treated before and during the mating, pregnancy and lactation. The total number of spermatozoa, their daily production sperm morphology, histopathology and weight of sexual organs were evaluated. The results showed the interference of the phytotherapic formulations A and B in the total number of spermatozoa and in the sperm morphology in a dose-dependent manner.

El presente estudio evalúa los efectos de dos formulaciones comerciales que contienen fitoterapéuticos Glycine max (L.) Merr. (Soja) (fitoterapéutico A y fitoterapéutico B) sobre la fertilidad de ratas Wistar. Las dosis se basaron en las recomendaciones del fabricante y el aumento en una escala logarítmica. Los animales se dividieron en seis grupos experimentales y un grupo control, que recibió agua destilada. Tres grupos fueron tratados con un fitoterapéutico y tres grupos fueron tratados con fitoterapéutico B. Las dosis fueron: 4.3mg.kg-1.day-1, 21,5 mg.kg-1.day-1 y 43 mg.kg-1.day-1, respectivamente, para GPA1, GPA2, GPA3 y GPB1, GPB2, GPB3. Los machos fueron tratados durante noventa y un días, antes y durante el apareamiento. Las Hembras Wistar fueron tratadas antes y durante el apareamiento, el embarazo y la lactancia. Número total de espermatozoides, la producción diaria de espermatozoides, la morfología del esperma, la histopatología y el peso de los órganos sexuales fueron evaluados. Los resultados mostraron la interferencia de las formulaciones fitoterapéuticos A y B en el número total de espermatozoides y en la morfología de los espermatozoides de una manera dosis-dependiente.

RESUMO Popularmente conhecida como sucará, Gleditschia amorphoides é uma espécie que, além do uso madeireiro, pode ser utilizada em plantios destinados à recuperação de áreas degradadas, assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento das mudas, ao longo do tempo, produzidas em diferentes substratos. O experimento foi realizado no viveiro da UNIOESTE em Santa Helena - PR, utilizando-se de semeadura direta em tubetes de polipropileno de 200 cm3. Foram testadas diferentes misturas como substrato, contendo Plantmax(r), resíduo de folha decomposto, serragem, cama de aviário, esterco bovino e casca de arroz carbonizada. Mensalmente, durante 180 dias, foram avaliadas altura e diâmetro do colo, sendo estes analisados segundo um delineamento de blocos casualizados, com 5 repetições de 12 mudas, em um esquema de parcelas subdivididas no tempo. No término do experimento foi avaliada a massa seca das raízes e da parte aérea, a relação entre estas variáveis e a área foliar, para 12 mudas por tratamento, seguindo um delineamento inteiramente casualizado. Determinou-se a capacidade de retenção de água, porosidade total e pH dos substratos. Todos os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste Tukey. Em geral todos os substratos proporcionaram aumento gradativo no diâmetro e na altura das mudas. Mudas produzidas em 50 % de Plantmax(r) + 20 % de casca de arroz carbonizada + 30 % esterco bovino apresentaram maior diâmetro (4,5 mm) e altura das mudas (22,7 cm), assim como maior massa seca da raiz e da parte aérea (0,88 e 1,62 g, respectivamente), seguido de mudas produzidas em 50 % Plantmax(r) + 20 % de casca de arroz carbonizada + 20 % esterco bovino + 10 % de resíduo de folhas com 4,0 mm e 19,7 cm, para diâmetro e altura, respectivamente. Nas condições deste experimento as mudas de sucará, produzidas com 50 % de Plantmax(r) + 20 % de casca de arroz carbonizada + 30 % esterco bovino, apresentaram maior crescimento.

ABSTRACT Locally known as sucará, Gleditschia amorphoides besides being a woody species, it can be used in plantations used for the rehabilitation of degraded areas. Therefore, the objective of the current work was to evaluate the seedling growth, over time produced under different substrates. The experiment was made at the UNIOESTE nursery in Santa Helena district, in Paraná state, using direct sowing in polypropylene sized tubes of 200cm3. Different mixtures were tested as substrate, containing Plantmax(r), decomposed leaves residue, sawdust, litter, cattle manure and carbonized rice hulls. Monthly, during 180 days, evaluations of height and diameter of the lap were made, analyzed by a completely randomized design, with 5 replicates of 12 seedlings, in a subdivided plot scheme in time. At the end of the experiment, root dry mass and aerial part dry mass, the relation between these variables and the leaf area, were determined for 12 seedlings each treatment, in a completely randomized design. The water-holding capacity, substrate total porosity and pH were determined. All data were submitted to variance analysis and the means compared by the Tukey's test. In general, all substrates provided gradual increase in the diameter of the lap and seedling height. Seedlings produced in 50% of Plantmax(r)+ 20% of carbonized rice hulls + 30% of cattle manure provided bigger diameter (4,5mm) and seedlings height (22,7 cm), as well as bigger root dry mass and aerial part dry mass (0,88 and 1,62g, respectively) followed by seedlings produced in 50% of Plantmax(r)+ 20% of carbonized rice hulls + 20% of cattle manure + 10% leaf residue with 4,0mm and 19,7mm, for diameter and height respectively. In these experimental conditions, Sucará seedlings produced in 50% of Plantmax(r)+ 20% of carbonized rice hulls + 30% of cattle manure presented bigger growth.

