ABSTRACT Mexico’s current export-led economy arose from the adoption of a market-driven model based in conditions of technological disarticulation separating dominant transnational firms from the national industrial base. This determined that, in contrast to Verdoorn’s analysis, the crucial manufacturing sector would function not as a motor-force inducing a process of autonomous national development by accelerating productivity growth and promoting product and process innovations, but rather would deepen a fragmented process of production, centered on processing imported components under conditions of declining total factor productivity. Despite the profound reordering of its economic geography over the past 30 years, this process has failed to produce legitimate markers of “upgrading”.

RESUMO A atual economia exportadora do México surgiu da adoção de um modelo de mercado baseado em condições de desarticulação tecnológica que separam as empresas transnacionais dominantes da base industrial nacional. Isso determinou que, ao contrário da análise de Verdoorn, o setor manufatureiro crucial funcionaria não como uma força motriz indutora de um processo de desenvolvimento nacional autônomo, acelerando o crescimento da produtividade e promovendo inovações de produtos e processos, mas aprofundaria um processo de produção fragmentado, centrado no processamento de componentes importados em condições de declínio da produtividade total dos fatores. Apesar do profundo reordenamento de sua geografia econômica nos últimos 30 anos, esse processo não conseguiu produzir marcadores legítimos de “atualização”.

The development of an integrated breeding field book (IBFieldbook) for different crops involves the generation, handling and analysis of large amounts of data. Managing the integration of environmental, pedigree, and phenotypic information for plant breeding data analyses requires appropriate and successful software that facilitates breeders, technicians, and researchers management of the vast collected field information in an easy, efficient and interactive way. Users may also need methods to exchange information with different devices used to record information in the field. Additionally, collected information needs to be analyzed inside or outside the application, and then generate reports for germplasm improvement.

El desarrollo de un sistema integrado de libros de campo para mejoramiento (IBFieldbook, por sus siglas en inglés) para diferentes cultivos incluye la generación, manejo y análisis de grandes volúmenes de datos. El manejo de integración de la información fenotípica, ambiente y pedigrí para análisis de datos requiere de un programa computacional ("software") apropiado y exitoso, que facilite a los mejoradores, técnicos e investigadores la administración de la información recolectada en el campo de manera fácil, eficiente e interactiva. Los usuarios del programa también necesitan métodos para intercambiar información con diferentes dispositivos usados para almacenar información en el campo. La información recolectada necesita además ser analizada adentro y afuera de la aplicación, y generar reportes para el mejoramiento del germoplasma.

No presente estudo, é descrita uma análise de autocorrelação espacial de dados moleculares obtidos para Arapaima gigas e a implicação deste estudo para sua conservação e manejo. Arapaima é uma espécie de peixe gigante da várzea Amazônica de grande importância econômica, e criticamente sobre-explorada. A análise de 14 locos microssatélites e de 2.347 pb do DNAmt de 126 indivíduos amostrados em sete localidades na bacia Amazônica sugere que Arapaima forma uma população contínua com grande fluxo genético entre localidades. Um pequeno efeito de isolamento por distância é observado através dos dados de microssatélites, mas não através dos dados de DNAmt. A análise de autocorrelação espacial de dados genéticos e geográficos sugere que o fluxo gênico é significativamente restrito em distâncias maiores que 2.500 km. É recomendada a implementação de um modelo de manejo e conservação de metapopulação no padrão doador-receptor, replicando as reservas de várzea na bacia Amazônica superior, central e inferior. Esta estratégia de conservação iria: 1) preservar toda a atual diversidade genética da Arapaima; 2) criar um conjunto de reservas para fornecer imigrantes para populações locais reduzidas; 3) preservar áreas centrais de várzea na bacia Amazônica das quais diversas outras espécies dependem. Estratégias de conservação não deveriam somente preservar a atual diversidade genética, mas também os processos evolutivos que têm gerado os padrões observados.

In the present study we report a spatial autocorrelation analysis of molecular data obtained for Arapaima gigas, and the implication of this study for conservation and management. Arapaima is an important, but critically over-exploited giant food fish of the Amazonian várzea. Analysis of 14 variable microsatellite loci and 2,347 bp of mtDNA from 126 individuals sampled in seven localities within the Amazon basin suggests that Arapaima forms a continuous population with extensive genetic exchange among localities. Weak effect of isolation-by-distance is observed in microsatellite data, but not in mtDNA data. Spatial autocorrelation analysis of genetic and geographic data suggests that genetic exchange is significantly restricted at distances greater than 2,500 km. We recommend implementing a source-sink metapopulation management and conservation model by proposing replicate high quality várzea reserves in the upper, central, and lower Amazon basin. This conservation strategy would: 1) preserve all of the current genetic diversity of Arapaima; 2) create a set of reserves to supply immigrants for locally depleted populations; 3) preserve core várzea areas in the Amazon basin on which many other species depend. We stress that conservation strategies should not only preserve current genetic diversity, but also the evolutionary processes which have generated the observed patterns.