Resumo Este artigo relata as primeiras medições com um LIDAR obtidas sobre uma plataforma de pesca em Santa Catarina. Um laboratório foi construído para monitorar a estrutura vertical e a variabilidade temporal e direcional dos ventos na região de transição entre o oceano e o continente. Uma estação meteorológica forneceu registros de pressão, temperatura, ventos e umidade. Ventos de NE sopram dominantemente ao longo da costa, influenciados pelo centro de Alta Pressão do Atlântico Sul. Brisas marítimas e terrestres apresentaram amplitude significativa. A componente "maral" (brisa marinha) está ativa entre 11:00 e 20:00 e a "terral" (brisa terrestre) entre 22:00 e 09:00. Baixo cisalhamento vertical e aumento da velocidade do vento são observados no princípio da tarde, enquanto um forte cisalhamento vertical e ventos mais intensos são observados no fim da tarde. O perfil dos ventos do setor oceânico foi mais intenso e menos cisalhado verticalmente. A potência média das turbinas eólicas modernas foi estimada. O potencial encontrado é cerca de 2,5 vezes maior comparado a um ponto continental localizado a 9,3 km de distância. O uso de laboratórios costeiros demonstrou ser uma solução econômica viável para o monitoramento de longo prazo dos recursos eólicos do país.

Abstract This paper reports the first LIDAR measurements obtained on a fishing pier in Santa Catarina, southern Brazil. A laboratory was built to monitor the vertical structure, time and directional variability of winds in the transitional region between the ocean and the continent. A meteorological station provided pressure, temperature, wind and humidity data. Prevailing winds tend to blow from the NE along the coastline, strongly influenced by the South Atlantic Subtropical High Pressure center. Sea and land breezes had significant amplitude. The offshore wind component (sea breeze) was generally active from 11:00 to 20:00 h; the onshore component (land breeze) from 22:00 to 09:00 h. Weak vertical shear and increasing wind speeds were typically observed in the early afternoon, while stronger shear and the highest wind speeds tend to occur in the late afternoon. Winds profiles from the ocean sector were usually more intense and less sheared. The average power of wind turbines was estimated. The local resource is nearly 2.5 times greater than that of a site located 9.3 km inland. The use of coastal laboratories was demonstrated to be a cost-saving solution for long-term monitoring of the country's wind resources.

O Rio Mampituba drena uma área de 1.200 km², nasce na Serra Geral e desemboca no Oceano Atlântico junto à cidade de Torres, após percorrer cerca de 62 quilômetros. Apresenta vazão média de 18,6 m³.s-1, profundidade média de 4 m e está sob regime de micromarés. Em 17 de maio de 2008 foi realizada uma campanha durante dois ciclos de maré (25 horas), quando foram registrados dados de correntes, salinidade e concentração de sedimentos em suspensão. Durante a campanha o nível de água no estuário do Rio Mampituba mostrou tendência de diminuição e a altura da maré foi de 0,4 m, apresentando assimetria com predominância de enchente. O padrão de correntes no estuário foi bidirecional, com velocidade média de vazante de 0,33 e enchente de 0,13 m.s-1. A estratificação no estuário acompanhou a subida da maré, com um avanço da cunha salina até aproximadamente 5 km estuário adentro. O transporte de sal total no estuário foi de 1,11 kg.m-1.s-1 no sentido estuário afora. A componente da descarga fluvial foi responsável por 98% do transporte de sal para fora do estuário, enquanto o transporte estuário adentro teve participação de 51% da circulação gravitacional, 26% da correlação da maré e 19% do bombeamento da maré. O transporte de sedimentos em suspensão foi devido principalmente à circulação gravitacional, representando 83% do transporte total. A hidrodinâmica do estuário do Rio Mampituba responde como umestuário altamente estratificado dominado pelo rio.

