This study updates the geographic distributions of phlebotomine species in Central-West Brazil and analyses the climatic factors associated with their occurrence. The data were obtained from the entomology services of the state departments of health in Central-West Brazil, scientific collections and a literature review of articles from 1962-2014. Ecological niche models were produced for sandfly species with more than 20 occurrences using the Maxent algorithm and eight climate variables. In all, 2,803 phlebotomine records for 127 species were analysed. Nyssomyia whitmani,Evandromyia lenti and Lutzomyia longipalpiswere the species with the greatest number of records and were present in all the biomes in Central-West Brazil. The models, which were produced for 34 species, indicated that the Cerrado areas in the central and western regions of Central-West Brazil were climatically more suitable to sandflies. The variables with the greatest influence on the models were the temperature in the coldest months and the temperature seasonality. The results show that phlebotomine species in Central-West Brazil have different geographical distribution patterns and that climate conditions in essentially the entire region favour the occurrence of at least one Leishmania vector species, highlighting the need to maintain or intensify vector control and surveillance strategies.

INTRODUÇÃO: A leishmaniose visceral é uma ameaça para a saúde pública no Brasil, considerando a elevada taxa de letalidade e a sua dispersão geográfica para grandes conglomerados urbanos durante os últimos 25 anos. Este trabalho teve como objetivo confirmar a suspeita de autoctonia de casos de leishmaniose visceral notificados de 2005 até 2009 em moradores de Brasília, Distrito Federal. MÉTODOS: Foi realizado em 2009 um estudo retrospectivo dos dados da vigilância obtidos na rotina e dos registros clínicos dos casos humanos notificados. RESULTADOS: Os dados dos inquéritos canino e entomológico revelaram a presença de Lutzomyia longipalpis e de cães com sorologia positiva para Leishmania na vizinhança onde ocorreram 19 dos 21 casos humanos desde 2005. A revisão das fichas de notificação e prontuários dos pacientes, em conjunto com os dados dos inquéritos canino e entomológico permitiram a comprovação da autoctonia de 21 casos humanos no Distrito Federal. A doença afetou predominantemente crianças (12/21), da região de Sobradinho (16/21), com quadro típico de febre, hepatoesplenomegalia e pancitopenia em 67% dos casos. Houve três óbitos no período. Houve sucesso no isolamento de Leishmania (Leishmania) chagasi de um caso humano e de doze casos caninos. CONCLUSÕES: A leishmaniose visceral deve ser considerada endêmica em Brasília, considerando o comportamento epidemiológico aqui descrito e a confirmação da autoctonia dos casos humanos.

INTRODUCTION: Visceral leishmaniasis is a public health threat in Brazil considering the high lethality rates and increasing geographical dispersion to large urban conglomerates over the past 25 years. This study aimed to confirm suspected autochthonous cases of visceral leishmaniasis reported from 2005 to 2009 among individuals living in Brasilia, Federal District. METHODS: A retrospective review of the surveillance data obtained on a regular basis and clinical records of the reported cases were performed in 2009. RESULTS: Data from entomological and canine surveys revealed the presence of both Lutzomyia longipalpis and positive serology for Leishmania in dogs within 19 of the 21 neighborhoods where human cases occurred since 2005. The review of surveillance data and medical records, together with the entomological and canine survey data, permitted confirmation of 21 autochthonous human cases in the Federal District. The disease predominantly affected children (12/21) and those from the Sobradinho region (16/21); the typical presentation of fever, hepatosplenomegaly and pancytopenia was observed in 67% of cases. Three deaths occurred during the study period. Leishmania (Leishmania) chagasi was successfully isolated from one human case and twelve canine cases. CONCLUSIONS: Visceral leishmaniasis should be considered endemic in Brasilia based on the documented epidemiological behavior herein described and the confirmed autochthony of human cases.

