RESUMO Objetivo: avaliar o volume e a morfologia da porção média da faringe (PMF) em adolescentes com diferentes padrões esqueléticos no sentido anteroposterior. Método: para esse estudo transversal, foram selecionados cento e vinte e seis pacientes (56 homens e 70 mulheres) que tinham tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC) em seus registros. Os participantes foram classificados de acordo com o valor do ângulo ANB, em Classe I (1o ≥ ANB ≤ 3o), Classe II (ANB > 3o) e Classe III (ANB < 1o). O volume total (Vt), a área axial mínima (AxMin) e a morfologia da PMF e de suas subdivisões - velofaringe (VF) e orofaringe (OF) - foram avaliados na TCFC e em software de reconstrução tridimensional (3D) de imagens. As comparações intergrupos foram realizadas por meio dos testes ANOVA e post-hoc de Tukey. As correlações entre os valores de Vt e Axmin das vias aéreas com os valores do ângulo ANB foram testadas por meio de análise de regressão linear, considerando-se o sexo como uma covariável. Resultados: diferença estatisticamente significativa entre os grupos foi observada apenas no Vt da VF; indivíduos Classe II apresentaram Vt significativamente menor (6.863,75 ± 2.627,20 mm3) do que indivíduos Classe III (9.011,62 ± 3.442,56 mm3) (p< 0,05). Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos em nenhuma outra variável avaliada, nem na PMF, nem na OF (p> 0,05). Foi evidenciada uma correlação negativa significativa entre Vt e Axmin e os valores do ângulo ANB; dimorfismo sexual foi observado para algumas variáveis. Conclusões: indivíduos Classe II apresentam o menor Vt da VF. O Vt e a Axmin tenderam a diminuir quando os valores do ângulo ANB aumentaram, em todas as regiões avaliadas.

ABSTRACT Objective: To assess the volume and morphology of the middle region of the pharynx (MRP) in adolescents with different anteroposterior craniofacial skeletal patterns. Methods: One hundred twenty-six patients (56 male and 70 female), who had cone-beam computed tomography (CBCT) within their records, were selected for this cross-sectional study. Participants were classified, according to their ANB angle value, in Class I (1o ≤ ANB ≤ 3o), Class II (ANB > 3o) and Class III (ANB < 1o). The total volume (tV), minimum axial area (AxMin) and morphology of the MRP and its subdivisions - velopharynx (VP) and oropharynx (OP) - were characterized by CBCT and 3-dimensional image reconstruction software. Intergroup comparisons were performed by ANOVA and Tukey post-hoc tests. Correlations between tV and Axmin with the ANB angle values were tested using linear regression analysis, considering sex as covariable. Results: Statistically significant difference between groups were observed in tV only for the VP region; Class II individuals presented significantly lower tV (6863.75 ± 2627.20 mm3) than Class III subjects (9011.62 ± 3442.56 mm3) (p< 0.05). No significant differences were observed between groups for any other variable assessed, neither in MRP nor in the OP region (p> 0.05). A significant negative correlation was evidenced between tV and Axmin and the ANB angle values; sexual dimorphism was observed for some variables. Conclusions: Class II subjects have smaller tV in the VP region. tV and Axmin tend to decrease in all evaluated regions when the ANB angle values increase.

RESUMO Introdução A utilização de questionários sintoma-específicos no câncer de cabeça e pescoço (CCP) em conjunto com avaliações objetivas da deglutição pode ser sensível às mudanças na qualidade de vida (QV) decorrentes da disfagia, porém é uma ferramenta pouco utilizada como complemento de avaliações clínicas. Objetivo analisar a associação entre o questionário de disfagia M. D. Anderson (MDADI) com a videofluoroscopia (VF) da deglutição em pacientes tratados do CCP. Método Estudo retrospectivo, com revisão de prontuários, dados da VF e do questionário de disfagia MDADI. Foram incluídos indivíduos maiores de 18 anos, tratados do câncer de cavidade oral, orofaringe, hipofaringe e laringe, independentemente do tratamento curativo. Para o exame de VF, foram consideradas as deglutições de 5 e 20 ml na consistência néctar. O teste não paramétrico de Mann-Whitney foi utilizado para avaliar a associação entre o questionário MDADI e a VF. Resultados Casuística de 39 indivíduos, predomínio de homens, 34 (87,18%), e média de idade de 61 anos. Prevalência de câncer de cavidade oral, 16 (41,03%). Vinte e dois (56,4%) possuíam estádio clínico IV. Cirurgia isolada foi o tratamento mais prevalente, 16 (41,03%). Vinte indivíduos (51,28%) se alimentavam por via oral. A média total (MT) do MDADI foi de 63,36. Na correlação da VF com o MDADI, observou-se associação significante entre MT, domínio emocional (DE) e domínio físico (DFis) com penetração para 5 ml. Penetração e aspiração com 20 ml determinou prejuízo para questão global (p=0,018 e p=0,0053), DE (p=0,0012 e p=0,027), DFis (p=0,0002 e p=0,0051) e MT (p=0,0023 e p=0,0299), respectivamente. A presença de estase não determinou piora da QV. Conclusão Pacientes tratados do CCP que apresentam penetração/aspiração demonstram impacto na qualidade de vida nos DE e DFis.