The Mampituba River drains a watershed with 1,200 km² in area, having its springs in the Serra Geral and debouching to the Atlantic Ocean at city of Torres, after running a 62 km long course. It has a mean discharge of 18.6 m³.s-1, a mean depth around 4 m and is under a microtidal regime. An oceanographic campaign was carried out at May 17th, 2008, when water level, currents, salinity and suspended sediment concentration were recorded during two tidal cycles(25 hours). The water level presented a decreasing trend during the campaign, and the mean tidal range was 0.4 m, with flood dominated asymmetry. The current pattern was bi-directional with mean ebb and flood velocity of 0.33 and 0.13 m.s-1, respectively. The estuarine stratification followed the tide, with the salt wedge intrusion extending 5 km up-estuary. The total salt transport was 1.11 kg.m-1.s-1 out to the estuary. The fluvial discharge component accounted for 98% of the seaward transport, whereas the landward transport had 51% due to the gravitational circulation, 26% due to tidal correlation and 19% due to tidal pumping. The suspended sediments transport was mainly due to the gravitational circulation, which accounted for 83% of the total transport. The Mampituba River estuary hydrodynamics responds mainly to the river, presenting a highly stratified behavior.

Uma campanha oceanográfica foi realizada no estuário do rio Araranguá durante o período de 11 e 13 de maio de 2006, objetivando fazer uma primeira caracterização hidrográfica do sistema. A campanha foi realizada em condição de maré de sizígia, e coincidentemente após um evento de chuvas intensas na região que produziu um pico de descarga fluvial. Séries temporais de nível da água, correntes e salinidade foram registradas durante 50 horas, em um local aproximadamente 7 km da desembocadura. Dois levantamentos longitudinais de salinidade também foram realizados. Os dados hidrográficos foram utilizados para calcular o fluxo advectivo de sal visando investigar os termos do transporte em função da mudança da descarga fluvial. Os resultados mostram que a estrutura estuarina foi fortemente modulada pela vazão fluvial. O nível da água baixou em torno de 0,5 m durante as primeiras 25 horas em relação direta com o decaimento da enchente do rio. Embora a coluna de água fosse altamente estratificada durante todo o período, e a estratificação aumentou durante as últimas 25 horas. As correntes foram mais intensas, de vazante e uni-direcionais no início, tornando mais fracas bidirecionais à medida que o nível da água baixou, adquirindo um padrão de maré. O transporte total de sal nas primeiras 25 horas foi de -13,6 Kg.m-1.s-1 (sentido do mar), mudando para 3 Kg.m-1.s-1 nas últimas 25 horas (sentido de terra). Foi também notável que o pH no estuário, registrado junto com a salinidade, em torno de 5, indicando que a qualidade da água ficou afetada pela atividade de mineração de carvão que ocorre na bacia hidrográfica.

An oceanographic campaign was conducted in the Araranguá river estuary during the period from May 11th to 13th of 2006 in order to produce a first hydrographic characterization of this system. The campaign was carried out during the spring tide period, and coincidentally after an intense rain event in the region which produced a peak in river discharge. Water level, currents and salinity time series were recorded hourly during a 50-hour period, at a site nearly 7 km upstream from the estuarine mouth. Two longitudinal distributions of salinity along the estuary were also recorded. The hydrographic data time-series were used to compute the advective salt flux in order to investigate the changes in the transport terms as a function of the change in discharge. The results showed that the estuarine structure was strongly modulated by the river discharge. The drop in water level of about 0.5 m during the first 24 hours was directly related to the ebb phase of the river flood. The water column was highly stratified throughout the period, therefore the stratification increased during the last 24 hours. The currents were stronger, ebbing and uni-directional at the beginning and became weaker and bidirectional as the water level went down, assuming a tidal pattern. The total salt transport in the first 25 hours was of -13.6 kg.m-1.s-1 (seawards), decreasing to 3 Kg.m-1.s-1 during the last 25 hours (landwards). It was also noticeable that the pH in the estuary, recorded together with the salinity, was around 5, showing that the water quality in the estuary is affected by the coal mining activity in the hydrographic basin.