The objective of this research was to evaluate the seed longevity of Eragrostis plana Nees buried at different soil depths, in a natural-grassland area in the Pampa biome (46 m altitude, 30º05´S and 51º40´W) of Rio Grande do Sul State, Brazil. The experimental design was a split-plot type in complete blocks with two factors: seeds buried at five different depth levels (soil surface and 2.5, 5, 10 and 20 cm) and seven exhumation dates. The blocks were allocated in natural grassland grazed by cattle, allocated in a 12-m-long transection. Fifty-four permeable nylon bags filled with 100 seeds in each division, with five vertical divisions, were buried in each row. Seven exhumation dates were used: the first on October 14, 2003 and the last on January 14, 2006. The percentage of viable seeds of E. plana, collected at seven exhumation times and set at different depths in the soil horizon, were described by simple negative exponential equations. Based on the model, the percentage of viable seeds collected at the five depths, (soil surface and 2.5, 5, 10, and 20 cm), after 2.5 years of burial, were 0.1, 0.5, 1.0, 7.4 and 22.1%, respectively. Increase in depth is directly associated with physical and physiological seed integrity of E. plana. Negative simple exponential equations can be used to predict seed longevity of E. plana buried in nylon bags. This invader species accumulates soil seed-bank of high longevity.

The objective of this research was to evaluate the effects of different types of disturbance on the ability of the natural grassland to avoid the invasion of Eragrostis plana Nees (South African lovegrass). The experiment was carried out in Dom Pedrito, Rio Grande do Sul, Brazil, in an area free of South African lovegrass, from Feb. 2004 to Apr. 2007. The treatments were: 1) grassland management regimes: exclusion; low grazing intensity (rotational grazing), ±10 cm; and high grazing intensity (continuous grazing), ±5 cm; 2) initial levels of soil disturbance: high grassland, ±10 cm; low grassland, ±5 cm height; and low grassland with scarified soil; 3) fertilization regimes: without fertilization; phosphorus; and nitrogen. The experimental design was a split-split-plot type in complete blocks, with three replicates. Three winter cultivated species - Trefoil repens L., Lotus corniculatus L., Lolium multiflorum Lam. and South African lovegrass -were sown in 54 split-splitplots (split-plots: low grassland, and low grassland with scarified soil). The other 27 split-split-plots (split-plots: high grassland) were sown only with South African lovegrass. The grassland height, plant number of South African lovegrass, grassland dry mass and photosynthetic active radiation intercepted (FARint) at the soil level were recorded. The fertilization regimes did not influence the South African lovegrass plant number. The initial levels of soil disturbance and grassland management regimes influenced the invasion of South African lovegrass. The invasion was favored by the lower grassland height and lower forage mass, higher intensity of the soil disturbance, and higher FARint due to the continuous grazing. On the contrary, higher grassland height, higher forage mass, lower soil disturbance and lower FARint, associated with rotational grazing or exclusion, showed higher potential to control the invasion of South African lovegrass in the natural grassland.

O trabalho objetivou determinar o banco de sementes presente em uma área excluída de campo natural localizado na região sul do Brasil e sua correspondência com fatores abióticos que possuem influência no desenvolvimento e distribuição da vegetação presente. Foram identificadas 122 espécies, sendo a maioria perenes. Observou-se uma nítida separação entre o banco de sementes dos campos uliginosos, o banco de sementes de áreas baixas não alagáveis do relevo e o banco de sementes das outras porções do relevo. Os extremo inferiores alagáveis do relevo (campos uliginosos) apresentaram solos menos férteis, com maiores graus de umidade e de alumínio, constituindo habitat espacialmente homogêneo e, portanto, mais restritivo à heterogeneidade da vegetação em relação às demais áreas. Os fatores do ambiente mais associados à composição e tamanho do banco de sementes do solo foram a posição do relevo e variáveis correlacionadas como: grau de umidade, teor de potássio, matéria orgânica, saturação da capacidade de troca catiônica por bases, soma de bases trocáveis e teor de argila do solo. Desta forma, a posição do relevo, associada aos efeitos combinados das propriedades químicas do solo dele decorrentes, determinaram o padrão de variação observado no banco de sementes do solo, através da influência na vegetação da área.

This research aimed to determine the soil seed bank and its relationship with environmental factors that have an influence in the distribution of the vegetation above the ground in an excluded area of natural grassland in the South of Brazil. Most of the 122 identified species in the seed bank were perennials. Data analysis indicated three distinct community groups, according to the size and composition of the soil seed bank in lowlands with permanent wet soils, in lowlands and in other areas. In general, lowlands were characterized by low-fertility soils, high moisture and aluminum contents, being spatially homogeneous habitats and, therefore, more restricted to vegetation heterogeneity than other parts of the relief. Environmental factors most associated with soil seed bank size and composition were relief position and their co-related soil variables such as: soil moisture content, potassium content, organic matter, basic saturation of cation exchange soil capacity, exchangeable basics sum of the soil and clay soil content. According to that, relief position, associated with combined effects of soil chemical properties related to it, determines the observed variation pattern of the soil seed bank, as a reflection of the vegetation above the area.