Abstract The present research focuses on the analysis of breast cancer and its relationship with the physical and psychological sequelae that affect the female identity and self-concept of survivors, causing emotional exhaustion and a possible identity crisis in them. In Peru, during 2019, 6,985 new cases of breast cancer were reported, of which 1,858 were fatal and 5,127 managed to recover (National Institute of Neoplastic Diseases [INEN], 2020). Accordingly, the following question is asked: What happens after having won the battle against breast cancer? In response to this situation, Sumak Mama, life stories, was born, a design and photography project that seeks to raise awareness about the physical and psychological consequences of breast cancer treatment based on the testimonies of patients and survivors of the disease. Using photographic portraits, the project aims to communicate to survivors the importance of undergoing psychological therapy to accompany their physical recovery; and promote the prevention of the disease, as well as respect for patients, making their experience known. In this framework, the project highlighted the need to create spaces dedicated to exposing problems related to women's health that encourage dialogue and expose aspects that could improve the quality of life of those affected. Likewise, the importance of support from the family environment and the community was demonstrated to achieve comprehensive rehabilitation in breast cancer survivors and patients.
Resumen La presente investigación se enfoca en el análisis del cáncer de mama y su relación con las secuelas físicas y psicológicas que afectan la identidad femenina y el autoconcepto de las sobrevivientes, originando en ellas un desgaste emocional y una posible crisis de identidad. En Perú, durante 2019, se reportaron 6 985 casos nuevos de cáncer de mama, de los cuales 1 858 fueron letales y 5 127 lograron recuperarse (Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas [INEN], 2020). De acuerdo con esto, se formula la siguiente pregunta: ¿Qué sucede después de haber vencido la batalla contra el cáncer de mama? En respuesta a esta situación nace Sumak Mama, historias de vida, un proyecto de diseño y fotografía que busca concientizar sobre las secuelas físicas y psicológicas del tratamiento oncológico mamario con base en los testimonios de las pacientes y sobrevivientes de la enfermedad. Utilizando el retrato fotográfico, el proyecto tiene como objetivos comunicar a las sobrevivientes la importancia de llevar una terapia psicológica que acompañe su recuperación física; y promover la prevención de la enfermedad, así como el respeto a las pacientes, dando a conocer su experiencia. En ese marco, el proyecto evidenció la necesidad de crear espacios dedicados a exponer problemáticas relacionadas con la salud de la mujer que fomenten el diálogo y expongan aspectos que podrían mejorar la calidad de vida de las afectadas. Asimismo, se demostró la importancia del apoyo del entorno familiar y de la comunidad para lograr una rehabilitación integral en las sobrevivientes y pacientes de cáncer de mama.