Resumo Introdução Os tumores malignos das glândulas salivares são entidades patológicas incomuns, representam menos de 5% das neoplasias de cabeça e pescoço. O prognóstico dos pacientes com tumores malignos das glândulas salivares é altamente variável e alguns fatores clínicos podem influenciar significativamente a sobrevida global. Objetivo Analisar as características clinicopatológicas e sociodemográficas que influenciam a sobrevida em pacientes com tumores malignos das glândulas salivares. Método Este estudo retrospectivo analisou sexo, idade, etnia, nível de escolaridade, localização do tumor, tamanho do tumor, envolvimento linfonodal, metástase distante, margens, tipo de tratamento, estado civil, método de acesso à assistência médica e sobrevida global em 15 anos de 193 pacientes com tumores malignos das glândulas salivares. Foram usados os testes X2, log-rank Mantel-Cox, regressão multinomial e regressão logística de Cox (SPSS 20.0, p < 0,05). Resultados Os tipos histológicos mais comuns foram adenocarcinoma (32,1%), carcinoma adenoide cístico (31,1%) e carcinoma mucoepidermoide (18,7%). A taxa de sobrevida global em 15 anos foi de 67,4%, com média de 116 ± 6 meses. A análise univariada revelou que sexo masculino (p = 0,026), idade > 50 anos (p = 0,001), origem de referência do sistema público de saúde (p = 0,011), estádio T (p = 0,007), estádio M (p < 0,001)), estágio clínico (p < 0,001), margens cirúrgicas comprometidas (p = 0,013) e quimioterapia (p < 0,001) foram associados a um prognóstico ruim. As análises multivariadas também mostraram que a idade > 50 anos foi associada independentemente a um prognóstico ruim (p = 0,016). O nível de escolaridade foi o único fator mais prevalente em pacientes idosos (p = 0,011). Conclusão Pacientes com tumores malignos das glândulas salivares acima de 50 anos apresentam pior prognóstico e associação independente com baixo nível de escolaridade.

Abstract Introduction Malignant tumors of the salivary glands are uncommon pathological entities, representing less than 5% of head and neck neoplasms. The prognosis of patients with malignant tumors of the salivary glands is highly variable and certain clinical factors can significantly influence overall survival. Objective To analyze the clinicopathologic and sociodemographic characteristics that influence survival in patients with malignant tumors of the salivary glands Methods This retrospective study analyzed sex, age, race, education level, tumor location, tumor size, lymph node involvement, distant metastasis, margin status, treatment type, marital status, method of health care access and 15-year overall survival in 193 patients with malignant tumors of the salivary glands. The X², log-rank Mantel-Cox, multinomial regression and Cox logistic regression tests were used (SPSS 20.0,p < 0.05). Results The most common histological types were adenocarcinoma (32.1%), adenoid cystic carcinoma (31.1%) and mucoepidermoid carcinoma (18.7%). The 15-year overall survival rate was 67.4%, with a mean of 116 ± 6 months. The univariate analysis revealed that male sex (p = 0.026), age > 50 years (p = 0.001), referral origin from the public health system (p = 0.011), T stage (p = 0.007), M stage (p < 0.001), clinical stage (p < 0.001), compromised surgical margins (p = 0.013), and chemotherapy (p < 0.001) were associated with a poor prognosis. Multivariate analyses also showed that age > 50 years was independently associated with a poor prognosis (p = 0.016). The level of education was the only factor more prevalent in older patients (p = 0.011). Conclusion Patients with malignant tumors of the salivary glands older than 50 years have a worse prognosis and an independent association with a low education level.

