A fumaça e a fumaça diluída em água, conhecida como água de fumaça, podem ser utilizadas como estimuladores tanto da germinação das sementes quanto do vigor das plântulas de várias espécies silvestres e cultivadas. O objetivo neste trabalho foi verificar a eficácia de águas de fumaça, oriundas de diferentes matérias-primas e concentrações, na germinação de sementes e vigor de plântulas de tomate. Foram usadas 10 matérias-primas e para cada uma foram testados um controle (água destilada) e oito concentrações da água de fumaça (1:5.000, 1:2.500, 1:1.000, 1:100, 1:50, 1:25, 1:10 e 1:2,5 v:v), constituindo nove tratamentos, que foram repetidos oito vezes e distribuídos seguindo o delineamento experimental inteiramente casualizado. Os testes germinativos foram conduzidos no laboratório e as variáveis foram avaliadas após cinco dias da semeadura. Com a exceção de uma fonte, todas as matérias-primas testadas causaram, com a maior concentração testada (1:2,5), inibição na germinação das sementes de tomate. Efeito estimulador foi observado principalmente em águas de fumaça produzidas com matérias-primas de folhas de palmeira (Euterpe precatoria) e de milho (Zea mays), com madeira leve de uma espécie pioneira (Cecropia palmata); serragem de espécies madeireiras amazônicas (Diniziaexcelsa, Sextonia sp., Licania spp. e Aniba spp.) e de papel de germinação. Esse efeito foi mais expressivo no comprimento de raiz e no índice de vigor, nas concentrações de 1:25 a 1:5.000, de acordo com a fonte; a concentração de 1:25 sobressaiu na maioria das matérias-primas testadas.

Smoke and smoke diluted in water, known as smoke-water, can be used to promote both seed germination and seedling vigor of several wild and cultivated species. The objective of this study was to assess the effectiveness of smoke-water produced with different sources (raw materials) and concentrations on seed germination and seedling vigor of tomato. Smoke-water was produced with ten different raw materials, for each was done a control (distilled water) and eight concentrations with smoke-water (1:5,000, 1:2,500, 1:1,000, 1:100, 1:50, 1:25, 1:10 e 1:2.5 v:v), making up nine treatments repeated eight times and distributed following a completely randomized design. Germination was assessed in the laboratory and the variables were evaluated five days after sowing. With the exception of one source, all tested raw materials showed, with the highest concentration tested (1:2.5), inhibitory effect on the germination of the tomato seeds. Promoting effect was observed mainly in smoke-waters produced from raw materials of palm leaves (Euterpe precatoria) and corn leaves (Zea mays), of light wood from a pioneer species (Cecropia palmata), sawdust of amazonian timber species (Diniziaexcelsa;Sextonia sp.; Licania spp.; Aniba spp.) and of germination paper. The promoting effect was more significant on root length and on vigor index with concentrations between 1:25 and 1:5,000, in accordance with the source. The dilution of 1:25 excelled in most of the tested raw materials.