Crotalaria ochroleuca (Fabaceae) is rich in bioactive compounds used for nematode control. Transformed root culture allows the production of a large amount of hairy root biomass, conditioned by auxin biosynthesis-related genes integrated via the process of Agrobacterium rhizogenes infection, which is known to cause a hairy root phenotype. We transformed A. rhizogenes to increase the biomass of hairy roots and optimized the process of production of bioactive compounds. The transformed nature of hairy roots was confirmed by polymerase chain reaction, which confers kanamycin resistance. The transformed roots were cultured in full-strength in liquid media to realize the growth of hairy roots and the production of bioactive compounds. The transformed roots were grown in a culture medium supplemented with elicitors to produce total phenols, and flavonoids. Chromatographic analysis of transformed roots revealed the presence of flavonoids apigenin-6,8-C-diglucoside and luteolin-6-C-glucoside. The results were obtained by conducting physiological and biochemical studies with the Flavonoids and studying the pathways that led to the production of large amounts of bioactive compounds from the hairy roots of C. ochroleuca. It was observed that the extraction of the compounds significantly affected nematodes and insect larvae, resulting in significantly high levels of economic damage to crops.

Resumo Objetivo: As alterações globais que têm ocorrido interferem no ambiente natural, influenciando diretamente no crescimento da transmissão de doenças ocasionadas por vetores, das quais se destaca a dengue. O objetivo deste estudo foi compreender as consequências da variabilidade temporal das condições climáticas em relação à ocorrência de dengue na população da região metropolitana de São Paulo, constituída por sete municípios. Método: A caracterização da tendência temporal da dengue foi realizada por meio da análise dos números de casos de dengue notificados nos anos de 2010 a 2013, de dados meteorológicos (umidade e temperatura) e dados de concentração de poluentes (PM10). Resultados: Observou-se que os meses de janeiro a abril (de 2010 a 2013) foram os que apresentaram maior número de casos notificados de dengue, com associação estatística entre a umidade e PM10 com os casos de dengue notificados. Conclusão: Embora a temperatura não assuma, estatisticamente, uma associação com os casos de dengue registrados, foi possível verificar que os picos de temperatura coincidem com os picos epidêmicos de dengue. Seriam interessantes futuros estudos referentes à poluição ambiental e a sua influência no desenvolvimento do mosquito Aedes aegypti em todas as suas fases do ciclo de vida e definição de estratégias para melhor monitoração, campanhas e vigilância.

Summary Introduction: Global climate changes directly affect the natural environment and contribute to an increase in the transmission of diseases by vectors. Among these diseases, dengue is at the top of the list. The aim of our study was to understand the consequences of temporal variability of air temperature in the occurrence of dengue in an area comprising seven municipalities of the Greater São Paulo. Method: Characterization of a temporal trend of the disease in the region between 2010 and 2013 was performed through analysis of the notified number of dengue cases over this period. Our analysis was complemented with meteorological (temperature) and pollutant concentration data (PM10). Results: We observed that the months of January, February, March, April and May (from 2010 to 2013) were the ones with the highest number of notified cases. We also found that there is a statistical association of moisture and PM10 with the reported cases of dengue. Conclusion: Although the temperature does not statistically display an association with recorded cases of dengue, we were able to verify that temperature peaks coincide with dengue outbreak peaks. Future studies on environmental pollution and its influence on the development of Aedes aegypti mosquito during all stages of its life cycle, and the definition of strategies for better monitoring, including campaigns and surveillance, would be compelling.

Computation and statistics have given a great contribution to chemical research and education because both sciences make possible to deal with many different types of information about atoms and molecules. This paper describes the use of computation and statistics to study 20 different groups in monosubstituted benzene. Firstly, compounds had their geometries optimized and molecular descriptors were computed. Then, two exploratory methods, principal component analysis and hierarchical cluster analysis, were employed to classify these groups according to their activating and deactivating effects on rate of electrophilic aromatic substitution reactions. The pedagogical objective is to show an interdisciplinary application in organic chemistry and motivate students and teachers to apply this strategy in the classroom.

