O presente estudo determinou a prevalência de anticorpos anti-Leishmania spp. em cães do município de Monte Negro, Estado de Rondônia, Brasil. Foram utilizados os testes de ELISA (NE > 3) e RIFI (>1:40) para avaliar 161 amostras de soro de cães da zona rural do município. Quarenta e cinco cães (27,9%) reagiram no teste de ELISA e cinco (3,1%) na RIFI. O presente estudo demonstra pela primeira vez a freqüência de exposição por Leishmania spp. em cães de Rondônia, Região Amazônica.

The present study assessed the prevalence of anti-Leishmania spp. antibodies in dogs from the city of Monte Negro, State of Rondônia, Brazil. ELISA (NE > 3) and IFAT (>1:40) were used to evaluate 161 serum samples collected from rural dogs from Monte Negro. Forty-five (27.9%) dogs were positive by ELISA tests and five (3.1%) were positive by IFAT. The present study showed for the first time the frequency of exposure to Leishmania spp. in dogs in the State of Rondônia, Amazon Region.

Foram avaliados soros de 276 humanos procedentes de 71 fazendas localizadas no município de Monte Negro, RO, pela Soroaglutinação Microscópica para verificar a presença de anticorpos anti-Leptospira spp e pela Soroaglutinação Lenta em Tubos para verificar a presença de anticorpos anti-Brucella spp. Anticorpos anti-Leptospira spp foram detectados em 28 (10,2%) humanos procedentes de 23 fazendas (32,4%). Os sorovares mais freqüentes foram Patoc (46,7%), Autumnalis (10,0%) e Shermani (10,0%). A positividade foi maior no sexo masculino (14,5%) que no feminino (5,0%; P < 0,05) e o contato com a água de rio apresentou associação com a infecção por Leptospira spp (OR: 27; P < 0,05). Quatro humanos (1,4%) reagiram contra antígenos de Brucella spp, com três (4,2%) fazendas apresentando pelo menos uma reação positiva para Brucella spp.

Sera from 276 humans living in 71 farms located in Monte Negro Municipality, RO., Western Amazon, Brazil were examined for anti-Leptospira spp antibodies by Microscopic Agglutination Test and for anti-Brucella spp antibodies by Tube Agglutination Test. Leptospira spp antibodies were detected in 28 (10.2%) of them with at least one positive case in 23 farms (32.4%). The most frequent leptospira serovars were Patoc (46.7%), Autumnalis (10.0%) and Shermani (10.0%). The proportion of positive males (14.5%) were higher than females (5.0%; P <0.05) and the contact with river water presented association with Leptospira spp infection (OR: 27; P=0.01). A total of 04 (1.4%) humans reacted against Brucella antigens; three farms (4.2%) presented at least one positive case of brucellosis.

Foi investigada a prevalência de anticorpos anti-Leptospira spp em 2.109 vacas provenientes de 86 rebanhos do município de Monte Negro, Rondônia, Brasil. As amostras de soro sanguíneo foram avaliadas pelo Teste de Aglutinação Microscópica frente a 24 sorovares de leptospira. Títulos =100 para um ou mais sorovares foram detectados em 1.114 vacas (52,8%) de 82 (95,3%) rebanhos. A prevalência ajustada para o município de Monte Negro foi de 53,9% (I.C.: 95%; 49-58,7%). Os sorovares mais prevalentes foram Hardjo (14,5%), Wolffi (12,3%), Shermani (10,8%), Patoc (7,9%) e Hebdomadis (6.1%). Outros sorovares mundialmente relatados como Bratislava, Pomona e Grippotyphosa foram pouco detectados.

The prevalence of anti-Leptospira spp antibodies was investigated in 2,109 female cattle from 86 herds of Monte Negro municipality, Rondônia, Brazil. Sera samples were evaluated by Microscopic Agglutination Test against 24 leptospira serovars. Titers =100 for at least one of 24 leptospira serovars were detected in 1,114 cows (52.8%) from 82 (95.3%) herds. The adjusted overall prevalence for Monte Negro municipality was 53.9% (49-58.7%; CI: 95%). The most prevalent serovars were Hardjo (14.5%), Wolffi (12.3%), Shermani (10.8%), Patoc (7.9%), and Hebdomadis (6.1%). Other serovars worldwidely reported like Bratislava, Pomona and Grippotyphosa were detected in low levels.