O objetivo do estudo foi caracterizar a leishmaniose tegumentar em pacientes do Distrito Federal, investigar infecção subclínica nos moradores das localidades dos pacientes e identificar as espécies de flebotomíneos e leishmanias. Foram selecionados pacientes atendidos no Hospital Universitário de Brasília de agosto de 2006 a junho de 2007. Parentes e vizinhos dos mesmos foram submetidos à intradermorreação de Montenegro e imunofluorescência indireta. Foram capturados flebotomíneos nas localidades de origem dos pacientes e identificados quanto às espécies, bem como foram identificadas as espécies de leishmanias encontradas nos pacientes. Foram registrados 10 casos autóctones de leishmaniose tegumentar. Em 32 moradores, foi realizada intradermorreação, com positividade de 71,8%. Trinta e sete imunofluorescências realizadas foram negativas. Foram capturadas Lutzomyia whitmani, inclusive no domicílio/peridomicílio e Lutzomyia flaviscutellata. O percentual de positividade das intradermorreações de Montenegro sugere infecção subclínica dos moradores. A captura do vetor Lutzomyia whitmani no peri/intradomicílio sugere transmissão peri/intradomicíliar.

The objectives of this study were to characterize cutaneous leishmaniasis in patients from the Federal District, investigate subclinical infection in people living in the same localities as patients and identify the species of Phlebotomus and Leishmania. Patients attended at the University Hospital of Brasília between August 2006 and June 2007 were selected. Relatives and neighbors of the patients underwent the Montenegro intradermal test and indirect immunofluorescence. Phlebotomines were caught at the localities where the patients came from and their species were identified. The species of Leishmania in the patients were also identified. Ten autochthonous cases of cutaneous leishmaniasis were recorded. The intradermal test was done on 32 local residents and 71.8% were positive. Immunofluorescence was performed on 37 individuals and all of them were negative. Lutzomyia whitmani was caught, including in domestic/peridomestic areas, along with Lutzomyia flaviscutellata. The percentage of positive Montenegro intradermal tests suggests that the local residents had subclinical infection. Capture of the vector Lutzomyia whitmani in domestic/peridomestic areas suggests that domestic/peridomestic transmission was occurring.

OBJETIVO: Estudar o padrão de suscetibilidade do Aedes aegypti ao inseticida organofosforado temefós. MÉTODOS: Amostras de larvas de Ae. aegypti foram obtidas com armadilhas para oviposição, em oito cidades do Distrito Federal, nos anos 2000 e 2001. As larvas foram submetidas à dose diagnóstica de 0,012 mg/l de temefós, segundo metodologia padronizada pela Organização Mundial da Saúde. As populações de campo foram testadas em paralelo com a cepa de referência Rockefeller e a cepa DIVAL, do insetário da Diretoria de Vigilância Ambiental. A concentração e a pureza das soluções de temefós foram analisadas por cromatografia gasosa. Os cálculos de correlação foram determinados pelo programa StatView - SAS Institute Inc., versão 5. Utilizou-se o teste t de Student para verificar diferenças de suscetibilidade, com níveis de significância, alfa=0,05. RESULTADOS: Em 2000, as populações de larvas de Ae. aegypti nas cidades de Taguatinga, Guará e Núcleo Bandeirante apresentaram-se resistentes ao temefós, com mortalidade de larvas entre 54,1 e 63,4%. As populações do Gama, Planaltina e Sobradinho apresentaram alterações nos níveis de suscetibilidade (mortalidade de 83,6 a 92,8%). A população de Ceilândia foi a única suscetível, com 98% de mortalidade. Em 2001, todas as populações testadas mostraram-se resistentes (44,4 a 66,4% de mortalidade). Nenhuma correlação significativa foi encontrada entre a suscetibilidade das populações e a distância entre essas cidades ou a quantidade de inseticida aplicado nos anos anteriores ao estudo. CONCLUSÕES: Os níveis de suscetibilidade do Ae. aegypti ao temefós vêm se alterando no Distrito Federal. É essencial a continuidade de programas de monitoramento da resistência desse vetor aos inseticidas para se garantir a eficiência dos programas de controle e a proteção da saúde humana.