O trevo branco é uma leguminosa forrageira muito importante para utilização em pastagens temperadas no Rio Grande do Sul. Entretanto, ele é mais sensível ao déficit de água no solo do que as outras leguminosas perenes, apresentando problemas de persistência no verão. Com o objetivo de determinar características morfofisiológicas relacionadas à resposta ao déficit hídrico dessa espécie, foi realizado um experimento em casa-de-vegetação, o qual avaliou o efeito da disponibilidade hídrica (90 e 40% da umidade de capacidade de campo do solo) sobre sete acessos pertencentes à Coleção Nuclear de Trevo Branco do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, totalizando 56 vasos. Foram realizadas duas avaliações, aos 130 e aos 196 dias após a semeadura, ocasião em que foram avaliadas diversas características morfofisiológicas. A análise dos resultados indicou que o déficit hídrico teve um efeito marcante sobre a altura de plantas (EST), área foliar (AF), número de folhas vivas (NFV), comprimento de estolão (CES), produção de massa seca (MSPA), taxa fotossintética (A), condutância (g) e eficiência do uso da água (EUA). Nas duas avaliações, em ambas as disponibilidades hídricas, verificaram-se correlações positivas e significativas (P<0,01) entre CES e NFV (r≥0,51), assim como entre AF e EST (r≥0,62). O acesso 1 foi o mais tolerante ao estresse hídrico, apresentando maior produção de MS sob alta disponibilidade hídrica, e uma das maiores produções de MS sob déficit hídrico. As características NFV e A poderiam ser usadas para a seleção precoce de plantas de trevo branco para tolerância ao estresse hídrico.

The white clover is a forage legume very important for use in temperate pastures in Rio Grande do Sul. However it is more sensitive to water deficit in the soil than other perennial legumes, presenting a lack of persistence in the summer. With the objective of determining morphophysiological traits related to the answer to the water deficit of this species, an experiment was carried out in greenhouse, which evaluated the effect of water availability (90 and 40% of the soil moisture field capacity) on seven genotypes belonging to the white clover core collection from the United States Department of Agriculture (USDA). The experimental design used was completely random, with four repetitions, totaling 56 pots. Two evaluations were made, at 130 and 196 days after the sowing, when several traits were measured. The analysis of the results indicated that the water deficit had an outstanding effect on most of the variables, such as plant height (PH), foliar area (FA), number of alive leaves (NAL), length of primary stolon (LPS), dry matter of the aerial part (DMAP), photosynthesis rates (A), conductance (g), and water use efficiency (WUE). In both evaluations, regardless the water availability, there were positive and highly significant correlations (P<0.01) between LPS and NAL (r≥0.51), as well as between FA and PH (r≥0.62). Therefore, the best access under stress was the 1, which presented larger productions of DMAP at the 90% level and one of the most productions of DMAP under stress. The NAL and the A are morphological traits that could be used for early white clover selection for tolerance to water stress.

O objetivo neste trabalho foi analisar a diversidade genética de 14 materiais de Lotus corniculatus L. por meio de marcadores microssatélites. Foram analisados quatro cultivares e uma população de L. corniculatus e seus respectivos genótipos selecionados visando tolerância e sensibilidade ao alumínio. Foram utilizados 17 pares de primers que detectaram 36 alelos nos 17 locos microssatélites, com média de 2,25 alelos por loco. O resultado da análise de agrupamento com base nos índices de similaridade mostrou a formação de três grupos: um englobando germoplasmas e genótipos selecionados para sensibilidade ao alumínio e outros dois formados por genótipos selecionados visando tolerância ao alumínio tóxico. A análise molecular foi eficiente para detectar e quantificar a variabilidade entre os genótipos, acrescentando informações úteis ao programa de melhoramento. O uso de marcadores microssatélites permite a distinção de genótipos oriundos de um programa de seleção visando tolerância à toxidez por alumínio. As seleções realizadas originam genótipos polimórficos em relação às populações originais.

The aim of this work was to analyze the genetic diversity of 14 Lotus corniculatus L. materials through microsatellite markers. Four cultivars and one population of L. corniculatus and their respective genotypes selected were analyzed aiming aluminium tolerance and sensibility. The 17 markers used detected a total of 36 alleles, with an average of 2.25 alleles per locus. The result of the similarity analyses showed the formation of three groups: one enclosing germplasm and selected genotypes for aluminium sensibility, while the other two groups were formed by selected genotypes for aluminium tolerance. The molecular analysis was efficient in detecting and quantifying the variability among the genotypes, adding useful information to the breeding program. The utilization of microsatellite markers permitted the distinction of genotypes originated from a selection program aiming aluminium tolerance. The performed selections originate polymorphic genotypes in relation to the original populations.