ABSTRACT Visceral Leishmaniasis is a public health problem caused by protozoans of the genus Leishmania. K39 serological test is commonly used in the initial investigation, with high specificity, but variable sensitivity. Amastigotes can be identified by optical microscopy, however, the differential diagnosis with cellular debris or other intracellular parasites is necessary. Recent studies have raised the possibility of using immunohistochemistry in the diagnosis of visceral leishmaniasis with labeling of amastigotes by the anti-CD1a antibody. This retrospective study was based on 38 samples from patients with visceral leishmaniasis whose diagnoses were confirmed by myelogram and/or k39 testing, aside from positive (N=13) and negative biopsies (N=25), 2 samples from patients with false positive biopsies for visceral leishmaniasis and 8 samples from patients with histoplasmosis diagnosis. The histological slides were evaluated for the presence of amastigotes and their Modified Ridley Parasitic Index. The samples were submitted to immunohistochemical reactions using the anti-CD1a antibody with MTB1 and O10 clones. Immunohistochemical reactions with MTB1 and O10 clones had low sensitivity in this study. However, all bone marrow samples were previously decalcified with nitric acid which is probably a deleterious treatment for immunohistochemical reactions in this site. Excluding these samples, we obtained 58.33% sensitivity and 100% specificity with the MTB1 clone. Despite the intermediate sensitivity, the immunohistochemistry for the CD1a marker with clone MTB1 can be useful in the differential diagnosis of visceral leishmaniasis, helping to discriminate leishmania amastigotes from other pathogens with similar morphology and cellular debris in different samples, except in bone marrow biopsies previously decalcified with nitric acid.

Resumo Hibernomas mamários são tumores benignos extremamente raros compostos por gordura marrom, com apenas cinco casos previamente relatados na literatura. Relatamos o caso de uma paciente do sexo feminino, de 42 anos de idade, apresentando- se com uma massa indolor em sua mama direita. Realizou-se uma mastectomia parcial e o diagnóstico de hibernomamamário foi confirmado pelo padrãomorfológico e pelo perfil imuno-histoquímico. Embora hibernomas constituamneoplasias benignas, seus principais diagnósticos diferenciais incluem lesões agressivas, sendo o diagnóstico acurado extremamente importante para o correto manejo clínico do paciente.

Abstract Mammary hibernomas are extremely rare benign tumors composed of brown fat cells, with only five cases previously reported in the literature. We report the case of a 42- year-old female patient with a painless growing mass in her right breast. A partial mastectomy was performed, and the diagnosis of hibernoma was confirmed by the histological features and the immunohistochemical profile. Although hibernoma is a benign tumor, its main differential diagnoses include aggressive lesions, making the accurate diagnosis essential to provide adequate care to the patient.

RACIONAL: Ainda não está estabelecida a melhor terapêutica anti-H. pylori. OBJETIVO: Avaliar a erradicação de H.pylori usando tetraciclina e furazolidona versus amoxicilina e azitromicina em terapia tríplice com lansoprazol no nordeste do Brasil. PACIENTES E MÉTODOS: Cento e quatro pacientes infectados por H. pylori, diagnosticado através do teste rápido da urease e histologia, foram selecionados aleatoriamente para receber: lansoprazol (30 mg q.d.), tetraciclina (500 mg q.i.d.), furazolidona (200 mg t.i.d.) por 7 dias (LTF; n = 52); ou lansoprazol (30 mg b.i.d.) e amoxicilina (1 g b.i.d.) por 1 semana, mais azitromicina (500 mg q.d.) nos primeiros 3 dias (LAAz; n = 52). A erradicação de H.pylori foi avaliada 3 meses após término da terapia através do teste da urease, histologia e teste respiratório usando uréia marcada com 14Carbono. RESULTADOS: A erradicação do H. pylori foi atingida em 46 de 52 (88.4%, 95% CI: 77.5%-95.1%) pacientes no grupo LTF e em 14 de 52 (26.9%, 95% CI: 16.2%-40,1%) pacientes no grupo LAAz. Na análise per-protocolo, a taxa de erradicação foi de 91.8% (95% CI: 81.4%-97.3%) e 28.5% (95% CI: 17.2%-42.3%), respectivamente no grupo de LTF e LAAz. CONCLUSÃO: O esquema com LAAz ofereceu taxas de erradicação inaceitáveis. Por outro lado, o esquema com LTF representa alternativa adequada para erradicação de H.pylori.