El cómputo y la estadística han dado una gran contribución a la investigación y la educación químicas, porque ambas han hecho posible el manejo de diversos tipos de información sobre átomos y moléculas. Este trabajo describe el empleo del cómputo y la estadística para estudiar 20 grupos diferentes de bencenos monosustituidos. Primeramente, se optimizó la geometría de los compuestos y se calcularon sus descriptores moleculares. Luego se emplearon dos métodos exploratorios -análisis de la componente principal y análisis jerárquico de cúmulos- para clasificar esos grupos de acuerdo con su efecto activante o desactivante sobre la reacción de sustitución electrofílica aromática. El objetivo pedagógico es mostrar una aplicación interdisciplinaria de la química orgánica y motivar a estudiantes y profesores para emplear esta estrategia en el aula.

Objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a produtividade de matéria seca de seis gramíneas, sob efeito de diferentes lâminas de irrigação, em diferentes estações do ano. O experimento foi conduzido em esquema de parcelas subsubdivididas havendo, nas parcelas seis gramíneas (Xaraés, Mombaça, Tanzânia, Pioneiro, Marandu e Estrela), nas subparcelas, seis lâminas de irrigação (0, 18, 45, 77, 100 e 120% da referência) e, nas subsubparcelas, as estações (outono/inverno e primavera/verão) no delineamento inteiramente casualizado, com duas repetições. Para diferenciar a aplicação das lâminas de irrigação, utilizou-se o sistema por aspersão em linha. O efeito proporcionado pelas diferentes gramíneas na produtividade de matéria seca dependeu da lâmina de irrigação e da estação do ano. De forma geral, a estação primavera/verão, em virtude de apresentar maior temperatura, proporcionou também maior produtividade em relação à estação outono/inverno. As lâminas de irrigação foram dependentes da estação para conferir efeito, ensejando maior produtividade apenas na estação outono/inverno. O capim-xaraés possui maior produtividade de matéria seca.

This study aimed at evaluating the dry matter yield of six grasses under different irrigation depths and seasons. The experiment was conducted in a completely randomized design with two replications, in split-split plots. Six grasses (Xaraes, Mombaça, Tanzania, Pioneiro, Marandu and Estrela) constituted the plots, the irrigation depths (0, 18, 45, 77, 100 and 120% of the reference evapotranspiration) corresponded to the split-plots, and seasons (autumn/winter and spring/summer) the split-split-plots. A line source sprinkler system was used to vary the application of different depths of irrigation. The dry-matter yield of different grasses was dependent on irrigation depth and season. In general, the spring/summer season, because of higher temperatures, resulted in higher yields in relation to the autumn/winter season. The irrigation depths were dependent on the season, proportioning higher yields only in the autumn/winter season. The Xaraés-grass possesses greater productivity of dry matter.

O termo sarcoma granulocítico (SG) designa um raro tumor sólido composto de agregados de precursores granulocíticos imaturos em sítios extramedulares. A lesão geralmente ocorre durante o curso natural da leucemia mieloide aguda (LMA) ou após sua remissão. O SG primário manifesta-se mais comumente na pele e linfonodos, portanto, quando se apresenta na mama, o erro diagnóstico de linfoma não Hodgkin, carcinoma lobular, sarcoma e melanoma maligno é um problema comum. A mama tem sido relatada como um local incomum de SG. Relata-se um caso raro de SG bilateral em mamas concomitante com LMA numa mulher de 47 anos. A paciente foi admitida em nosso hospital devido a manifestações neurológicas e descobrimos, durante a investigação, tumorações nas mamas. A histopatologia das lesões sugeriu linfoma não Hodgkin, sendo iniciada quimioterapia esquema CHOP. No entanto, o mielograma mostrou hiperplasia das séries granulocíticas, e a imuno-histoquímica revelou mieloperoxidase e CD68 positivos, confirmando o diagnóstico de SG primário em mamas. A citogenética não detectou anomalias. A revisão da microscopia e a análise do líquor confirmaram a presença de infiltração no parênquima mamário e no sistema nervoso central por leucemia monoblástica aguda (LMA-M5a). O protocolo de indução da remissão foi iniciado com daunorrubicina, arabinosídeo-C e quimioterapia intratecal com metotrexate, arabinosídeo-C e dexametasona (MADIT). Um mês depois, a paciente recusou a continuação do tratamento, depois de ter feito pedido de alta.