ABSTRACT Introduction The use of symptom-specific questionnaires on head and neck cancer (HNC), together with objective swallowing measures, can be sensitive to changes in quality of life (QoL) resulting from dysphagia, but this tool is not broadly used as a complement to clinical evaluations. Purpose To analyze the correlation between the M. D. Anderson Dysphagia Inventory (MDADI) questionnaire and videofluoroscopy (VF) in patients treated for head and neck cancer. Methods This is a retrospective study with review of clinical data, VF and MDADI results. The study sample was composed of adult patients (>18 y.o.) treated for tumors at the oral cavity, oropharynx, hypopharynx, and larynx, regardless of treatment type. For the VF examination, swallowing of 5 and 20 ml of nectar-thick liquids were considered. The Mann-Whitney nonparametric test was applied to evaluate the correlations between the MDADI and VF. Results Thirty-nine patients, mostly men (87.18%), with mean age of 61 years participated in the study. Most patients (16) presented oral cavity tumors (41.03%). Twenty-two patients were in advanced clinical stage (IV). Surgery was the most prevalent treatment (41.03%). Approximately half of the participants (20) received oral feeding. The total mean (TM) on the MDADI was 63.36. Comparison between VF and MDADI data showed significant correlation between TM, emotional domain (ED), and physical domain (PD) with penetration during the swallowing of 5 ml. Penetration and aspiration with 20 ml determined worse QoL on the global (p=0.018 and p=0.0053), emotional (p=0.0012 and p=0.027) and physical (p=0.0002 and p=0.0051) domains, and TM (p=0.0023 and p=0.0299), respectively. The presence of stasis did not determine worse QoL. Conclusion Patients treated for HNC who presented penetration/aspiration showed worse QoL on the emotional and physical domains of the MDADI.

RESUMO Objetivo: o objetivo deste estudo preliminar foi avaliar as alterações no comprimento dentário e na espessura alveolar durante a retração dos incisivos superiores. Métodos: um total de 11 pacientes apresentando protrusão dentoalveolar severa, de acordo com a tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC) inicial (T1), e que continham no seu plano de tratamento extração dos pré-molares superiores e retração dos incisivos superiores, foram selecionados e submetidos a exames de TCFC um mês após o término da retração dos incisivos (T2). Com o auxílio do software Dolphin Imaging(r), a prémaxila foi dividida em sete cortes axiais. Em cada corte axial, foram realizadas cinco medições da distância da cortical vestibular a lingual. O comprimento dos incisivos superiores (n = 44) foi medido no corte sagital. As medições foram refeitas após o intervalo de duas semanas e o coeficiente de correlação intraclasse (ICC) foi utilizado para avaliar a calibração do examinador. Utilizou-se o teste de Wilcoxon para detectar diferenças nas medições realizadas nos dois intervalos de tempo. Resultados: o ICC mostrou-se satisfatório tanto para o comprimento dentário (0,890) quanto para a espessura alveolar da pré-maxila (0,980). Não foram observadas diferenças estatísticas significativas para comprimento dentário e para as espessuras alveolares (p < 0,05) nos períodos avaliados. Conclusões: as forças atuantes na retração dos incisivos, nessa pesquisa, não provocaram alterações significativas no comprimento dentário dos incisivos superiores, nem mudanças na espessura alveolar da pré-maxila.

ABSTRACT Objective: The aim of this preliminary study was to assess changes in tooth length and alveolar thickness following retraction of maxillary incisors. Methods: A total of 11 patients presenting severe maxillary dentoalveolar protrusion revealed by initial (T1) cone-beam computed tomography (CBCT), and whose treatment plan included extraction of maxillary first premolars and retraction of maxillary incisors, were selected and submitted to CBCT examination one month after the end of incisors retraction (T2). The premaxilla was assessed through seven axial slices by means of Dolphin ImagingTM software. In each of these slices, five measurements of the distance from the buccal cortical bone to the palatal cortical bone were performed. Tooth length of maxillary incisors (n = 44) was also measured in sagittal slices. Measurements were repeated after a two-week interval, and intraclass correlation coefficient (ICC) was used to test examiner calibration. Wilcoxon test was used to detect differences in measurements performed at the two time intervals. Results: The ICC was satisfactory for tooth length (0.890) and for premaxilla alveolar thickness measurements (0.980). Analysis of data showed no statistically significant differences (p > 0.05) in tooth length or alveolar thickness between the two-time intervals assessed. Conclusion: The force used in retraction of maxillary incisors in this research did not promote significant changes in tooth length of maxillary incisors or in premaxilla alveolar thickness.