BACKGROUND: Optimal anti-Helicobacter pylori treatment has not yet been established. AIM: To evaluate H. pylori eradication using tetracycline and furazolidone versus amoxicillin and azithromycin in lansoprazole based triple therapy in northeastern of Brazil. PATIENTS AND METHODS: One hundred and four patients with H. pylori infection, as determined by rapid urease testing and histology, were randomly assigned to receive either: lansoprazole (30 mg q.d.), tetracycline (500 mg q.i.d.), and furazolidone (200 mg t.i.d.) for 7 days (LTF; n = 52); or lansoprazole (30 mg b.i.d.) and amoxicillin (1 g b.i.d.) for 1 week, plus azithromycin (500 mg q.d.) for the first 3 days (LAAz; n = 52). H. pylori eradication was assessed 3 months following completion of therapy by means of rapid urease testing, histology and a 14C-urea breath test. RESULTS: H. pylori eradication was achieved in 46 of 52 (88.4%, 95% CI: 77.5%-95.1%) patients in LTF group and in 14 of 52 (26.9%, 95% CI: 16.2%-40,1%) patients in LAAz group. On a per-protocol analysis, eradication rates were 91.8% (95% CI: 81.4%-97.3%) and 28.5% (95% CI: 17.2%-42.3%), respectively in LTF and LAAz groups. CONCLUSION: The LAAz regimen yielded unacceptably low eradication rates. On the other hand, the LTF scheme represents a suitable alternative for H. pylori eradication.

OBJETIVO: Verificar, do ponto de vista tensional e morfológico, o efeito do extrato aquoso de aroeira-do-sertão a 10% na anastomose colônica, na vigência de colite induzida por ácido acético a 10%, em ratos Wistar. MÉTODOS: Foram utilizados 48 ratos da linhagem Wistar, distribuídos em dois grupos. Todos os animais foram submetidos à indução da colite por solução aquosa de ácido acético a 10%. Vinte e quatro horas após, os animais foram submetidos à laparotomia, colotomia transversa total e anastomose término-terminal com fio de polipropileno 5-0. Grupo A (veículo), animais tratados com veículo à base de carboximetilcelulose. Grupo B (aroeira), animais tratados com extrato aquoso de aroeira a 10%. Ambos tratamentos foram sob a forma de enema. Os grupos A e B foram distribuídos em subgrupos A3, A7, A14 e A21; B3, B7, B14 e B21, respectivamente, conforme a data prevista para a eutanásia (3, 7, 14 e 21 dias). Nas respectivas datas, os animais foram relaparotomizados, o segmento colônico contendo a anastomose foi ressecado, submetido ao teste de pressão e em seguida à análise histológica. Para o estudo morfológico, as lâminas foram coradas com hematoxilina-eosina e avaliou-se a condição de cicatrização baseado numa tabela de escores que variava de 0 a 16. Quanto maior o escore melhor o grau de cicatrização. RESULTADOS: Na avaliação do estudo morfológico, que quantifica a evolução e o grau de cicatrização, como resultado final do processo cicatricial, o grupo aroeira foi superior ao grupo veículo (p<0,05) no vigésimo primeiro dia, mostrando maior rapidez na reparação tecidual que se dá por regeneração e não por fibrose. Com relação ao teste de tensão, houve diferença estatisticamente significante no dia 3, com predominância do grupo aroeira sobre o grupo veículo (p<0,05). CONCLUSÃO: O extrato aquoso de aroeira-do-sertão a 10%, tem atividade cicatrizante na anastomose colônica na vigência de colite induzida por ácido acético a 10%. Melhora a resistência à tensão na zona da anastomose colônica no 3º dia.