OBJECTIVE: To study the susceptibility status of Aedes aegypti to the organophosphate insecticide temephos. METHODS: Samples of Ae. aegypti larvae were obtained, using ovitraps, from eight cities of the Federal District, central Brazil, in 2000 and 2001. Larvae were submitted to the diagnostic dose of 0.012 mg/l temephos, as recommended by standard World Health Organization methodology. Field populations were tested in parallel with reference strains Rockefeller and DIVAL, from the Environmental Surveillance Directory (DIVAL) insectary. The concentration and purity of temephos solutions were verified by gas chromatography. Correlation calculations were performed using StatView - SAS Institute Inc., version 5. Student's t test was used for detecting differences in susceptibility, with significance levels of alpha=0.05. RESULTS: In 2000, Ae. aegypti larvae populations from Taguatinga, Guará, and Núcleo Bandeirante showed resistance to temephos, with mortality ranging from 54.1 to 63.4%. The populations from Gama, Planaltina, and Sobradinho showed altered levels of susceptibility (mortality ranging from 83.6 to 92.8%). The population from Ceilândia was the only susceptible one, with 98% mortality. In 2001, all populations tested were resistant (44.4 to 66.4% mortality). No significant correlation was found between the susceptibility of populations and the distance between the cities of origin, or the amount of insecticide applied in the years preceding the study. CONCLUSIONS: Ae. aegypti susceptibility to temephos is changing in the Federal District. It is essential to continue monitoring the resistance of this vector to insecticides in order to ensure the efficiency of programs aimed at vector control and at the protection of human health.

OBJETIVO: Estudar o padrão de suscetibilidade do Aedes aegypti ao inseticida organofosforado temefós. MÉTODOS: Amostras de larvas de Ae. aegypti foram obtidas com armadilhas para oviposição, em oito cidades do Distrito Federal, nos anos 2000 e 2001. As larvas foram submetidas à dose diagnóstica de 0,012 mg/l de temefós, segundo metodologia padronizada pela Organização Mundial da Saúde. As populações de campo foram testadas em paralelo com a cepa de referência Rockefeller e a cepa DIVAL, do insetário da Diretoria de Vigilância Ambiental. A concentração e a pureza das soluções de temefós foram analisadas por cromatografia gasosa. Os cálculos de correlação foram determinados pelo programa StatView - SAS Institute Inc., versão 5. Utilizou-se o teste t de Student para verificar diferenças de suscetibilidade, com níveis de significância, alfa=0,05. RESULTADOS: Em 2000, as populações de larvas de Ae. aegypti nas cidades de Taguatinga, Guará e Núcleo Bandeirante apresentaram-se resistentes ao temefós, com mortalidade de larvas entre 54,1 e 63,4%. As populações do Gama, Planaltina e Sobradinho apresentaram alterações nos níveis de suscetibilidade (mortalidade de 83,6 a 92,8%). A população de Ceilândia foi a única suscetível, com 98% de mortalidade. Em 2001, todas as populações testadas mostraram-se resistentes (44,4 a 66,4% de mortalidade). Nenhuma correlação significativa foi encontrada entre a suscetibilidade das populações e a distância entre essas cidades ou a quantidade de inseticida aplicado nos anos anteriores ao estudo. CONCLUSÕES: Os níveis de suscetibilidade do Ae. aegypti ao temefós vêm se alterando no Distrito Federal. É essencial a continuidade de programas de monitoramento da resistência desse vetor aos inseticidas para se garantir a eficiência dos programas de controle e a proteção da saúde humana.

OBJECTIVE: To study the susceptibility status of Aedes aegypti to the organophosphate insecticide temephos. METHODS: Samples of Ae. aegypti larvae were obtained, using ovitraps, from eight cities of the Federal District, central Brazil, in 2000 and 2001. Larvae were submitted to the diagnostic dose of 0.012 mg/l temephos, as recommended by standard World Health Organization methodology. Field populations were tested in parallel with reference strains Rockefeller and DIVAL, from the Environmental Surveillance Directory (DIVAL) insectary. The concentration and purity of temephos solutions were verified by gas chromatography. Correlation calculations were performed using StatView - SAS Institute Inc., version 5. Student's t test was used for detecting differences in susceptibility, with significance levels of alpha=0.05. RESULTS: In 2000, Ae. aegypti larvae populations from Taguatinga, Guará, and Núcleo Bandeirante showed resistance to temephos, with mortality ranging from 54.1 to 63.4%. The populations from Gama, Planaltina, and Sobradinho showed altered levels of susceptibility (mortality ranging from 83.6 to 92.8%). The population from Ceilândia was the only susceptible one, with 98% mortality. In 2001, all populations tested were resistant (44.4 to 66.4% mortality). No significant correlation was found between the susceptibility of populations and the distance between the cities of origin, or the amount of insecticide applied in the years preceding the study. CONCLUSIONS: Ae. aegypti susceptibility to temephos is changing in the Federal District. It is essential to continue monitoring the resistance of this vector to insecticides in order to ensure the efficiency of programs aimed at vector control and at the protection of human health.