Neste trabalho foram obtidos os espectros de RMN CPMAS de fósforo-31 e carbono-13 do imino(trifenil)fosforano e do brometo de amino(trifenil)fosfônio. A análise detalhada desses espectros forneceu informações sobre o tensor de blindagem de 31P e o tensor de acoplamento quadrupolar de 14N. O espectro estático de 31P do brometo foi também analisado em termos dos tensores relevantes. Os cálculos ab initio no nível hf/6-31g* reproduzem bem os dados observados, com exceção dos deslocamentos isotrópicos, os quais requerem cálculos com bases maiores e/ou de um nível teórico superior. As orientações dos tensores na estrutura do brometo foram derivadas através dos cálculos.

Phosphorus-31 and carbon-13 CPMAS NMR spectra have been obtained for imino(triphenyl)phosphorane and amino(triphenyl)phosphonium bromide. Detailed analysis yields information about the 31P shielding tensor and the 14N quadrupole coupling tensor. The static 31P spectrum of the bromide was also analysed in terms of the relevant tensors. Ab initio calculations at the hf/6-31g* level reproduce the observed data well, except for the isotropic shifts, which require a larger basis set and/or higher level of theory. The orientations of the tensors in the molecular frame are derived for the bromide from the calculations.