PURPOSE: Verify, from a morphologic and tensional view point, the effect of the 10% aqueous extract of aroeira-do-sertão on the colonic anastomosis, during the occurrence of 10% acetic acid induced colitis, in Wistar rats. METHODS: There were used 48 Wistar rats, distributed in two groups. All animals were subjected to induction of colitis by aqueous solution of 10% acetic acid. Twenty-four hours later, the animals were subjected to laparotomy, transverse total colotomy and end-to-end anastomosis with 5-0 polypropylene. Group A (vehicle), animals treated with carboxymethylcellulose based vehicle. Group B (aroeira), animals treated with 10% aroeira aqueous extract. Both treatments were by means of enema. Groups A and B were distributed in subgroups A3, A7, A14 and A21; B3, B7, B14 and B21, according to the foreseen euthanasia date (days 3, 7, 14 and 21). On these dates, the animals were relaparotomized, the colonic segment containing the anastomosis was ressected, subjected to the pressure test and then to the histological analysis. For the morphologic study, the slides were dyed with hematoxilin-eosine and the healing status was evaluated based on a score chart that ranked from 0 to 16. The higher the score, the better the healing. RESULTS: On the evaluation of the morphologic study, which quantifies the evolution and degree of healing, as a final result of the healing process, the group aroeira was superior to the group vehicle (p<0,05) on the twenty-first day, showing higher velocity on tissue repair that occurs by regeneration and not by fibrosis. With respect to the tension test, there was a statistically significant difference on day 3, with predominance of the group aroeira over the group vehicle (p<0,05). CONCLUSION: The 10% aroeira-do-sertão aqueous extract, has healing activity on the colonic anstomosis during the occurrence of 10% acetic acid induced colitis. It improves the resistance to tension on the colonic anastomosis zone on the 3rd day.

O tecido perirradicular de 30 casos cirúrgicos foi submetido a exame microbiológico e histopatológico. Foram isoladas 137 cepas bacterianas das 30 lesões periapicais estudadas. Do total de bactérias isoladas, 90 (65,7%) foram caracterizadas como anaeróbias estritas, 40 (29,2%) como anaeróbias facultativas e 7 (5,1%) como aeróbias estritas. Fusobacterium nucleatum, bacilos Gram-negativos pigmentados anaeróbios estritos, Peptostreptococcus sp, Streptococcus mitis e bacilos Gram-positivos não esporulados anaeróbios estritos foram, em ordem decrescente de freqüência, as bactérias mais comumente isoladas das lesões periapicais. A análise histopatológica demonstrou prevalência de granuloma periapical. O estudo de sensibilidade a antimicrobianos foi realizado em 16 cepas de Fusobacterium nucleatum. Os antimicrobianos utilizados foram penicilina, cefoxitina, eritromicina, metronidazol e tetraciclina. Todas as amostras apresentaram suscetibilidade à cefoxitina, tetraciclina e metronidazol; os percentuais de resistência à penicilina e à eritromicina foram 12,5 e 68,8, respectivamente. Os percentuais de resistência de Fusobacterium nucleatum, uma espécie bacteriana importante na patogênese das lesões periapicais, à penicilina e à eritromicina, enfatizam a necessidade de outros estudos de resistência a antimicrobianos de bactérias isoladas em infecções odontogênicas.

Periapical tissue from 30 individuals requiring dental surgery was examined histologically and cultured for the presence of bacteria. A total of 137 strains of bacteria were isolated and of the isolates, 65.7% were strict anaerobes, 29.2%, facultative anaerobes and 5.1%, strict aerobes. Fusobacterium nucleatum was the species most frequently isolated, followed by pigmented strict anaerobes, Peptostreptococcus sp and Streptococcus mitis. In all cases more than one bacterial species was found. The histological analysis demonstrated prevalence of periapical granuloma. Fusobacterium nucleatum isolated from 16 patients was tested for susceptibility to penicillin, cefoxitin, erythromycin, metronidazole and tetracycline. All strains were susceptible to cefoxitin, metronidazole and tetracycline and the resistance rates to penicillin and erythromycin were 12.5 and 68.8% respectively. The resistance rates of F. nucleatum, an important bacterium in periapical infection to penicillin and erythromycin emphasize the need to further study antimicrobial resistance of bacteria isolated from odontogenic infections.