RESUMO: A leptospirose é uma doença infecciosa causada por bactérias do gênero Leptospira, que afeta animais domésticos, selvagens e também humanos. De outubro a novembro de 2014, numa propriedade rural localizada em Glorinha, RS, em que bovinos eram mantidos em resteva de arroz, 13 bezerros manifestaram hemoglobinúria e apatia, nove dos quais morreram em menos de 24 horas após o início dos sinais clínicos. Foram necropsiados quatro bezerros (A, B, C e D). Fragmentos de tecido foram fixados em formalina a 10%. Amostras de rim, fígado e pulmão dos Bezerros B, C e D foram enviadas para análise de PCR para RNA ribossômico 16S e a proteína Lip 32 de Leptospira. No exame macroscópico foram observados mucosas e tecido subcutâneo amarelados, fígado alaranjado, pulmões com múltiplas petéquias, predominantemente nos lóbulos craniais. A cavidade torácica do Bezerro A estava repleta de um líquido vermelho-escuro. À avaliação microscópica foi observada hemorragia acentuada nos pulmões; no fígado havia necrose e vacuolização hepatocelular centrolobular difusa moderada, além de infiltrado linfocítico periportal discreto. Nos rins observou-se nefrite intersticial linfoplasmocítica discreta multifocal. A análise por PCR teve resultado positivo para os Bezerros B e D. O diagnóstico de leptospirose nos bezerros foi baseado nos achados epidemiológicos, clínicos e patológicos, associados ao resultado positivo na PCR. Este estudo demonstra a importância da investigação da doença quando animais jovens são criados em áreas inundadas e têm manifestações clínicas de doença septicêmica aguda.

ABSTRACT: Leptospirosis is an infectious disease caused by bacteria of the genus Leptospira, which affect domestic and wild animals, and also humans. From October to November 2014, in a rural property located in Glorinha, RS, where cattle were kept in the rice stubble, thirteen calves presented hemoglobinuria and apathy, nine of which died within less than 24 hours after the onset of clinical signs. Four calves were necropsied (A, B, C and D). Tissue samples were collected in 10% formalin. Samples of kidney, liver and lung from calves B, C and D were sent for PCR analysis for 16S ribosomal RNA and the protein Lip 32 genes of Leptospira. At macroscopic examination jaundiced mucosae and subcutaneous tissue, orange liver, and lungs with multiple petechiae, predominantly in cranial lobes, were observed. The thoracic cavity of calf A was filled with a reddish fluid. At microscopic examination, severe hemorrhage was observed in the lungs; in the liver there was moderate diffuse centrilobular hepatocellular necrosis and vacuolization, in addition to discrete periportal lymphocytic infiltrate. Discrete multifocal lymphoplasmocytic interstitial nephritis was observed in the kidneys. PCR analyzis resulted positive for calves B and D. The diagnosis of leptospirosis in the calves was based on epidemiological, clinical and pathological findings associated with positive PCR analysis. This study demonstrates the importance of investigation of the disease when young bovids are raised in flooded areas and have clinical signs of an acute septicemic disease.

Brucellosis caused by Brucella abortus infection is a contagious zoonotic disease that causes abortions in cows, as well as joint and reproductive alterations in bulls. This study reports that eight (1.92%) out of a total of 469 aborted bovine fetuses analysed in a time frame of nine years were caused by B. abortus infection. The diagnosis was based on macroscopic, histological, microbiological, serological, immunohistochemical, and molecular findings. The gestational age of the fetuses studied ranged from 6 to 9 months. The main gross findings were purulent discharge from the nasal cavity, trachea and bronchi; pleural and pericardial fibrin deposits; and non-collapsed lungs with white spots in the parenchyma, and red areas in the apical lobes. Intercotyledonary areas of three placentas examined exhibited reddened areas, and the cotyledons exhibited well-defined, yellowish-white round areas with thickened walls on their surface. Microscopically, the most frequently observed lesions were necrosuppurative bronchopneumonia, interstitial pneumonia, and necrosuppurative placentitis with areas of vasculitis, mineralization, and thrombosis. Brucella abortus was isolated from fetal tissues of seven of the nine cases investigated. Immunohistochemical tests were positive in four cases, and PCR detected B. abortus genetic material in three cases. Infection by B. abortus should be considered a possible cause of abortion in cattle in southern Brazil.

