Neste trabalho, utilizou-se 1,3,5-tritiano (TT) na remoção dos íons Hg(II), Sb(III), Cd(II) e Pb(II) em soluções aquosas. A influência das condições de remoção tais como pH, tempo de contato e concentração inicial de TT na capacidade de ligação dos íons foi testada. As capacidades de adsorção máxima para os íons Hg(II), Sb(III), Cd(II) e Pb(II) foram 35,5 ± 0,6, 16,9 ± 0,4, 12,1 ± 0,1 e 9,5 ± 0,1 mg g-1 em pH 5,0, respectivamente. A seletividade do tritiano para os íons foi determinada como tendo a seguinte ordem decrescente: Hg(II) > Sb(III) > Cd(II) > Pb(II). Os modelos de isotermas de adsorção foram aplicados aos dados experimentais, e o de Langmuir apresentou-se como sendo o melhor ajuste para a adsorção dos íons Hg(II) em TT. Os íons dos metais tóxicos podem ser efetivamente dessorvidos por lixiviação ácida e o tritiano regenerado por pelo menos cinco vezes sem qualquer perda na capacidade de adsorção.

In this work, 1,3,5-trithiane (TT) was used for removal of Hg(II), Sb(III), Cd(II) and Pb(II) ions from aqueous solutions. The influence of the uptake conditions such as pH, contact time and initial TT feed concentration on the ion binding capacity of TT was tested. Maximum adsorption capacities for Hg(II), Sb(III), Cd(II) and Pb(II) were 35.5 ± 0.6, 16.9 ± 0.4, 12.1 ± 0.1 and 9.5 ± 0.1 mg g-1 at pH 5.0, respectively. Selectivity of TT for the ions was determined as having the following decreasing order: Hg(II) > Sb(III) > Cd(II) > Pb(II). Adsorption isotherm models were applied to the experimental data, and the Langmuir model presented as the best fit for the adsorption of Hg(II) ions on TT. Adsorbed toxic metal ions can be effectively desorbed by acid leaching and the regenerated TT can be reused at least five times without any significant loss in adsorption capacity.

Metais são encontrados na poeira de rua, principalmente, em grandes cidades como Istambul, contribuindo assim para aumentar a poluição ambiental significativamente. Com esse propósito, cinqüenta e seis amostras de poeira de rua de Istambul foram recolhidas e analisadas quanto à contaminação por metais. O estudo foi realizado entre dezembro de 2003 e abril de 2004 e as concentrações médias de Pb, Zn, Ni, Cd e Cu, determinadas por absorção atômica em forno de grafite, foram 368,3, 431,2, 27,1, 0,3 e 191,1 µg g-1, respectivamente. A concentração de metais nas amostras de poeira foi bem mais elevada do que na amostra de controle. Foram calculadas correlações para as diferentes concentrações de metal. Análises estatísticas multivariadas (componente principal e análise de clusters) foram aplicadas à matriz de dados para determinar os resultados analíticos e identificar a possível origem dos metais na poeira. Os resultados indicaram que Pb, Zn, Cd, Ni e Cu originam-se principalmente a partir de fontes antropogénicas.

Metals are found in street dust especially in big cities, like Istanbul. This is a significant contribution to the environmental pollution. For this purpose, fifty six samples of Istanbul street dust were collected for metal contamination analysis in the period of December 2003 to April 2004. The mean concentration of Pb, Zn, Ni, Cd and Cu determined by graphite furnace atomic absorption spectrometry were found to be 368.3, 431.2, 27.1, 0.3 and 191.1 µg g-1 respectively. Metal values in street dust samples were several times higher than the control. Correlations among the different metal concentrations were calculated. Multivariate statistical analyses (principal component analysis - PCA and cluster analysis - CA) were applied to the data matrix to determine the analytical results and to identify the possible origin of metals in these dusts. The results indicate that Pb, Zn, Cd, Ni and Cu are mainly originated from anthropogenic sources.