Resumo O objetivo deste trabalho foi registrar a ocorrência de Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) em um sistema lótico do Estado de São Paulo. Os espécimes foram coletados no rio Sapucaí, localizado no Parque Estadual de Campos do Jordão. O mapeamento da distribuição geográfica desta espécie é de interesse para saúde pública uma vez que L. variegatus pode ser um hospedeiro intermediário de Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), parasito de reconhecido potencial zoonótico. Dados de distribuição servem de base para monitoramento e avaliação ambiental, sendo essenciais para mapear possíveis casos da doença (Dioctofimose) e fornecer informações para profissionais de saúde.

Abstract The aim of this paper was recording the occurrence of the species Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in lotic systems of the State of São Paulo. Specimens were collected in Sapucaí River, located in Campos do Jordão State Park. The mapping of geographical distribution of this species is of interest to public health since L. variegatus may be an intermediate host of Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), a parasite of recognized zoonotic potential. Distribution data serves as a basis for environmental monitoring and evaluation, being essential to map possible cases of the disease (Dioctophimosis) and provide information to health professionals.

Abstract The use of agrochemicals in agriculture may impact aquatic ecosystems, particularly influencing the stream insect communities. Among aquatic insects, the family Chironomidae is the most abundant and species-diverse insect group found in freshwater ecosystems. However, in the southern hemisphere, studies with Chironomidae are still sparse, compared to Europe and North America. The present study evaluates the responses of Chironomidae species (Insecta: Diptera) to pyrimethanil fungicide in a mesocosm experiment. Water contamination and chironomid community were monitored over 10 months. After five months of monitoring, the pyrimethanil fungicide was completely degraded and there was a statistically significant increase in the Margalef Richness and Shannon-Wiener Index (H’) in the control units when compared with the contaminated mesocosms (p = 0.003). Our results point out that the utilization of agrochemicals can be a harmful factor influencing negatively the Chironomidae populations. This finding has key implications for insect conservation strategies and ecological management environments.

Abstract In Brazil, innumerable regions of native landcover have been removed and replaced by agricultural cultivation, especially of sugarcane. In this culture, the application of fertilizers containing metals has caused impacts on the water resources causing contamination of stream sediments and occasioning bioaccumulation of metals in aquatic invertebrates. In the year of 2006, an environmental diagnosis of metals in sediments of streams located near sugarcane cultivation areas and in streams located in preserved areas, was published. That study pointed to high concentrations of metals in stream sediments in agricultural areas. These streams have been monitored over the last 10 years conducting analyses of metals and monitoring possible changes in land use. In the present paper, a historical comparison of metals contamination in the sediments of the same streams is conducted, aiming to present a status of 10 years later, analyzing 5 metals (Zn, Cd, Mn, Cr and Fe) found in the sediments of 8 streams, five located in areas of sugarcane cultivation and three located in preserved areas. This study also shows that there is higher concentration of metals in the sediments of streams near sugarcane cultivation than in preserved areas. The temporal historical evaluation showed high concentrations of Cd in 2016 when compared to the year 2006 for streams near sugarcane cultivation.