La brucelosis causada por Brucella abortus es una enfermedad zoonótica contagiosa que causa abortos en las vacas, así como alteraciones articulares y reproductivos en los toros. En 469 fetos bovinos abortados analizados en un período de nueve años, nueve (1,92%) se debieron a B. abortus infección. El diagnóstico se basó en los estudios de lesiones macroscópicas, histológicas, microbiológicas, serológicas, inmunohistoquímicas y hallazgos moleculares. La edad gestacional de los fetos osciló de 6 a 9 meses. Los principales hallazgos macroscópicos se caracterizaron por una descarga de pus en la cavidad nasal, tráquea y bronquios, y depósitos de fibrina pleural y pericárdico, además de los pulmones se han observado manchas blancas en el parénquima y las zonas rojas en los lóbulos apicales. En la región intercotiledonaria de tres placentas examinadas, hubo áreas enrojecidas intercaladas con zonas redondas de color amarillo-blanco bien definidos, con paredes engrosadas en la superficie de los cotiledones. Microscópicamente se observó bronconeumonía necrosupurativa, neumonía intersticial y placentitis necrosupurativa con áreas de vasculitis, la mineralización, y la trombosis. Brucella abortus fue aislado de los tejidos fetales de siete de los nueve casos investigados. La prueba de inmunohistoquímica fue positiva en cuatro casos, y la PCR amplifica el material genético de las bacterias en tres. La infección con B. abortus tiene que ser considerado como una posible causa de aborto en el ganado en el sur de Brasil.

Relata-se a quantificação de PCV-2, por meio de PCR em tempo real, no trato gastrintestinal, linfonodo mesentérico, tonsilas e fezes de nove suínos refugo da fase de crescimento, provenientes de rebanhos com histórico de diarreia não responsiva ao tratamento com antibioticoterapia. Com base nos resultados histopatológicos e imunoistoquímicos, os animais foram classificados como afetados por PCV-2 (n=5) e não afetados (n=4). Foi observada diarreia em todos os animais do grupo afetado por PCV-2. Em todas as amostras testadas foi detectado PCV-2, no entanto, a carga viral observada nos tecidos, bem como a excreção nas fezes foi significantemente maior (P<0.01) nos animais com diarreia. A maior concentração de PCV-2 foi observada nos linfonodos mesentéricos. A carga viral observada em tecido fresco e nas mesmas amostras emblocadas em parafina foi semelhante, sugerindo que o PCR em tempo real pode ser uma ferramenta útil em estudos retrospectivos da infecção por PCV-2.

Foram analisados 14 equídeos (13 equinos e 1 muar) com diagnóstico clínico e histológico de raiva provenientes de quatro regiões do Brasil. O curso clínico médio foi de quatro dias de evolução, incluindo incoordenação motora, paralisia dos membros pélvicos, paresia dos membros torácicos e decúbito. Os achados histopatológicos caracterizaram-se por meningoencefalite e meningomielite não supurativa com infiltrado perivascular linfoplasmocitário. Corpúsculos de Negri foram observados em 64,28% (9/14) dos casos, principalmente na medula espinhal cervical e nos neurônios de Purkinje do cerebelo. Em 55,55% (5/9) dos equídeos analisados tiveram resultado positivo pela técnica de imunofluorescência direta para raiva. Todos os casos foram positivos na imuno-histoquímica para raiva, cujas reações foram mais evidentes no córtex temporal, córtex occipital e medula espinhal cervical. A técnica de imuno-histoquímica foi essencial para confirmar todos os casos de raiva nos equídeos.