Granulocytic sarcoma (GS) is an uncommon solid tumor composed of aggregates of immature granulocytic precursors in extramedullary sites. The lesion generally occurs during the natural course of acute myelogenous leukemia or after remission has been achieved. Primary GS manifests most commonly in skin and lymph nodes, therefore when it presents in the breast, misdiagnosis of non-Hodgkin's lymphoma, lobular carcinoma, sarcoma and malignant melanoma is a common problem. The breast has been reported to be an uncommon site for GS. We report on a rare case of granulocytic sarcoma presenting as bilateral breast masses concomitant with acute myeloid leukemia in a 47-year-old woman. The patient was admitted to our hospital due to neurological manifestations, at which time we discovered lesions in the breasts. The histopathology suggested non-Hodgkin lymphoma, and chemotherapy using the CHOP regimen was performed. However, a myelogram showed hyperplasia of the granulocyte cells and immunohistochemistry tests were positive for myeloperoxidase and CD68, confirming the diagnosis of primary granulocytic sarcoma of the breasts. Cytogenetic examinations did not detect anomalies. The review of microscopy and the analysis of cerebrospinal fluid confirmed the presence of infiltration in the breast and in the central nervous system by acute monoblastic leukemia (AML M5a). AML M5a protocols had been started with daunorubicin, arabinoside-C and intrathecal chemotherapy using methotrexate, arabinoside-C and dexamethasone (MADIT). One month later, the patient refused further treatment.

Realizamos um estudo de prevalência para determinar a freqüência dos tipos de acidente vascular cerebral (AVC) num hospital de urgência de Natal. Estudaram-se todos os pacientes que foram admitidos no hospital de urgência com diagnóstico presuntivo de AVC. Dos 416 pacientes, 328 foram estudados, 88 foram excluídos por não cumprirem os critérios de inclusão, 74,7% (n= 245) tiveram AVC isquêmico, 17,7% (n=58) hemorragia intracerebral e 7,6% (n=25) hemorragia subaracnóidea. O gênero mais prevalente foi o masculino (52,7%). A média de idade foi 64,1 anos. A letalidade intra-hospitalar foi de 10,2%, 17,2% e 36% para o tipo isquêmico, hemorrágico e hemorragia subaracnóide, respectivamente. O principal fator de risco modificável foi a hipertensão arterial sistêmica (HAS) para AVC isquêmico (67,6%) e AVC hemorrágico (57,8%). A regressão logística identificou diabetes como fator de risco independente para AVC isquêmico (OR=3,70; IC=1,76-7,77). O AVC isquêmico foi o tipo mais comum. HAS e diabetes foram importantes fatores de risco.

We performed a cross-sectional study of stroke type frequency at a local emergency hospital, in Natal, Brazil. The sample consisted of all patients who were admitted to an emergency hospital with a presumptive diagnosis of stroke. Of the 416 patients, 328 were studied, 88 were excluded for not meeting inclusion criteria, 74.7% (n= 245) had ischemic stroke 17.7% (n=58) had intracerebral hemorrhage, 7.6% (n=25) had subarachnoid hemorrhage; 173 were men (52.7%). Mean age was 64.1 years. The intrahospital mortality rate was 10.2%, 17.2% and 36% for ischemic stroke, intracerebral hemorrhage and subarachnoid hemorrhage, respectively. The most prevalent modifiable risk factor was hypertension for ischemic stroke (67.6%) and hemorrhage stroke (57.8%). Logistic regression analysis identified diabetes (OR=3.70; CI=1.76-7.77) as independent risk factor for ischemic stroke. The ischemic stroke was most common type of stroke. Hypertension and diabetes were important risk factors for stroke.