Thirteen horses and one mule from four regions of Brazil with clinical and histological diagnosis of rabies were analyzed. The clinical course lasted four days, with motor incoordination, paresis and paralysis of the legs, and decubitus. The main histopathological findings were lymphoplasmacytic meningoencephalitis and non-suppurative meningomyelitis associated with characteristic Negri bodies in 64.28% (9/14) cases, mainly in the cervical spinal cord and in Purkinje neurons of the cerebellum. In 55.55% (5/9), the animals examined were positive by for the fluorescent antibody test for rabies. All animals were positive in immunohistochemistry for rabies, whose immunolabeling were more evident in the temporal cortex, occipital cortex and cervical spinal cord. Immunohistochemistry procedure was essential to confirm all cases of rabies in the equids.

Relata-se uma enfermidade hereditária em bovinos caracterizada por acúmulo lisossomal de glicogênio em diversos órgãos. A doença foi diagnosticada em um rebanho da raça Brahman, no município de Porto Lucena, Rio Grande do Sul, Brasil. Os animais afetados, a partir de 1 mês de idade, apresentavam dificuldade em acompanhar a mãe e crescimento retardado, desenvolviam fraqueza e tremores musculares, letargia e perda de condição corporal progressivos. Todos os bezerros eram descendentes do mesmo touro. Foi realizada necropsia em três bezerros doentes; palidez muscular do tronco e membros foi a única alteração macroscópica encontrada. Vacuolização citoplasmática de diversos órgãos foi a principal alteração histológica observada. Os vacúolos citoplasmáticos eram mais evidentes na musculatura esquelética, miocárdio, especialmente nas fibras de Purkinje e em neurônios do Sistema Nervoso Central (SNC). Nos tecidos mais afetados foi observada grande quantidade de grânulos ácido periódico de Schiff (PAS), positivos e negativos quando o tecido era tratado previamente com diastase. Uma mutação no gene da glicosidase alfa ácida, causadora da glicogenose generalizada em bovinos Brahman, a 1057?TA, foi detectada pela técnica de reação em cadeia de polimerase (PCR) em tecidos dos animais necropsiados. Também foi detectada a presença dessa mutação em amostras de sangue de animais parentes dos bezerros doentes. Os achados clínicos, patológicos e moleculares são semelhante ás descrições de glicogenose tipo II em bovinos da raça Brahman descritos na Austrália. Não foram encontrados relatos anteriores em revistas indexadas sobre glicogenose hereditária em bovinos Brahman no Brasil.

An inherited disease of cattle, characterized by lysosomal storage of glycogen in several tissues, is reported. The disease was diagnosed in a Brahman herd in the municipality of Porto Lucena, Rio Grande do Sul, Brazil. Affected calves, after one month of age, showed progressive difficulty to follow their mother, retarded growth, muscular weakness and tremors, lethargy and poor body condition. All affected calves were sired by the same bull. Necropsy was performed on three affected calves. The only gross lesion detected was paleness of the skeletal muscles of the trunk and limbs. Cytoplasmic vacuoles, the main histological lesion, were particularly evident in skeletal muscles, myocardium and Purkinje fibers, in neurons of the brain and spinal cord. Large amounts of periodic acid Schiff (PAS) positive granules were also observed in these most severely affected tissues. Pretreatment with diastase completely abolished the PAS reactivity. The 1057?TA, a lethal mutation in the gene of the acid alpha-glucosidase, which causes generalized glycogenosis in Brahman cattle, was detected by PCR in paraffin embedded tissues of affected animals on which post-mortem examination was performed. Clinical, histological and molecular findings were similar to previous descriptions of generalized glycogenosis in Brahman cattle in Australia. No previous indexed reports about generalized glycogenosis of Brahman cattle in Brazil could be found.